معنى ارتقب
الترجمة الإنجليزية
watch
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- رقب
- المفرد
- اِرْتَقَبَ
- الفعل
- اِرْتَقَبَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
ارتقبَ
- ارتقبَ يرتقب ، ارتقابًا ، فهو مُرتقِب ، والمفعول مُرتقَب.
- ارتقبَ الشَّيءَ رقَبه، انتظره وتوقَّعه.
- ارتقب الفرصةَ.
- من المرتقب وصول الوفد الدبلوماسيّ غدًا.
- {فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ}.
معجم الغني 5تعريفات
اِرْتَقَبَ
- [ر ق ب]. (فعل: خماسي لازم متعد). اِرْتَقَبْتُ، أَرْتَقِبُ، اِرْتَقِبْ، مصدر اِرْتِقَابٌ.
- :اِرْتَقَبَ النَّاسُ هِلاَلَ رَمَضَانَ : تَرَصَّدُوهُ، تَرَقَّبُوهُ.
- :يَرْتَقِبُ رِسَالَةً مِنْ يَوْمٍ إلى آخَرَ : يَنْتَظِرُ.
- :مَازَالَ يَرْتَقِبُ فُرْصَةً لِزِيَارَةِ أَهْلِهِ : يَتَحَيَّنُ.
- :اِرْتَقَبَ الْمَنَارُ : عَلا، أَشْرَفَ.
المعجم الوسيط 2تعريفات
ارتَقبَ
- ارتَقبَ : علا وأشرف.
- و ارتَقبَ الشيءَ: رقَبَه أو انتظره.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
ارتقب الشّيء
- رقَبه، انتظره وتوقَّعه.
- ارتقب الفرصةَ- من المرتقب وصول الوفد الدبلوماسيّ غدًا- {فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ}.
ترجمة ارتقب باللغة الإنجليزية
ارتقب
Watch