معنى كلمة الأحقاد في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)حقَدَ
- حقَدَ على يَحقِد ، حَقْدًا وحِقْدًا ، فهو حاقد وحَقود ، والمفعول محقود عليه.
- حقَد على فلان أضمر له العداوةَ وتربَّص فرصةَ الإيقاع به، كرهه وبغضه.
- كان طيِّب القلب لا يحقد على أحد.
- لا يحمل الحِقْدَ من تعلو به الرُّتَبُ. .. ولا ينال العلا مَنْ طبعه الغضبُ.
(ب)أحقدَ
- أحقدَ يُحقد ، إحقادًا ، فهو مُحقِد ، والمفعول مُحقَد.
- أحقد فلانًا جعله يُضمِر العداوةَ لغيره، جعله حاقدًا.
- ظلَّ يوسوسُ له حتَّى أحقده على صديقه.
معجم الغني
+
(أ)أَحْقَادٌ
- جمع حِقد. [ح ق د]. :مَلأَتْ قَلْبَهُ الأَحْقَادُ : الضَّغَائِنُ. ن.حِقدٌ.
(ب)حاقِدٌ
- جمع: ـون، ـات، حَقَدَةٌ. [ح ق د]. (فاعل مِنْ حَقَدَ). :وَجَدْتُهُ حاقِداً عَلَيْهِ : ناقِماً، ضاغِناً. :لا تَكُنْ مِنَ الحاقِدينَ يا بُنَيَّ.
معجم الرائد
+
(أ)حَقد
- حقد.
- يحقد ، حقدا وحقدا وحقيدة.
- حقد عليه : حمل له العداوة والبغض والنقمة والغضب في قلبه.
(ب)إِحتَقَد
- إحتقد.
- احتقادا.
- إحتقد حقد.
- إحتقد المطر : احتبس لم ينزل.
المعجم الوسيط
+
(أ)الحَقِيدة
- الحَقِيدة الحِقْد. والجمع : حَقَائدُ.
(ب)الحِقْدُ
- الحِقْدُ الانطواء على العداوة والتربُّص لفرصتها. والجمع : أحقاٌد، و حُقُودٌ.
المحيط في اللغة
+
حَقَدَ
- ـ حَقَدَ عليه وحَقِدَ، حِقْداً وحَقْداً وحَقَداً وحَقيدةً: أمْسَكَ عَداوَتَهُ في قَلْبِه، وتَرَبَّصَ لِفُرْصَتِها، كتَحَقَّدَ.
- ـ حَقُودُ: الكثيرُ الحِقْدِ.
- ـ جَمْعُ الحِقْدِ: أحقادٌ وحُقودٌ وحقائِدُ.
- ـ أحْقَدَهُ: صَيَّرَهُ حاقِداً.
- ـ حَقِدَ المَطَرُ واحْتَقَدَ: احْتَبَسَ.
- ـ حَقِدَتِ السَّماءُ: لم تُمْطِرْ.
- ـ حَقِدَ المَعْدِنُ: انْقَطَعَ فلم يُخْرِجْ شيئاً.
- ـ حَقَدَت الناقَةُ: امْتَلأَتْ شَحْماً.
- ـ أحْقَدوا: طَلَبوا من المَعْدِنِ شيئاً، فلم يَجِدوهُ.
- ـ مَحْقِدُ: المَحْتِدُ.
مختار الصحاح
+
حقد
- ح ق د: الحِقْدُ الضغن والجمع أحقاد وقد حَقَد عليه يحقد بالكسر حِقْداً بكسر الحاء و حَقِدَ من باب طرب لغة فيه ورجل حَقودٌ بفتح الحاء.
معجم لسان العرب
+
حقد
- الحِقْدُ: إِمساك العداوة في القلب والتربص لِفُرْصَتِها والحِقْدُ: الضِّغْنُ، والجمع أَحقاد وحُقود، وهو الحقِيدَةُ، والجمع حقائد؛ قا أَبو صخر الهذلي وعَدِّ إِلى قوم تَجِيشُ صُدورُه بِغِشِّيَ، لا يُخْفُونَ حَمْلَ الحَقائِد وحَقَدَ عليَّ يَحْقِدُ حَقْداً وحَقِد، بالكسر، حَقَداً وحِقْداً فيهم فهو حاقد، فالحَقْدُ الفعل، والحِقْدُ الاسم.
- وتَحَقَّدَ كَحَقَدَ؛ قا جرير يا عَدْنَ إِنَّ وِصالهنَّ خِلابَة ولقد جَمَعْنَ مع البِعادِ تَحَقُّدَ ورجل حقود: كثير الحقد على ما يوجب هذا الضرب من الأَمثلة وأَحقَدَه الأَمرُ: صَيَّرَه حاقداً وأَحقده غيره.
- وحَقِدَ المطر حَقَداً وأَحقد: احتبس، وكذلك المعدن إِذا انقطع فلم يُخرج شيئاً.
- قال اب الأَعرابي: حَقِدَ المعدنُ وأَحقَدَ إِذا لم يخرج منه شيء وذهبت مَنالته ومعدن حاقد إِذا لم يُنل شيئاً.
- الجوهري: وأَحقد القومُ إِذا طلبوا م المعدن شيئاً فلم يجدوا؛ قال: وهذا الحرف نقلته من كلام ولم أَسمعه والمَحْقِدُ: الأَصل؛ عن ابن الأَعرابي.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)أحقد فلانا
- جعله يُضمِر العداوةَ لغيره، جعله حاقدًا-ظلَّ يوسوسُ له حتَّى أحقده على صديقه.
(ب)تحاقد القوم
- أضمر بعضهم العداوةَ للبعض الآخر، حقد بعضُهم على بعض.
ترجمة الأحقاد باللغة الإنجليزية
الأحقاد
Grudges