معنى كلمة الأعضاء في القاموس
معجم الغني
+
عُضْوِيٌّ
- [ع ض و]. (مَنْسُوبٌ إِلَى العُضْوِ).
- :مَرَضٌ عُضْوِيٌّ : مَرَضٌ دَاؤُهُ مُرْتَبِطٌ بِالعُضْوِ، وَيُشَكِّلُ جُزْءاً لاَ يَتَجَزَّأُ مِنْهُ.
- :الكِيمِيَاءُ العُضْوِيَّةُ : قِسْمٌ مِنَ الكِيمِيَاءِ خَاصٌّ بِدِرَاسَةِ مُرَكَّبَاتِ الكَرْبُونِ الِّتِي يُوجَدُ أَغْلَبُهَا فِي الأَنْسِجَةِ الْحَيَّةِ.
- :الوَحْدَةُ العُضْوِيَّةُ فِي القَصِيدَةِ : أَيِ الْمُتَكَوِّنَةُ مِنْ أَجْزَاءٍ مُتَرَابِطَةٍ لاَ تَتَجَزَّأُ.
معجم الرائد
+
(أ)عَضا
- عضا.
- يعضو ، عضوا.
- عضا الشيء : فرقه ووزعه.
- عضا الشاة : جزأها، قطعها.
(ب)عَضْو
- عضو.
- ج، أعضاء.
- عضو كل جزء من مجموع الجسد، كاليد والأذن.
- عضو فرد مشترك في جمعية أو حزب أو جماعة.
المعجم الوسيط
+
(أ)العُضْوُ
- العُضْوُ جُزْءٌ من مجموع الجسد، كاليد والرّجل والأُذن.
- و العُضْوُ المشترِك في حزْب أَو شركة أَو جماعة أَو نحو ذلك.
- وهي عُضْوٌ وعُضْوَةٌ. والجمع : أَعْضاء.
(ب)العُضْوِيَّةُ
- العُضْوِيَّةُ صِفَةُ العُضْو في جماعة.
المحيط في اللغة
+
عُضْو
- ـ عُضْو وعِضْوُ: كلُّ لَحْمٍ وافِرٍ بِعَظْمِهِ.
- ـ تَعْضِيَةُ: التَّجْزِئَةُ، والتَّفْرِيقُ، كالعَضْوِ.
- ـ عِضةُ: الفِرْقَةُ، والقِطْعَةُ، والكَذِب، ج: عِضُونَ.
- ـ عِضُونَ: السِحْرُ، جَمْعُ عِضَهٍ، وذُكِرَ.
- ـ رَجُلٌ عاضٍ، بَيِّنُ العُضُوِّ: كاسٍ طَعِمٌ مَكْفِيٌّ.
معجم لسان العرب
+
عضا
- العُضْوُ والعِضْوُ: الواحدُ من أَعضاءِ الشاةِ وغيرها، وقيل: ه كلُّ عَظْمٍ وافِرٍ بلَحْمه، وجمْعُهما أَعضاءٌ.
- وعَضَّى الذَّبيحة قطَّعها أَعْضاءً.
- وعَضَّيْتُ الشاةَ والجَزُور تَعْضِيةً إِذا جعَلْته أَعضاءً وقَسَمْتَها.
- وفي حديث جابر في وقت صلاة العصر: ما لوْ أَنَّ رجُلا نَحَرَ جَزُوراً وعَضَّاها قبل غُروبِ الشمسِ أَي قَطَّعَها وفَصَّل أَعضاءَها.
- وعَضَّى الشيءَ: وزَّعَه وفرّقه؛ قال وليس دينُ اللهِ بالمُعَضَّ ابن الأَعرابي: وعَضا مالاً يَعْضُوه إِذا فرَّقَ وفي الحديث: لا تَعْضِيةَ في مِيراثٍ إِلاَّ فيما حَمَلَ القَسْمَ معناه أن يموتَ المَيِّت ويَدَعَ شيئاً إِن قُسِمَ بينَ ورَثَته كان في ذل ضَرَرٌ على بعضهم أَو على جَميعِهم، يقول فلا يُقْسَم.
- وعَضَّيت الشيء تَعْضِية إِذا فَرَّقْته.
- والتَّعْضِية: التَّفْرِيقُ، وهو مأْخُوذٌ م الأَعْضاءِ.
- قال: والشيءُ اليَسِير الذي لا يَحْتَمِل القَسْمَ مثل الحَبَّة من الجَوهر، لأَنها إِن فُرِّقَتْ لم يُنْتَفع بها، وكذلك الطَّيْلَسا من الثياب والحَمَّام وما أَشْبهَه، وإِذا أَراد بعضُ الوَرَثَ القَسْمَ لم يُجَبْ إِليه ولكن يُباعُ ثم يُقسم ثمنُه بينَهم والعِضَة: القِطْعَة والفِرْقة.
- وفي التنزيل: جعَلُوا القرآن عِضِينَ واحدَتها عضة ونقصانها الواو أَو الهاء، وقد ذكره في باب الهاء.
