معنى الإحراج

الترجمة الإنجليزية

Embarrassing

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات

إحْراج

  • مصدر أحرَجَ.
  • (الفلسفة والتصوُّف) استدلال يجد فيه الإنسانُ نفسَه أمام طرفَيْن متقابلَيْن لا مناصَ له من اختيار أحدهما.
معجم الغني 1تعريف

إِحْرَاجٌ

  • [ح ر ج]. (مصدر أَحْرَجَ). :وَقَعَ إِحْرَاجُهُ : أَيْ جَعْلُهُ فِي ضَيْقٍ وَحَرَجٍ.

ترجمة الإحراج باللغة الإنجليزية

الإحراج
Discomfiting

الإحراج في سياق الكلام

4 أمثلة
العربية

سيشعر (فورمان) بالحرج الشديد عندما يعرف أنها مصابة بالسرطان

English

Foreman's gonna be so embarrassed when he finds out she's got cancer.

العربية

ثم؟ ربما يشعر بالحرج بشأن التحدث عن مسائله الشخصية

English

And? Maybe he doesn't feel comfortable talking about his private matters.

العربية

سيشعر بالحرج فيعود لمنزله و يجلس بأرض الدش و ينتحب

English

will be totally stymied, go home, curl up on the floor of his shower and weep.

العربية

لكنكما لا تتغلبان على الإحراج كما يفعل ابنكما

English

But you don't get off on embarrassment the way your son does.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الإحراج.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.