معنى اختصاص

الترجمة الإنجليزية

specialization, competence, purview

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
خصص
المفرد
مص. اِخْتَصَّ
الجمع
اِخْتِصَاصَات
المذكر
اِخْتِصَاص

تعريفات لغوية

  • اِخْتِصَاصٌ : (مصدر)
    اِخْتِصَاصٌ - اِخْتِصَاصٌ [خ ص ص] (مصدر: اِخْتَصَّ).
    1 - الاخْتِصَاصُ فِي العِلْمِ ضَرُورِيٌّ : الاَنْصِرَافُ والتَّرْكِيزُ عَلَى شَيْءٍ مَّا، أوْ فَرْعٍ مُحَدَّدٍ مِنَ ا

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات

اختصاص

  • جمع اختصاصات (لغير المصدر).
  • مصدر اختصَّ/ اختصَّ بـ/ اختصَّ في.
  • خارج عن دائرة اختصاصك: ليس من شأنك.
  • في دائرة الاختصاص/ في حدود الاختصاص: في نطاق التخصُّص، في حدود الصلاحيات الممنوحة له.
  • تعيين وتفرُّغ لعمل واحد معيّن أو علم معين.
  • (القانون) ما لكلِّ محكمة من المحاكم من سلطة القضاء وهو نوعي إذا اختصّ بالموضوع، ومحليّ إذا اختصّ بالمكان.
  • هذه القضيّة من اختصاص محكمة الجنايات.
  • من له اختصاص الحلّ له اختصاص العقد.
  • أهل الاختصاص/ رجال الاختصاص/ ذوو الاختصاص: المختصّون.
  • (النحو والصرف) نصب المفعول به على تقدير (أخُصّ)، أو أن يتقدّم ضمير، يتلوه اسم معرفة منصوب بفعل محذوف وجوبًا تقديره (أخصّ).
  • تنازع الاختصاص: (القانون) الاختلاف بين سلطة قضائيّة وأخرى إداريّة.
شواهد على اختصاص من مادة خصَّصَ
  • تخصيص الأهداف: تحديد المشرِّع في نطاق المصلحة العامة غرضًا مخصَّصًا للإدارة لا يجوز لصاحب الاختصاص أن يتعداه، كقصر سلطة الشُّرطة على حفظ النِّظام العامّ.
  • خصَّص الشَّركةَ: نقلها إلى مجال العمل الخاصّ، بعد أن كانت من اختصاص الدَّولة، حوَّلها من ملكية أو سيطرة حُكوميّة أو عامّة إلى مشروع خاصّ.
معجم الغني 3تعريفات

اِخْتِصَاصٌ

  • [خ ص ص]. (مصدر اِخْتَصَّ).
  • :الاخْتِصَاصُ فِي العِلْمِ ضَرُورِيٌّ : الاَنْصِرَافُ والتَّرْكِيزُ عَلَى شَيْءٍ مَّا، أوْ فَرْعٍ مُحَدَّدٍ مِنَ العُلُومِ وَالصَّنَائِعِ لِلتَّمَكُّن مِنْهُ تَمَكُّناً تَامّاً.
  • :هَذَا لَيْسَ مِنِ اخْتِصَاصِهِ : لَيْسَ مِنِ اهْتِمَامِهِ، أَيْ لا يَدْخُلُ فِي نِطَاقِ تَخَصُّصِهِ.
المعجم الوسيط 2تعريفات

الاخْتِصَاصُ

  • الاخْتِصَاصُ الاخْتِصَاصُ (في القضاء) : ما لكلّ محْكَمةٍ من المحاكم من سُلطة القضاء، تَبعًا لمقرّها، أَو لنوع القضيَّة.
  • وهو نَوْعِيٌّ: إِذا اخْتَصَّ بالموضوع، ومَحَلّيٌّ: إِذا اخْتَصَّ بالمكانِ.

ترجمة اختصاص باللغة الإنجليزية

اختصاص
Specialization Competence Purview

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة اختصاص.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.