معنى احتفل

الترجمة الإنجليزية

high time to

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
حفل
المفرد
اِحْتَفَلَ
الفعل
اِحْتَفَلَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

احتفلَ

  • احتفلَ / احتفلَ بـ / احتفلَ لـ يحتفل ، احتفالاً ، فهو مُحتفِل ، والمفعول مُحتفَل به.
  • احتفل الشَّيءُ اجتمع.
  • احتفل اللَّبن في الضّرع.
  • احتفل بالشَّخص: أكرمه واهتمّ به، اجتمع لتكريمه.
  • لا تحتفل بمن يبخل بماله.
  • احتفل بالأمر/ احتفل للأمر.
  • حفَل به، عُنِي به واهتمّ، أحسن القيام به.
  • كان من الشُّعراء الذين يحتفلون بتنقيح شعرهم.
  • لا تحتفل بأمره: لا تهتمّ به.
  • أقام حفلاً دعا إليه أصدقاءَه.
  • احتفل بعيد ميلاده.
معجم الغني 7تعريفات

اِحْتَفَلَ

  • [ح ف ل]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). اِحْتَفَلْتُ، أحْتَفِلُ، اِحْتَفِلْ، مصدر اِحْتِفَالٌ.
  • :اِحْتَفَلَ الشَّعْبُ : أَقَامَ احْتِفَالاً.
  • :اِحْتَفَلَ الشَّعْبُ بِقَائِدِهِ : أَقَامَ حَفْلاَتٍ لِتَكْرِيمِهِ.
  • :اِحْتَفَلَ الْمَجلِسُ بالنَّاسِ : اِمْتَلأَ بِهِمْ.
  • :مَا احْتَفَلَ بِهِ : مَا بَالَى بِهِ، مَا اهتَمَّ بهِ.
  • :اِحْتَفَلَ بِالأَمْرِ : بَالَغَ.
شواهد على احتفل من مادة مُحْتَفِلٌ
  • جمع: ـون، ـات. [ح ف ل]. (فاعل مِن اِحْتَفَلَ). :مُحْتَفِلٌ بِعِيدِ مِيلاَدِهِ : مُقِيمٌ لِحَفْلَةٍ بِالْمُنَاسَبَةِ.
المعجم الوسيط 7تعريفات

احْتَفَلَ

  • احْتَفَلَ الشيءُ: اجتمع.
  • يقال: احتفل القومُ في المكان، واحتفل اللبن في الضُّرع.
  • و احْتَفَلَ طهر واستبانَ.
  • يقال: احتفل الطريقُ.
  • و احْتَفَلَ المرأَةُ: تزينتْ.
  • و احْتَفَلَ بالأمر: عُني به.
  • و احْتَفَلَ بفلان: أكرمَه واهتم به.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات

احتفل الشّيء

  • اجتمع.
  • احتفل اللَّبن في الضّرع.

احتفل بالأمر/ احتفل للأمر

  • حفَل به، عُنِي به واهتمّ، أحسن القيام به.
  • كان من الشُّعراء الذين يحتفلون بتنقيح شعرهم.
  • ° لا تحتفل بأمره.

احتفل بالشّخص

  • أكرمه واهتمّ به، اجتمع لتكريمه.
  • لا تحتفل بمن يبخل بماله.

ترجمة احتفل باللغة الإنجليزية

احتفل
Celebrate Feast one's eyes Party Fete Solemnize Lionize Rave Push out

احتفل في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

احتفل و كن سعيداً"

English

"Celebrate and be glad,

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة احتفل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.