- والعِضَةُ من الأسماء الناقِصة، وأَصلُها عِضْوَة، فنُقِصَت الواوُ، كما قالو عِزَة وأَصْلُها عِزْوَةُ، وثُبَة وأَصلُها ثُبْوَة من ثَبَّيت الشيء إِذ جمَعْته؛ وفي حديث ابن عباس في تفسير جَعَلوا القرآن عِضِين: أَ جَزَّؤُوه أَجْزاءً، وقال الليث: أَي جَعَلُوا القرآن عِضَةً عِضَة فتفَرَّقو فيه أَي آمَنوا ببَعْضِه وكفَروا ببَعضه، وكلُّ قِطعة عِضَةٌ؛ وقال اب الأَعرابي: جَعَلُوا القرآن عِضِين فرَّقوا فيه القَوْل فقالوا شِعْر وسِحْ وكَهانة، قال المشركون: أَساطِيرُ الأَوَّلِين، وقالوا سِحْرٌ، وقالو شِعْرٌ، وقالوا كَهانة فقسّمُوه هذه الأَقْسام وعَضَّوْه أَعْضاءً، وقيل إِنَّ أَهلَ الكِتابِ آمَنُوا ببعضٍ وكفَرُوا ببعضٍ كما فعل المشركون أَ فرَّقوه كما تُعَضَّى الشاةُ؛ قال الأَزهري: من جَعَل تفسير عِضِي السِّحْرَ جعل واحدتها عِضَةً، قال: وهي في الأَصل عِضَهَة، وقال ابن عباس كما أَنزلنا على المُقْتَسِمين؛ المُقْسمون اليَهودُ والنصارَى، والعِضة الكَذِبُ منه، والجمع كالجمع.
- ورجل عاضٍ بيِّن العُضُوِّ: طَعِمٌ كاس مَكْفِيٌّ.
- قال الأَصمعي: في الدار فِرَقٌ من الناس وعِزُون وعِضُون وأَصْناف بمعنى واحدٍ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)أعضاء التّناسل
- (شر) ما يحصل عنها أو فيها الإخصاب والتوالد عند الحيوان أو الإنسان.
(ب)الأعضاء الحسّيّة
- أعضاء الحِسِّ.
مصطلحات مالية
+
(أ)الأعضاء الذين لهم حقّ دخول قاعة البورصة واستخدام أجهزتها
- يدفع هؤلاء الأعضاء رسم انتساب للبورصة ورسم اشتراك سنوي لمواصلة عضويتهم ويسمح لهم بالتعامل كأعضاء نظاميين ولكن لا يجوز لهم ممارسة أعمال الاختصاصيين specialists. الأعضاء الذين لهم حقّ العمل في القاعة يسمّون floor access members أمّا أولئك الذين لهم حقّ استخدام أجهزتها الإلكترونية كأجهزة الهاتف المباشر والمبرقة (التلكس) والفاكس ف ، في الإنجليزية، هي access members.
(ب)لجنة العضوية
- لجنة دراسة طلبات الانضمام إلى عضوية مؤسّسة أو بورصة ، في الإنجليزية، هي membership committee.
ترجمة الأعضاء باللغة الإنجليزية
الأعضاء
Members
الأعضاء في سياق الكلام
لا بد لعضوًا من آل (كلايرمونت) أن يكون .أحد المخلوقات التسعة القاعدة في الصالة
A de Clermont must be one of the nine creatures who sit in the chamber.
قد يسبب السيتوكاين انهيار بالأعضاء و قد يسبب البوتاسيوم أزمة قلبية
The cytokines could cause organ failure. The potassium could cause cardiac arrest.
احتجت فقط أن أسترخي بناءً على الأعضاء، أنت مجرد من متعاط عادي
I just needed to relax. Based on the symptoms, you're a lot more than a social user.
لماذا؟ هناك من أخبر (فوجلر) أنني كذبت على لجنة زراعة الأعضاء
Why? Somebody told Vogler that I lied to the transplant committee.
لكن الخلايا من الأعضاء المختلفة تعيد الإنتاج بمعدلات مختلفة
But cells of different organs reproduce at different rates.
لقد بدأ بإظهار الأعضاء يمكن أن يكون بعد شهر، أو الليلة
He's already started showing symptoms. Could be a month. Could be tonight.
خلال ساعة، سيكون هناك اجتماع طارئ للجنة زراعة الأعضاء
In about an hour, there's gonna be an emergency meeting of the transplant committee.
سيتخلص إذاً من كل أعضاء الهيئة الذين يصوتون لإبقائي
So he's getting rid of every board member who votes to keep me around.
لكن ثلاثة إجهاضات تجعلني أظنها عيب بوظائف الأعضاء
The three miscarriages make me think it's an underlying physiology.
بفعلتكِ سيتم إقصاءك من رتبتك .كعضوة في (المجمع)
You will therefore be stripped of your status as a Congregation member.
نعم، لا أحسد لجنة زراعة الأعضاء على مسئولياتها
Yes. I don't envy the transplant committee their responsibility.
تريدني أن أضع (هانك ويجان) بقائمة زرع الأعضاء
You want me to put Hank Wiggen on the transplant list.
دكتور (ماندينجو)، نحتاجك بحجرة زراعة الأعضاء
Dr. Mandingo, you're needed at the plantation house.
الحب الحقيقي هكذا نطابق الأعضاء تلك الأيام
True love that's just how we match organs these days.
فلدينا ثلاثة مؤشرات للذئبة المهدد للأعضاء
you've got three of the indicators of organ threatening lupus.