معنى اشتراكية
الترجمة الإنجليزية
socialism
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- منسوب
- الجذر
- شرك
- المفرد
- اِشْتِرَاكِيَّة
- المؤنث
- اِشْتِرَاكِيَّة
تعريفات لغوية
- اِشْتِراكِيَّةٌ : (منسوب)
اِشْتِراكِيَّةٌ - اِشْتِراكِيَّةٌ [ش ر ك] (مصدر: صِناعِيٌّ). مَذْهَبٌ اِقْتِصادِيٌ وَاجْتِماعِيٌّ وَسِياسِيٌّ قائِمٌ على إِلْغاءِ المِلْكِيَّةِ الخاصَّةِ الواسِعَةِ، وَتَأْمِيمِ وَسائِلِ الإِنْتاجِ وَالْمُواصَلاتِ وَالْمُؤَسَّساتِ الاقْتِصادِيَّةِ. - اِشْتِراكِيَّةٌ : (مصدر)
اِشْتِراكِيَّةٌ - اِشْتِراكِيَّةٌ [ش ر ك] (مصدر: صِناعِيٌّ). مَذْهَبٌ اِقْتِصادِيٌ وَاجْتِماعِيٌّ وَسِياسِيٌّ قائِمٌ على إِلْغاءِ المِلْكِيَّةِ الخاصَّةِ الواسِعَةِ، وَتَأْمِيمِ وَسائِلِ الإِنْتاجِ وَالْمُواصَلاتِ وَالْمُؤَسَّساتِ الاقْتِصادِيَّةِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
اشتراكيَّة
- مصدر صناعيّ من اشتراك.
- (سة، قص) مذهب سياسيّ واقتصاديّ يقوم على سيطرة الدولة على وسائل الإنتاج وعدالة التَّوزيع والتَّخطيط الشَّامل.
- اشتراكيّة وطنيّة.
معجم الغني 1تعريف
اِشْتِراكِيَّةٌ
- [ش ر ك]. (مصدر صِناعِيٌّ). مَذْهَبٌ اِقْتِصادِيٌ وَاجْتِماعِيٌّ وَسِياسِيٌّ قائِمٌ على إِلْغاءِ المِلْكِيَّةِ الخاصَّةِ الواسِعَةِ، وَتَأْمِيمِ وَسائِلِ الإِنْتاجِ وَالْمُواصَلاتِ وَالْمُؤَسَّساتِ الاقْتِصادِيَّةِ.
المعجم الوسيط 1تعريف
الاشتراكيَّةُ
- الاشتراكيَّةُ : مذهبٌ سياسيٌّ واقتصاديٌّ يقومُ على سيْطَرَة الدّوْلة على وسائل الإنْتاج، وعدالة التوزيع، والتخطيط الشامل.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
اشتراكية
- نظام سياسي يقضي بملكية الدولة لوسائل الإنتاج وتوزيعه. ويعتبر النظام الاشتراكي نقيضا للنظام الرأسمالي فيعتبره نظاما مجحفا لما يتم فيه من استحواذ أقلية من الناس على الثروة وعدم ضمانها للرفاهية الاجتماعية. فالدولة في النظام الاشتراكي تقوم بإعادة توزيع الثروة بطريقة أكثر عدلا بدافع تحقيق العدالة الاجتماعية عوض حافز الربح. وفي حقيقة الأمر هناك بعض المظاهر الاشتراكية حتى في الأنظمة الرأسمالية كالضمان الاجتماعي مثلا وما يقدمه من خدمات وكذا تحكم الدولة فيه.
- مصطلحات سياسية.
الاشتراكية
- فلسفة الحكومة وشكلها الذي يستند على الفرضية القائلة بان السلطة الحكومية يجب أن تُستغل للنهوض بالنتائج الاقتصادية والاجتماعية العادلة والمتساوية من ناحية التعليم والثروة والنواحي الهامة الأخرى.
ترجمة اشتراكية باللغة الإنجليزية
اشتراكية
Socialism
اشتراكية في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
لا يمكن الاشتراك بأي تجربة لثلاثين يوم على الأقل من جراحة خطيرة
English
You can't take part in any trial for at least 30 days after major surgery.
العربية
.مسألة المواعدة انتهى الوقت، شكراً لاشتراكك باللعب
English
This whole dating Time's up. Thanks for playing.
العربية
آسف، شكراً لاشتراككم باللعبة مات المريض، قتلتموه
English
Sorry. Thanks for playin'. Patient's dead. You killed him.