معنى الأدب

الترجمة الإنجليزية

Literature

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 20تعريفات

أدَبَ

  • أدَبَ يَأدِب ، أَدْبًا ، فهو آدِب ، والمفعول مأدوب (للمتعدِّي).
  • أدَبَ الرَّجلُ صنع مَأْدُبةً.
  • أدَبَ القومَ: دعاهم إلى طعامه.
  • أدَبَ فلانًا: علَّمه رياضة النّفس ومحاسن الأخلاق والعادات.
  • أدَبَ القومَ على الأمر: جمعهم عليه وندَبهم إليه.

أدُبَ

  • أدُبَ يَأدُب ، أَدَبًا ، فهو أَديب.
  • أدُبَ الرَّجلُ حسُنت أخلاقُه وعاداتُه.
  • الفضل بالعقل والأدب لا بالأصل والحسب.
  • ليس الجمال بأثواب تُزيِّننا. .. إنّ الجمال جمالُ العلم والأدبِ.
  • أدُبَ الكاتبُ: حذَق فنون الأدب وأجادها.
  • أدُب المتحدِّث في حديثه.
  • عامل الطالبُ أساتذته بأدب واحترام.

أدَّبَ

  • أدَّبَ يؤدِّب ، تَأْديبًا ، فهو مُؤدِّب ، والمفعول مُؤدَّب.
  • أدَّبَ الغلامَ.
  • هذّبه وربّاه على محاسن الأخلاق.
  • من أدَّب ولده صغيرًا سُرَّ به كبيرًا.
  • وَيُؤَدِّبُهَا فَيُحْسِنُ أَدَبَهَا [حديث].
  • علّمه فنون الأدب.
  • أدَّبَ المسيءَ: عاقبه وجازاه على إساءته وقوَّم عوجه.
  • أدَّب الحاكمُ المسيئين/ المتهرِّبين من الضرائب.
معجم الرائد 16تعريفات

أدب

  • أدب.
  • إدبابا.
  • أدب الشيء : جعله يدب، أجراه [ أدب إلى أرضه جدولا ].
  • أدب الولد : جعله يدب.

أدب

  • أدب.
  • يأدب ويأدب ، أدبا.
  • أدب : أقام مأدبة.
  • أدبه : دعاه إلى مأدبة، الى طعام.
  • أدب القوم على الأمر : جمعهم عليه.

أدَب

  • أدب.
  • ج، آداب.
  • مصدر أدب.
  • ظرف.
  • تهذيب.
  • الجميل من نتاج الكتاب نظما ونثرا.
  • ما أنتجه العقل الإنساني من أنواع المعرفة.
المعجم الوسيط 8تعريفات

الأدَبُ

  • الأدَبُ : رياضة النَّفس بالتعليم والتَّهذيب على ما ينبغي.
  • و الأدَبُ جُملة ما ينْبَغي لذي الصِّناعة أَو الفن أن يتمسك به، كأَدب القاضي، وأَدب الكاتب.
  • و الأدَبُ الجميلُ من النَّظم والنَّثر.
  • و الأدَبُ كل ما أنتجه العقل الإنْسَاني من ضُروب المعرفة.
  • وعلوم الأَدب عند المتقدَّمين تشمل: اللغة والصّرف، والاشتقاق، والنَّحو، والمعاني، والبيان والبديع، والعَروض، والقَافِيِة، والخَطّ، والإنشاء، والمحاضرات. والجمع : آداب.
  • وتطلق الآداب حديثاً على الأَدب بالمعنَى الخاصّ، والتاريخِ والجغرافية، وعلوم اللسان، والفلسفة.
  • والآدابُ العامة: العُرْف المقرَّر المَرْضِيّ.
  • وآداب البحث والمناظرة: قواعد تبين وتنظِّم كيفية المناظرة وشرائطها.
مصطلحات عربية عامة 14تعريفات

أدب إبداعيّ

  • رومانسيّ، رومانتيكيّ.

أدب الرّجل

  • حسُنت أخلاقُه وعاداتُه.
  • الفضل بالعقل والأدب لا بالأصل والحسب- ليس الجمال بأثواب تُزيِّننا. .. إنّ الجمال جمالُ العلم والأدبِ.

أدب الرّجل

  • صنع مَأْدُبةً.

أدب الرّحلات

  • (دب) مجموعة الآثار الأدبيّة التي تتناول انطباعات المؤلّف عن رحلاته في بلاد مختلفة، وقد يتعرّض فيها لوصف ما يراه من عادات وسلوك وأخلاق.

أدب الرّحلات

  • (دب) مجموعة الآثار الأدبيَّة التي تتناول انطباعات المؤلِّف عن رحلاته في بلاد مختلفة، وقد يتعرَّض فيها لوصف ما يراه من عادات وسلوك وأخلاق.

أدب القوم

  • دعاهم إلى طعامه.

أدب القوم على الأمر

  • جمعهم عليه وندَبهم إليه.

أدب الكاتب

  • حذَق فنون الأدب وأجادها.
  • أدُب المتحدِّث في حديثه- عامل الطالبُ أساتذته بأدب واحترام.

أدب المناسبات

  • (دب) ما يلقى في المناسبات من خطب وقصائد في التهنئة والتعزية ونحو ذلك.

أدب فلانا

  • علَّمه رياضة النّفس ومحاسن الأخلاق والعادات.

أدّب الغلام

  • هذّبه وربّاه على محاسن الأخلاق.
  • من أدَّب ولده صغيرًا سُرَّ به كبيرًا- وَيُؤَدِّبُهَا فَيُحْسِنُ أَدَبَهَا.

ترجمة الأدب باللغة الإنجليزية

الأدب
Literature

الأدب في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

جعلتها بصيغة سؤال قد تكون أكثر أدباً

English

I made it a question just 'cause it's more polite.

العربية

هل تتصرفين بأدب فحسب؟

English

Are you just being polite?

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الأدب.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.