معنى الأسد
الترجمة الإنجليزية
Lion
معلومات لغوية
- المفرد
- اَلْأَسَد
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 21تعريفات
أَسَد
- أَسَد.
- جمع آساد وأُسْد وأُسُد وأُسُود، مؤ أَسَدة.
- (الحيوان) حيوان مفترس شديد الضراوة من فصيلة السِّنّوريّات ورُتْبة اللَّواحم، يشمل الذكر والأنثى ويطلق على الأنثى أسدة ولَبُؤَة، وله في العربيّة أسماء كثيرة أشهرها الليث والضيغم والغضنفر والضرغام.
- رأيت أسدًا.
- هذا الشِّبل من ذاك الأسد: يشبه الابن أباه في صفاته.
- *أَسَد عليّ وفي الحروب نعامةٌ*.
- أسد الله: حمزة بن عبد المطلب رضي الله عنه.
- بين فكَّيّ الأسد: في خطر، في مأزق.
- حِصَّة الأسد: الجزء الأكبر.
- شجاع جريء كالأسد.
- رجل أسد.
- هم أُسْدُ الشَّرَى: أشدّاءُ شجعان.
- الأَسَد: (الفلك) أحد أبراج السَّماء، ترتيبه الخامس بين السّرطان والعذراء، وزمنه من 23 من يولية إلى 22 من أغسطس.
- أَسَدُ البحر: (الحيوان) حيوان لبون من زعنفيَّات الأقدام يألف حياة الماء.
- داء الأسد: (طب) نوع من الجُذَام، سمِّي بذلك لمشابهة وجه صاحبه وجه الأسد.
أَسْد
- أَسْد.
- مصدر أسِدَ/ أسِدَ على.
أسِدَ
- أسِدَ / أسِدَ على يأسَد ، أَسْدًا ، فهو آسِد ، والمفعول مأسود عليه.
- أسِد الرَّجُلُ تطبَّع بطباع الأَسَد.
- إذا دخل فهِد وإذا خرج أسِد: يدخل متراخيًا ويخرج قويًّا.
- أسِد على الخصم: اجترأ عليه ونال من كرامته.
معجم الغني 3تعريفات
أَسَدٌ
- جمع: أُسُدُ، أُسودٌ. (قَدْ يَقَعُ على الْمُذَكَّرِ وَالْمُؤَنَّثِ).: جِنْسٌ مِنَ السِّباعِ اللَّبونَةِ مِنْ فَصيلَةِ السِّنَّوْرِيَّاتِ، آكِلاتِ اللُّحومِ، يُعْرَفُ بِمَلِكِ الغابَةِ.
- :وَقَفَ الأَسَدُ أَمامَ عَرينِهِ، يَتَأَمَّلُ مُرورَ مَوْكِبِ الحَيَواناتِ.
- :هُوَ الأسَدُ : يُشَبَّهُ بِالأسَدِ لِشَجاعَتِهِ. :أَجْرَأُ مِنَ الأسَدِ.
معجم الرائد 11تعريفات
أسد
- أسد.
- يأسد ، أسدا.
- أسد : خاف من رؤية الأسد.
- أسد : صار كالأسد في جرأته وأخلاقه.
- أسد عليه : اجترأ.
أسد
- أسد.
- ذو الصواب، جمع : سد، مؤنث سداء.
أَسَد
- أسد.
- يأسد ، أسدا.
- أسد : أفسد بين القوم.
- أسد الكلب بالصيد : أغراه به وحثه عليه.
المعجم الوسيط 10تعريفات
أَسِدَ
- أَسِدَ أَسِدَ َ أَسَداً: تخلق بصفات الأَسد.
- و أَسِدَ رأى الأسد فدهش وفزع لرؤيته.
- و أَسِدَ عليه: اجترأَ.
أسَدَّ
- أسَدَّ :طلب السدادَ.
- و أسَدَّ أصابه.
أَسَّدَ
- أَسَّدَ الكلبَ: آسده.
الأَسَدُ
- الأَسَدُ : حيوان مفترس من جنس السِّنَّوْر من الفصيلة السَّنَّوْرية، رتبة آكلات اللحوم من طائفة الثدييات، يشمل الذكر والأُنثى، ويطلق على الأُنثى أَسَدَة ولَبُوَّة، وهو من الوحوش الضارية، وله في العرَبية أَسماء كثيرة. والجمع : آساد، وأُسُود، وأُسْد.
- و الأَسَدُ أحد بروج السماء، بين السرطان والعذراء، وزمنه من 23 من يولية إلى 22 من أغسطس.
- (شاهد: برج).
- (داءُ الأَسَدِ) : صِنْف من الحُذام، سُمِّي بذلك لمشابهة وجه صاحبه وجهَ الأَسد.
مختار الصحاح 1تعريف
أسد
- أ س د: الأَسَدُ جمعه أُسُودٌ و أُسُدٌ بضمتين مقصور منه مثقل وأسد مخفف منه و آسُدٌ و آسَادٌ بمد أولهما كأجبل وأجبال والأنثى أسَدَةٌ وأرض مَأْسَدَةٌ بوزن متربة أي ذات أسد و أَسِدَ الرجل إذا رأى الأسد فدهش من الخوف وأسد أيضا صار كالأسد في أخلاقه وبابهما طرب وفي الحديث {إذا دخل فهد وإذا خرج أسد} و اسْتَأْسَدَ عليه اجترأ و الإسَادَةُ بالكسر لغة في الوسادة.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
الأسد
- (فك) أحد أبراج السَّماء، ترتيبه الخامس بين السّرطان والعذراء، وزمنه من 23 من يولية إلى 22 من أغسطس.
أسد البحر
- (حن) حيوان لبون من زعنفيَّات الأقدام يألف حياة الماء.
أسد الرّجل
- تطبَّع بطباع الأَسَد.
- إذا دخل فهِد وإذا خرج أسِد.
أسد على الخصم
- اجترأ عليه ونال من كرامته.
ترجمة الأسد باللغة الإنجليزية
الأسد
Leo [astr.] Lion [astr.]
الأسد في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
لكن سأسير بجوار الشوك الأسود حتى أجد متسولاً يختبئ من الرياح
English
"but walk by the dry thorn until I have found some beggar sheltering from the wind.
العربية
لم يتحول الطفح للون الأسود بعد لا نخر يعني لا جمرة خبيثة
English
The rash hasn't turned black yet. No necrosis, no anthrax.
العربية
و لازالوا يقولون لي هذا الآن أنه ليس لدي فرصة لأنني أسود
English
And they are still telling me that now that I don't have a chance because I'm black,
العربية
ما خطتك إذاً؟ تضربين أنتِ الرجل الأسود و أنا أضرب الفتاة
English
So what's your plan? You take the big dark one, I've got the little girl,
العربية
مما يعني أن الأمل الأسود الكبير لديه مرض نقص المناعة
English
Which means the Great Black Hope has full blown AIDS.
العربية
لكن خليطاً واحداً لا أراه يتحقق هو أسود، شاذ و ميت
English
But one combination I do not see happening is gay, black and dead.