معنى إخلال
الترجمة الإنجليزية
disruption
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- خلل
- المفرد
- مص. أخَلَّ
- المذكر
- إِخْلَال
مرادفات
خُلْف، نَكْث، عَدَم-الوَفَاء-، وَرَاءَ
تعريفات لغوية
- إِخْلالٌ : (مصدر)
إِخْلالٌ - إِخْلالٌ [خ ل ل] (مصدر: أخَلَّ).
1 - الإخْلاَلُ بِالواجِبِ: التَّقْصِيرُ فيه.
2 - الإِخْلاَلُ بالْوَعْدِ : عَدَمُ الالْتِزَامِ والوَفَاءِ بِهِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم الغني 3تعريفات
إِخْلالٌ
- [خ ل ل]. (مصدر أخَلَّ).
- :الإخْلاَلُ بِالواجِبِ : التَّقْصِيرُ فيه.
- :الإِخْلاَلُ بالْوَعْدِ : عَدَمُ الالْتِزَامِ والوَفَاءِ بِهِ.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات
إخلال بالأمن
- انتهاك للأمن العام عن طريق أعمال الشغب مثلا أو سلوك فوضوي. أنظر كذلك المقاطعة الثانوية.
- مصطلحات سياسية.
الإخلال بالعقد
- نقص العقد أو الاتفاق كلياً أو الامتناع عن تنفيذ أحد بنوده.
- المجال : الادارة.
الإخلال بالعقد
- نقص العقد أو الاتفاق كلياً أو الامتناع عن تنفيذ أحد بنوده.
- (مصطلحات عمل).
ترجمة إخلال باللغة الإنجليزية
مرادفات إخلال
- خُلْف
- نَكْث
- عَدَم-الوَفَاء-
إخلال في سياق الكلام
6 أمثلةخلال ثلاثة أشهر لن تتمكن من السير (أربعة أقدام في (كانجهام) بـ(كوريا الجنوبية
Within three months, you won't be able to walk four feet in Kangham, South Korea.
نحن بالأذين السليم، نحاول متابعة المجرى خلال الصمام ثلاثي الشرفات
We're in the right atrium, trying to catch the flow through the tricuspid valve.
بالضبط، و وفاة سيد (جايلز) ستخل بالبند السادس من حقوق موكلي
Exactly. And Mr. Giles's death will violate my client's Sixth Amendment right.
خلال ساعة، سيكون هناك اجتماع طارئ للجنة زراعة الأعضاء
In about an hour, there's gonna be an emergency meeting of the transplant committee.
لا، لكن كان ليظهر لنا بمكان ما بجوار خلية لمفاوية
No, but we would have picked it up somewhere else besides one lymph node.
إن كانت مريضتنا تنزف بمخها فستموت خلال ثمان ساعات
If our patient's bleeding into her brain, she's gonna be dead in eight hours.