معنى كلمة الإفراط في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)إفراط
- مصدر أفرطَ/ أفرطَ على.
- إفراط الإنتاج: (الاقتصاد) زيادة الإنتاج على الاستهلاك.
(ب)انفرطَ
- انفرطَ ينفرط ، انفراطًا ، فهو منفِرط.
- انفرطَ الشَّيءُ مُطاوع فرَطَ/ فرَطَ على/ فرَطَ من: انحلّ، تفرّق وتبدّد.
- انفرط عنقود العنب.
- انفرطت سلسلة أفكاره.
- انفرط عِقْدُهم: تفرَّقوا واختلفوا، تشتَّتوا.
معجم الغني
+
(أ)إِفْرَاطٌ
- [ف ر ط]. (مصدر أَفْرَطَ).
- :نَصَحَهُ الطَّبِيبُ بِعَدَمِ الإفْرَاطِ فِي الأَكْلِ : بِعَدَمِ الإكْثَارِ.
- :الإفْرَاطُ في الشَّيءِ : الزِّيَادَةُ عَلَى اللُّزُومِ. :إنَّ إفْرَاطَ الثَّرْوَةِ مَهْلَكَةٌ لِلأَخْلاَقِ الحَمِيدَةِ. (ع. الكَواكِبي).
(ب)فَارِطٌ
- جمع: فُرَّاطٌ. (فاعل من فَرَطَ). [ف ر ط].
- :فِي الشَّهْرِ الْفَارِطِ : السَّابِقِ، الْمُتَقَدِّمِ. :فِي السَّنَةِ الْفَارِطَةِ حَقَّقَ أَرْبَاحاً كَثِيرَةً.
- :هُوَ فَارِطُ قَوْمِهِ : مَنْ يَتَقَدَّمُهُمْ إِلَى الْمَاءِ لِيُهَيِّئَهُ.
معجم الرائد
+
(أ)إفراط
- أفراط.
- [ أفراط الصباح ] : أوائله.
(ب)فارَط
- فارط.
- مفارطة وفراطا.
- فارطه : سابقه وباراه.
- فارطه : صادفه.
المعجم الوسيط
+
(أ)الفَارِطُ
- الفَارِطُ السابقُ المتقَدِّمُ.
- و الفَارِطُ مَنْ يسبق القومَ إلى الماءِ ليهيِّئه ويعدَّه. والجمع : فُرَّاطٌ.
(ب)الفَرّاطَة
- الفَرّاطَة آلة يُفْرط بها حب الذرة.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)إفراط الإنتاج
- (قص) زيادة الإنتاج على الاستهلاك.
(ب)أفرط الشّخص
- أسرف، جاوز الحدَّ في قول أو فعل.
- أفرط في التدخين/ الشراب/ الطعام/ الإنفاق/ ادعاءاته/ فرض الضرائب/ تأنيب صاحبه- أفرطت في زينة الوجه- أفرط في مديح تلميذه.
مصطلحات مالية
+
سيولة مفرطة
- توفّر النقود والأدوات النقدية بكميّة تفوق ما هو مطلوب ، في الإنجليزية، هي excess liquidity.
ترجمة الإفراط باللغة الإنجليزية
الإفراط
Excessiveness
الإفراط في سياق الكلام
عزيزتي إنك تفكرين بإفراط .على تفاصيل الغرفة
Honey, you're focusing way too much on the details of the room.