ترجمة الإستشارات باللغة الإنجليزية
الإستشارات
Consultations
الإستشارات في سياق الكلام
كان يمكنك تغطية نفسك، تستدعيني لاستشارة إنه موضوع رائع للحديث به
You could have covered yourself, called me in for a consult. It is a juicy piece of gossip.
دكتورة (كادي)، شكراً على الاستشارة يبدو أن هناك مشكلة بحلقه
Dr. Cuddy, thanks for the consult. His throat seems to have some condition.
قالت (كادي) أنك تحتاج استشارة ماذا هناك؟ أنا مشغول
Hey. Cuddy said you needed a consult. What's up? I'm busy.
يحق لي طلب استشارة لن تتهرب من العمل بالعيادة
I'm entitled to a consult. You are not getting out of clinic duty.
حسناً، إنها مريضتي لا ضرر من استشارة ثانية
Well, she's my patient. No harm in a second opinion.
قد تود إحضار بعض عمال الصيانة للاستشارة
You might wanna call a couple of guys from maintenance in for a consult.
نريد فقط استشارة طبيب آخر نحتاج لإجابة
We just want a second opinion. We need an answer.
كلنا نحتاج للمساعدة سنعطيك استشارة
We all need help now and again. You're getting a consult.
ليست حالتك لا مشكلة باستشارة
Not your case. Nothing wrong with a consult.
نحتاج لاستشارة معي مريضة
Need a consult. With a patient.
استشارة ممتازة
Excellent counsel.