معنى ارتدى

الترجمة الإنجليزية

dress, put on, shove on, wear, pop on, don

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
ردي
المفرد
اِرْتَدَى
الفعل
اِرْتَدَى

مرادفات

تكسّى، لَبِسَ، اِكْتَسَى، اِلْتَتَبَ(الثوب)

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

ارتدى

  • ارتدى / ارتدى بـ يَرتَدي ، ارْتَدِ ، ارتداءً ، فهو مُرتَدٍ ، والمفعول مُرتَدًى.
  • ارتدى الشَّخصُ الثِّيابَ/ ارتدى الشَّخصُ بالثِّياب لَبِسَها.
  • ارتدى قميصًا جديدًا.
  • مُرتَدٍ أحسن ما عنده.
  • يرتدي ثياب المصلحين.
  • ارتدت القضية طابعًا من الخطورة.
معجم الغني 1تعريف

اِرْتَدَى

  • [ر د ي]. (فعل: خماسي لازم متعد بحرف). اِرْتَدَيْتُ، أَرْتَدِي، اِرْتَدِ، مصدر اِرْتِدَاءٌ. :اِرْتَدَى مِعْطَفَهُ : لَبِسَهُ. :اِرْتَدَتِ الطَّبِيعَةُ رِدَاءً طَبِيعِيّاً :اِرْتَدَى بِرِدَائِهِ.
المعجم الوسيط 1تعريف

ارْتدَى

  • ارْتدَى الرداءَ، وبه: لَبِسَه.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

ارتدى الشّخص الثّياب/ ارتدى الشّخص بالثّياب

  • لَبِسَها.
  • ارتدى قميصًا جديدًا- مُرتَدٍ أحسن ما عنده- يرتدي ثياب المصلحين- ارتدت القضية طابعًا من الخطورة.

ترجمة ارتدى باللغة الإنجليزية

ارتدى
Dress Put on Shove on Wear Pop on Don

مرادفات ارتدى

  • لَبِسَ
  • تَكَسَّى

ارتدى في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

حسناً، قل لرجلك أنه إن فزت فستحصر حفل الكلية، و ارتدي ربطة عنق

English

Fine. Tell your guy, if I win, you attend the faculty symposium, and you wear a tie.

العربية

تفضل الشعور بالألم طوال اليوم بدلاً من ارتداء حذاء جميل و مريح

English

would rather be in pain all day long than wear a decent looking, comfortable shoe,

العربية

كنت ترتدي حذاء للمطر اليوم لكن وضعت سيارتك في مرآب تحت الأرض

English

You were wearing rain boots today, but you were parked in the underground garage,

العربية

في الحالتين، سيحصل الفتى على و هو مقعد و يرتدي حفاضات

English

Either way, this kid's gonna be picking up his diploma in diapers and a wheelchair.

العربية

تريدينها أن تفقد بعض الوزن كي ترتدي ملابس جميلة مثلك

English

You want her to slim down a little so she can wear pretty clothes like yours.

العربية

لا ترتدي مجوهرات أبداً عدا الصليب الذي أعطته له أمها

English

She never wears any jewelry, except the cross her mother gave to her.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ارتدى.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.