معنى المرقب
الترجمة الإنجليزية
watchtower
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
مَرْقَب
- جمع مَراقِبُ: اسم مكان من رقَبَ: مكان عالٍ يوقف عليه لتتسع الرؤية للمراقبة.
- صَعِد إلى المَرْقَب ليتابع حركة المرور في الميدان.
- مَرْقَب فلكيّ.
مِرْقَب
- اسم آلة من رقَبَ: راصدة وهي آلة مجهَّزة لرصد كواكب الفلك وسيّاراته.
شواهد على المرقب من مادة أرقبَ
- أرقبَ يُرقب ، إرقابًا ، فهو مُرقِب ، والمفعول مُرقَب.
معجم الغني 2تعريفات
مَرْقَبٌ
- جمع: مَرَاقِبُ. [ر ق ب].: الْمَوْضِعُ الْمُشْرِفُ الَّذِي يُرَاقَبُ مِنْهُ.
مِرْقَبٌ
- جمع: مَرَاقِبُ. [ر ق ب]. : آلَةٌ دَقِيقَةٌ جِدّاً لِرقْبِ الكَوَاكِبِ وَالنُّجُومِ.
معجم الرائد 4تعريفات
مَرقَب
- مرقب.
- موضع مشرف يراقب منه ، جمع : مراقب.
مُرقَب
- مرقب.
- مرقب آلة لرقب النجوم والفلك، جمع : مراقب.
المعجم الوسيط 1تعريف
المَرْقَبُ
- المَرْقَبُ : موضعُ المُراقبَة. والجمع : مَراقِبُ.
ترجمة المرقب باللغة الإنجليزية
المرقب
Watchtower
المرقب في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
أريد مراقبة دقيقة له أثناء النوم إن كانت تراوده خيالات، أريد رؤيتها
English
I want a detailed polysomnograph. If he's having night terrors, I want to see them.
العربية
نريدك أن ترتاحي بالفراش لمراقبة الطفل
English
We're gonna put you on bed rest and monitor the baby.
العربية
الجرعات مراقبة لن يفلت الأمر
English
The doses are monitored. It's not a slip.