معنى إلغاء
الترجمة الإنجليزية
cancel
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- لغو
- المفرد
- مص. ألْغَى
- المذكر
- إِلْغَاء
مرادفات
إبطال، إِفْساد، إِزاَلة، إِحْباط، إِدْحَاض، تَزْوِير، تَزْيِين(الكَذِب)
تعريفات لغوية
- إلْغَاءٌ : (مصدر)
إلْغَاءٌ - إلْغَاءٌ [ل غ و] (مصدر: ألْغَى). تَقَرَّرَ إِلْغَاءُ دَوْرَةِ أكتوبر : إِبْطَال
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
إلغاء
- مصدر ألغى.
- الإلغاء: (النحو والصرف) إبطال عمل العامل لفظًا ومحلاًّ في أفعال القلوب التي تتعدَّى إلى مفعولين، تقول: العلم نافعٌ علمتُ، والعلمُ علمتُ نافعٌ، وهو حكم جائز لا واجب.
- إلغاء جزئيّ: (القانون) إلغاء بعض الموادّ القانونيّة في تشريع سابق تتعارض مع القانون الجديد.
معجم الغني 1تعريف
إلْغَاءٌ
- [ل غ و]. (مصدر ألْغَى). :تَقَرَّرَ إِلْغَاءُ دَوْرَةِ أكتوبر : إِبْطَالُ العَمَلِ بِهَا. :قَرَّرَتْ شَرِكَةُ الطَّيَرَانِ إِلْغَاءَ رِحْلَتِهَا الأسْبُوعِيَّةِ.
المعجم الوسيط 3تعريفات
الإلغَاءُ
- الإلغَاءُ الإلغَاءُ (في النحو) : إبطال عمل العامل لفظًا ومحلا في أَفعال القلوب التي تتعدى إِلى مفعولين.
- تقول: العلم نافعٌ علمتُ، والعلم علمتُ نافعٌ.
- وهو حكم جائز لا واجب.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
الإلغاء
- (نح) إبطال عمل العامل لفظًا ومحلاًّ في أفعال القلوب التي تتعدَّى إلى مفعولين، تقول.
إلغاء جزئيّ
- (قن) إلغاء بعض الموادّ القانونيّة في تشريع سابق تتعارض مع القانون الجديد.
مصطلحات مالية 1تعريف
الإلغاء الاختياري
- للمقترض أحياناً الخيار في إلغاء المبالغ غير المسحوبة من القرض. ، في الإنجليزية، هي optional cancellation.
ترجمة إلغاء باللغة الإنجليزية
إلغاء
Cancel
مرادفات إلغاء
- إِبْطَال
إلغاء في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
أسمعت عن إدارة الأدوية و التغذية؟ إنهم يلغون ما به نقاط سوداء
English
Ever heard of the F.D.A.? They eat blips for breakfast.
العربية
ألغوا أمر المحكمة (نعم، و تلك الفتاة أسقطت التهم عن (كوبي
English
They dropped the court order. Yeah, and that girl dropped the charges against Kobe.
العربية
أنا واثقة أن هناك ما يؤخره .لقد ألغى فحصين، لن
English
I'm sure he's just running a little late. He's canceled two exams. He's not gonna
العربية
(أيقظوها، كان هذا (فوجلر ألغيت الجراحة
English
Wake her up. That was Vogler. Surgery is off.
العربية
لا، عرفت للتو أنه ألغاها منذ أسبوعين
English
No. I just found out he canceled, like, two weeks ago.
العربية
شارع (ساوث)؟ ألغيت هذا الحجز
English
South Street? I canceled this gig.