معنى الأذرع
الترجمة الإنجليزية
Arms
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
شواهد على الأذرع من مادة ذرَعَ
- قتلوهم أذرعَ قتلٍ: أسرع وأخفّ.
معجم الرائد 10تعريفات
أَذْرَع
- أذرع.
- إذراعا.
- أذرع : قبض بالذراع.
- أذرع الشيء : قبضه بالذراع.
- أذرع : ذراعيه : أخرجهما من تحت الجبة.
- أذرع في كلامه : أكثر فيه.
أَذْرُع
- أذرع.
- أذرع : أفصح.
- أذرع : [ قتلوا الأعداء أذرع قتل ] : أي أسرع قتل.
شواهد على الأذرع من مادة ذَرَاع
- ج، أذرع وذرعان.
المعجم الوسيط 10تعريفات
أَذْرَع
- أَذْرَع : قبَضَ بالذِّراع، ويقال: أذرع الشيءَ.
- و أَذْرَع فلانٌ: أكثر في الكلام وأفرط فيه.
- ويقال: أذرع في الكلام.
- و أَذْرَع القيْء: أخرجه.
- و أَذْرَع ذِراعيه: أخرجهما من تحت الجُبة ونحوها.
الأَّذْرَعُ
- الأَّذْرَعُ : الأَفصحُ.
- يقال: هو أذرَعُ منه.
- ويقال: قَتلوهُمْ أَذْرَعَ قَتْل: أسَرَعَه.
- وهي أذرعُهُنَّ للمغزل: أخفُّهُنَّ به وأقدرهن عليه.
شواهد على الأذرع من مادة الذِّراعُ
- وقد يذكَّر). والجمع : أذْرُعٌ.
ترجمة الأذرع باللغة الإنجليزية
الأذرع في سياق الكلام
6 أمثلةإن كان هذا رجلاً عادياً كسر ذراعه و هو يحمل صندوقاً كنت لأرسلته للمنزل
If this were a regular guy who broke his arm lifting a box, you would've sent him home.
لهذا أصريت على الرنين المغناطيسي حتى تنزع الإبرة الجراحية من ذراعها؟
That's why you insisted on the M.R.I. so you could remove the surgical pin from her arm?
(أحسنت يا (كاميرون كما قال (هاوس)، مشكلتا الذراع و الساقين منفصلتين
Well done, Cameron. House called it. The arm and legs are unrelated.
وقع على شئ بعلية المنزل جرح ذراعه، و أصيب بالطفح اليوم التالي
He fell on something in the attic, scraped his arm, got the rash the next day.
أي عنوان؟ وضعوا الإبرة بذراعها أثناء زيارة لغرفة الطوارئ
Any home addresses? The pin in her arm went in during an E.R. visit.
قلق مبالغ فيه، سنه 12 عام، إنها سكتة ذاتية بذراعه
Excessive irritation. He's 12. He's on auto stroke. On his arm.