معنى اشتق
الترجمة الإنجليزية
derive
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- شقق
- المفرد
- اِشْتَقَّ
- الفعل
- اِشْتَقَّ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
اشتقَّ
- اشتقَّ يشتقّ ، اشْتَقِقْ / اشْتَقَّ ، اشتقاقًا ، فهو مُشتقّ ، والمفعول مُشتقّ.
- اشتقَّ الرَّجلُ طريقَه في الصَّحراء سلكه في صعوبة.
- اشتقَّ الكلمةَ من غيرها: صاغَها منها.
- اشتقَّ الرَّغيفَ: أخذ شِقَّه أي نِصفَه.
شواهد على اشتق من مادة اشتاقَ
- اشتاقَ / اشتاقَ إلى / اشتاقَ لـ يشتاق ، اشْتَقْ ، اشتياقًا ، فهو مُشتاق ، والمفعول مُشتاق.
معجم الغني 5تعريفات
اِشْتَقَّ
- [ش ق ق]. (فعل: خماسي لازم متعد بحرف). اِشْتَقَقْتُ، أَشْتَقُّ، اِشْتَقَّ، مصدر اِشْتِقاقٌ.
- : اِشْتَقَّ الكَلِمَةَ مِنْ غَيْرِها : أَخْرَجَها مِنْها، صاغَها مِنْها.
- :اِشْتَقَّتِ الشَّجَرَةُ فُرُوعاً : أَيْنَعَتْ تَوَلَّدَتْ عَنْها. :خَصْلَةٌ أُخْرى تُشْتَقَّ مِنْ هَذِهِ الخِصالِ جَميعاً. (طه حسين).
- :اِشْتَقَّ الطَّريقَ في الفَلاةِ : مَضَى فِيها.
- :اِشْتَقَّ الفَرَسُ في عَدْوِهِ : ذَهَبَ يَميناً وَشِمالاً.
المعجم الوسيط 5تعريفات
اشتقَّ
- اشتقَّ الفَرَسُ ونحوُه فى عَدْوِه : اشتقَّ شَقَّ.
- و اشتقَّ فلانٌ في الكلامِ أو الخصومة ونحوِها: تَرَك القصدَ آخذًا بجوانبه.
- و اشتقَّ الطريقَ في الفَلاة: مَضى فيها.
- ويقال: اشتقَّ طَريقه في الأمر: سلكه في قوَّة.
- و اشتقَّ الكلمَةَ من غيرها: صَاغَها منها.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
اشتقّ الرّجل طريقه في الصّحراء
- سلكه في صعوبة.
اشتقّ الرّغيف
- أخذ شِقَّه أي نِصفَه.
اشتقّ الكلمة من غيرها
- صاغَها منها.
ترجمة اشتق باللغة الإنجليزية
اشتق
Derive