معنى الألف
الترجمة الإنجليزية
Thousandth
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 23تعريفات
ألِفَ
- ألِفَ يَألَف ، أُلْفةً وإلفًا ، فهو آلف وأليف ، والمفعول مَأْلوف وإلْف.
- ألِف فلانًا أنِس به وأحبَّه.
- آلفُ من حمام مكّة [مثل].
- صيغة مألوفة: مقبولة.
- ألِف المكانَ.
- تعوّده واستأنس به.
- مكان مألوف.
- لزِمَه.
- ألف مجالسَ الأدب.
ألفَّ
- ألفَّ يُلفّ ، ألْفِفْ / ألِفَّ ، إلفافًا ، فهو مُلِفّ ، والمفعول مُلَفّ.
- ألفَّ الشَّخْصُ رأسَه جعله تحت ثوبه.
- ألفَّ رأسَه في ردائه.
- ألفَّ الطَّائِرُ رأسَه: جعله تحت جناحيه.
ألَّفَ
- ألَّفَ يؤلِّف ، تأليفًا ، فهو مؤلِّف ، والمفعول مؤلَّف (للمتعدِّي).
- ألَّف الطِّفلُ صار ما ادّخره ألفًا.
- ألَّف المصلُّون: بلغ عددُهم ألفًا.
- ألَّف بين مُتخاصِمَيْن: أصلح بينهما، جمع شملهُما.
- المِحن تؤلِّف القلوب.
- {لَوْ أَنْفَقْتَ مَا فِي الأَرْضِ جَمِيعًا مَا أَلَّفْتَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ وَلَكِنَّ اللهَ أَلَّفَ بَيْنَهُمْ}.
- ألّف قلبَه: استماله.
- ألَّفَ الكتابَ: كتبه، جمع مادّته وصاغ أفكاره.
- ألَّف خبرًا: اختلقه.
- ألَّف الحكومةَ: شكّلها، نظَّمها.
معجم الرائد 3تعريفات
ألف
- ألف.
- يألف ويألف ، ألفا.
- ألفه : أعطاهالفا.
المعجم الوسيط 8تعريفات
الأَلِفُ
- الأَلِفُ : اسم لأَول صوت من حروف الهجاء.
- و الأَلِفُ الإِلْف. والجمع : آلاف.
- و الأَلِفُ عِرْق مستبطِن العَضُد إلى الذراع.
- وهما أَلِفَان.
الأَلْفُ
- الأَلْفُ : عشر مئات.
- ويقال: أَلْفٌ مُؤَلَّفٌ: تامٌّ. والجمع : آلاف، و أُلُوفٌ.
الألَفُّ
- الألَفُّ : عِرقٌ في وظيف اليد.
- و الألَفُّ الموضعُ الكثيرُ الأهل.
مصطلحات عربية عامة 16تعريفات
ألف المكان
- تعوّده واستأنس به.
- مكان مألوف.
ألف فلانا
- أنِس به وأحبَّه.
- آلفُ من حمام مكّة [مثل].
- ° صيغة مألوفة.
ألف ليلة وليلة
- (دب) مجموعة من القصص الشعبيّ العربيّ، كُتبت بين القرنين (7، 8 هـ/ 13، 14م)، يغلب عليها طابع الخيال، ولغتُها بين العاميّة والفصحى ويتخلّلها شعر مصنوع.
ألفّ الشّخْص رأسه
- جعله تحت ثوبه.
- ألفَّ رأسَه في ردائه.
ألفّ الطّائر رأسه
- جعله تحت جناحيه.
ألّف الحكومة
- شكّلها، نظَّمها.
ألّف الطّفل
- صار ما ادّخره ألفًا.
ألّف الكتاب
- كتبه، جمع مادّته وصاغ أفكاره.
ألّف المصلّون
- بلغ عددُهم ألفًا.
ألّف بين متخاصميْن
- أصلح بينهما، جمع شملهُما.
- المِحن تؤلِّف القلوب- {لَوْ أَنْفَقْتَ مَا فِي الأَرْضِ جَمِيعًا مَا أَلَّفْتَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ وَلَكِنَّ اللهَ أَلَّفَ بَيْنَهُمْ}.
- ° ألّف قلبَه.
مصطلحات مالية 2تعريفات
ألف
- معامل يقيس ذلك الجزء من عائد الاستثمار الناشئ عن مخاطر محدّدة (غير سوقية).
- تبويب تجربة البورصة لأسهم أفضل مائة شركة الأكثر تداولاً. ، في الإنجليزية، هي alpha.
ترجمة الألف باللغة الإنجليزية
الألف في سياق الكلام
6 أمثلةوضعت 3 آلاف دولار بحساب زوجتك الجاري هذا الصباح أريد أن أعرف مصدرها
You put $3,000 in your wife's checking account this morning. I wanna know where it came from.
زمن الوفاة، السابعة إلا ثلاث دقائق الخميس، 2 ديسمبر 2004
Time of death 6:57 p.m., Thursday, December 2, 2004.
هناك آلاف الاحتمالات يمكن أن نضيق البحث، و نجري الفحوصات
There's a thousand possibilities. We could run gels, antibody tests.
سيكونون قد قضوا آلاف السنوات بالعمل على طريقة لإيقافنا
they'll have had thousands of years to work out how to stop us.
عادةً أكون بثوب سباحة و هناك خمسة آلاف شخص يحدقون بي
Normally I'm in a bathing suit with 5,000 people staring at my butt.
سرطان الغدة الدرقية يمكن تشخيصه قبل عام من الوفاة
Thyroid cancer would have been diagnosed at least a year before his death.