معنى استمتع
الترجمة الإنجليزية
enjoy, gratify, relish, reload, revel, hug, slaver over, entertain
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- متع
- المفرد
- اِسْتَمْتَعَ
- الفعل
- اِسْتَمْتَعَ
مرادفات
ابتهج، سر
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
استمتعَ
- استمتعَ بـ يستمتع ، استمتاعًا ، فهو مُستمتِع ، والمفعول مُستمتَعٌ به.
- استمتع بقراءة القرآن انتفع وتلذّذ بها.
- استمتع بالنصر على العدوّ.
- مستمتعٌ بالنّظر إلى والديه.
- {أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمُ الدُّنْيَا وَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهَا}.
معجم الغني 5تعريفات
اِسْتَمْتَعَ
- [م ت ع]. (فعل: سداسي لازم، متعد بحرف). اِسْتَمْتَعْتُ، أَسْتَمْتِعُ، اِسْتَمْتِعْ، مصدر اِسْتِمْتاعٌ.
- :اِسْتَمْتَعَ بِأَيَّامِ العُطْلَةِ : تَلَذَّذَ بِها، تَمَتَّعَ بِها.
- :يَسْتَمْتِعُ بِالسِّباحَةِ عَلى الشَّاطِئِ : يَنْعَمُ، يَلْتَذُّ، يَنْتَعِشُ.
- :اِسْتَمْتَعَ بِالرِّحْلَةِ : اِنْتَفَعَ بِها فِي زَمانِها.
شواهد على استمتع من مادة مُسْتَمْتِعٌ
- جمع: ـون، ـات. [س م ع]. (فاعل مِن اِسْتَمْتَعَ). :مَضَتْ فِي سَبِيلِهَا مُسْتَمْتِعَةً بِنُزْهَتِهَا اليَوْمِيَّةِ : أَيْ مُسْتَفِيدَةً.
المعجم الوسيط 1تعريف
اسْتَمْتَعَ
- اسْتَمْتَعَ بكذا: تمتَّعَ به.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
استمتع بقراءة القرآن
- انتفع وتلذّذ بها.
- استمتع بالنصر على العدوّ- مستمتعٌ بالنّظر إلى والديه- {أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمُ الدُّنْيَا وَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهَا}.
ترجمة استمتع باللغة الإنجليزية
استمتع
Enjoy Gratify Relish Reload Revel Hug Slaver over Entertain
استمتع في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
و أستمتع بأقواس القزح و إشراق الشمس على وجهي؟
English
enjoy a rainbow, the feeling of sunshine on my face?
العربية
بم يخبرك هذا؟ لا شئ، أستمتع فقط برمشه بعينه
English
What does that tell you? Nothing. It's just fun watching him blink.
العربية
فكرت في أنه سيستمتع به أكثر من سترة
English
I figured he'd enjoy them more than a sweater.
العربية
طلبت باستا أحضرنا لك لحم، استمتع به
English
I asked for pasta. You got steak. Enjoy it.
العربية
جئت متأخرة استمتعت بوقتك ليلة أمس؟
English
Came in late. Good time last night?
العربية
نعمل بشدة لدرجة ألا نستمتع، صحيح؟
English
We work too hard not to enjoy ourselves, right?