معنى الأصل
الترجمة الإنجليزية
Origin
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 18تعريفات
أصَّلَ
- أصَّلَ يُؤصِّل ، تأصيلاً ، فهو مُؤصِّل ، والمفعول مُؤصَّل.
- أصَّل الموضوعَ.
- جعل له أصلاً ثابتًا يُبنى عليه.
- أصَّل فكرة في العقل.
- أصَّل الثقافة في الوطن العربي.
- بيّن أصالتَه.
- أصّل الباحثُ في دراسته تطوّر العلم على أيدي العرب.
- أصَّل الكلمةَ: (العلوم اللغوية) تتبَّع أصلها اللغويّ عبر فتراتٍ تاريخيّةٍ مختلفةٍ.
أصُلَ
- أصُلَ يَأصُل ، أَصالةً ، فهو أَصيل.
- أصُل النَّسبُ شرُف، كان أصيلاً.
- أصُل الرَّجُلُ: كان من أصل شريف.
- أصُل الأسلوبُ: كان مُبتكرًا مميَّزًا وجيِّدًا.
- بحث أصيل.
- فكرة أصيلة.
- اعتمد أسلوب الأديب أوّلا على المحاكاة، ثم أخذ يأصُل شيئًا فشيئًا.
- أصُل الرَّأيُ: جاد واستحكم.
- من أصُل رأيُه استشاره الناس.
- *أصالةُ الرَّأي صانتني عن الخَطَل*.
معجم الرائد 9تعريفات
أصل
- أصل.
- إصلالا.
- أصل اللحم أو الماء : أنتن، فسدت رائحته.
- أصل القدم الماء أو نحوه : غيره وأفسده.
أصَل
- أصل.
- يأصل ، أصالة.
- أصل : صار له أصل.
- أصل : كان من أصل شريف.
- أصل الرأي : جاد، ثبت، وضح.
المعجم الوسيط 8تعريفات
أَصَلَ
- أَصَلَ الشيءَ أَصَلَ ُ أَصْلاً: استقْصَى بحثَه، حتى عرف أَصله.
أَصُلَ
- أَصُلَ أَصُلَ ُ أَصَالةً: ثَبَتَ وقَوِيَ.
- و أَصُلَ الرأْيُ: جاد واستحكم.
- و أَصُلَ الأُسلوبُ: كان مبتكراً متميزاً.
- و أَصُلَ النَّسبُ: شرُفَ.
- فهو أَصيل.
أَصِلَ
- أَصِلَ اللحمُ أَصِلَ أصَلاً: تَغيَّر وفَسَدَ.
أَصَلَّ
- أَصَلَّ اللَّحْمُ أو الماءُ ونحوُه: تَغَيَّرَ وأَنْتَنَ.
مختار الصحاح 1تعريف
أصل
- أ ص ل: الأَصْلُ واحد الأُصُول يقال أصل مُؤَصَّلٌ و اسْتَأْصَلَهُ قلعه من أصله وقولهم لا أصل له ولا فضل الأَصْلُ الحسب والفصل اللسان و الأَصِيلُ الوقت بعد العصر إلى المغرب وجمعه أُصُلٌ و آصَالٌ و أصَائِلُ كأنه جمع أصيلة و أصْلانٌ أيضا مثل بعير وبعران وقد آصَلَ دخل في الأصيل وجاء مُؤْصِلاً ورجل أصيلُ الرأي أي محكم الرأي وقد أصُلَ من باب ظرف ومجد أصِيلأٌ ذو أصَالةٍ [ ص 19 ] و الأَصَلَةُ بفتحتين جنس من الحيات وهي أخبثها وفي الحديث في ذكر الدجال {كأن رأسه أصلة}.
مصطلحات عربية عامة 12تعريفات
أصل
- النبات الذي يتم الصاق الطعم به مثل استعمال اللوز المر كأصل لأشجاراللوزيات.
أصّل الكلمة
- (لغ) تتبَّع أصلها اللغويّ عبر فتراتٍ تاريخيّةٍ مختلفةٍ.
أصّل الموضوع
- جعل له أصلاً ثابتًا يُبنى عليه.
- أصَّل فكرة في العقل- أصَّل الثقافة في الوطن العربي.
أصل الأسلوب
- كان مُبتكرًا مميَّزًا وجيِّدًا.
- بحث أصيل- فكرة أصيلة- اعتمد أسلوب الأديب أوّلا على المحاكاة، ثم أخذ يأصُل شيئًا فشيئًا.
أصل الرّأي
- جاد واستحكم.
- من أصُل رأيُه استشاره الناس- *أصالةُ الرَّأي صانتني عن الخَطَل*.
أصل الرّجل
- كان من أصل شريف.
أصْل الكلمة
- (لغ) جذرها، الوضع الأوَّل لها.
أصْل المال
- (قص) مبلغ الدَّين الأصليّ، وتقابله الفوائد.
أصل النّسب
- شرُف، كان أصيلاً.
ترجمة الأصل باللغة الإنجليزية
الأصل في سياق الكلام
6 أمثلةدرس تتعلمونه غالجا الجميع كما لو أن لديهم كورساكوف، كلنا نكذب أصلاً
Lesson to be learned treat everybody as if they have Korsakoff's. We all lie anyway.
رأى أنني لن ألاحظ القئ على المناشف إن لم تكن هناك مناشف أصلاً
He figured I wouldn't notice the vomit on the towels if I didn't have any towels.
لكن إن لم نجد شيئاً لماذا نعلمه أننا أتينا أصلاً؟
But if we don't find anything, why let him know we did it in the first place?
تريدنا أن نوافق على هذا؟ لا أفهم عم تتحدث أصلاً
You want us to consent to this? I don't even understand what you're talking about.
لا تسير أصلاً كانوا 10 ملليجرام، أعطيتها بنفسي
You don't walk at all. It was 10 milligrams! I gave it to her.
إن كان هو أصلاً ما بك فلسنا متأكدين تماماً
If it is M.S., and we're not a hundred percent sure.