اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)آمرَ

  • آمرَ يؤامر ، مؤامرةً ، فهو مؤامِر ، والمفعول مؤامَر.
  • آمَر فلانًا في السَّفر ونحوه.
  • شاوره فيه وأخذ رأيَه.
  • كثّر.
  • {وَإِذَا أَرَدْنَا أَنْ نُهْلِكَ قَرْيَةً آمَرْنَا مُتْرَفِيهَا} [قرآن].

(ب)آمِر

  • اسم فاعل من أمَرَ.
  • الآمر النَّاهي: من له سُلْطة غير محدودة.
  • من بيده أمر الناس يطلب منهم فعل كذا أو كذا.
  • سيِّد مطلق بيده الحلّ والربط.
معجم الغني +

(أ)آمِرٌ

  • [أ م. ر]. (فاعل من أمر).
  • :كَانَ الآمِرَ فِي العَمَلِ : مَن يَطْلُبُ مِنْ شَخْصٍ أوْ عَامِلٍ فِعْلَ عَمَلٍ مَّا وَإِنْجَازَهُ.
  • :هُو الآمِرُ الناهِي فِي البِلاَدِ : الحَاكِمُ الْمُطْلَقُ، السَّيِّدُ الْمُطْلَقُ، أي الَّذِي بِيَدِهِ الحَلُّ وَالعَقْدُ. :أنْتَ آمِرٌ وَأنَا مُؤتَمِرٌ.(التوحيدى).

(ب)آمَرَ

  • [أ م. ر]. (فعل: رباعي متعد بحرف). آمَرْتُ، أُؤَامِرُ، آمِرْ، مصدر مُؤَامَرَةٌ. :آمَرَهُ في الأَمْرِ : شَاوَرَهُ.
معجم الرائد +

(أ)آمر

  • مؤامرة.
  • آمره في الأمر شاوره.

(ب)آمر

  • إيمارا.
  • آمره أمره.
  • آمره الله : كثر أولاده.
  • آمره الله : كثر ماشيته.
المعجم الوسيط +

(أ)آمَرَ

  • آمَرَ الله القومَ إِيمارًا: كثر نسلَهم وماشيَتهم.
  • و آمَرَ فلانٌ فلاناً في الأَمر مُؤامرة: شاوره.

(ب)استأْمرَهُ

  • استأْمرَهُ طلب أَمره.
  • و استأْمرَهُ استشاره.
مصطلحات عربية عامة +

آمر فلانا في السّفر ونحوه

  • شاوره فيه وأخذ رأيَه.
مصطلحات مالية +

استراتيجية التآمر

  • أسلوب استيلاء شركة على أخرى ينطوي على تقمّص طرف ثالث دور الراغب في المساعدة ثمّ يظهر على حقيقته إلى جانب الطرف المعادي ، في الإنجليزية، هي lady Macbeth strategy.

ترجمة الآمر باللغة الإنجليزية

الآمر
Cocommander

الآمر في سياق الكلام

أريد معرفة أن ما آمرك به
I need to know that whatever I ask you to do,

كلمات شبيهة ومرادفات