معنى إفراط

المعنى باختصار

إسراف، تجاوز

الترجمة الإنجليزية

extreme

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
فرط
المفرد
مص. أَفْرَطَ
المذكر
إِفْرَاط

مرادفات

إسراف، إِقْعَاث، تَبْذِير، تَبْدِيد-المال-

تعريفات لغوية

  • إِسْرافٌ : (مصدر)
    إِسْرافٌ - إِسْرافٌ [س ر ف] (مصدر: أَسْرَفَ).
    1 - بالَغَ في إِسْرافِ ما عِنْدَهُ مِنْ مالٍ : تَبْدِيدُهُ وَصَرْفُهُ بِلاَ فائِدَةٍ.
    2 - الإٍسْرافُ في الحَديثِ : الإِطالَةُ.
    3 - الإِسْرافُ في الأَكْلِ: الإِفْراطُ فِيهِ. إِنَّ الإِسْرافَ في الأكْلِ شَرَهٌ وَخِيمُ العَواقِبِ. (إِسحق الحسيني).
  • إِفْرَاطٌ : (مصدر)
    إِفْرَاطٌ - إِفْرَاطٌ [ف ر ط] (مصدر: أَفْرَطَ).
    1 - نَصَحَهُ الطَّبِيبُ بِعَدَمِ الإفْرَاطِ فِي الأَكْلِ : بِعَدَمِ الإكْثَارِ.
    2 - الإفْرَاطُ في الشَّيءِ : الزِّيَادَةُ عَلَى اللُّزُومِ. إنَّ إفْرَاطَ الثَّرْوَةِ مَهْلَكَةٌ لِلأَخْلاَقِ الحَمِيدَةِ. (ع. الكَواكِبي).

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • excessإسراف، تجاوز

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات

إفراط

  • مصدر أفرطَ/ أفرطَ على.
  • إفراط الإنتاج: (الاقتصاد) زيادة الإنتاج على الاستهلاك.
شواهد على إفراط من مادة أفرطَ
  • مِنْ غير إفراط ولا تفريط: بوسطيَّة واعتدال.
معجم الغني 3تعريفات

إِفْرَاطٌ

  • [ف ر ط]. (مصدر أَفْرَطَ).
  • :نَصَحَهُ الطَّبِيبُ بِعَدَمِ الإفْرَاطِ فِي الأَكْلِ : بِعَدَمِ الإكْثَارِ.
  • :الإفْرَاطُ في الشَّيءِ : الزِّيَادَةُ عَلَى اللُّزُومِ. :إنَّ إفْرَاطَ الثَّرْوَةِ مَهْلَكَةٌ لِلأَخْلاَقِ الحَمِيدَةِ. (ع. الكَواكِبي).
معجم الرائد 2تعريفات

إفراط

  • أفراط.
  • [ أفراط الصباح ] : أوائله.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

إفراط الإنتاج

  • (قص) زيادة الإنتاج على الاستهلاك.

ترجمة إفراط باللغة الإنجليزية

إفراط
Excess

مرادفات إفراط

  • إِسْرَاف

إفراط في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

عزيزتي إنك تفكرين بإفراط .على تفاصيل الغرفة

English

Honey, you're focusing way too much on the details of the room.

إفراط في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة إفراط.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.