معنى إخلاء
الترجمة الإنجليزية
evacuation
معلومات لغوية
- المفرد
- إِخْلَاء
- المذكر
- إِخْلَاء
مرادفات
إِفْرَاغ، تَفْرِيغ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
إخلاء
- مصدر أخلى.
- إخلاء السَّبيل: إعادة الحرية إلى الموقوف احتياطيًّا بقرار قضائيّ.
- إخلاء المدينة: تهجير سكَّانها.
- أن يتخلى واضعُ اليد عن العقار.
- إخلاء سبيل مشروط: إطلاق سراح سجين لمّا تنته مُدَّته بعد، على أن يكون مشروطًا بسلوك قانوني متعارف عليه ويخضع عادة للمراقبة من ضابط الشرطة أو في أحد مراكزها لفترة من الوقت.
معجم الرائد 2تعريفات
إخلاء
- مصدر. أخلى.
- [ إخلاء السبيل ] في لغة المحاكم : هو أن يطلق المستنطق أو قاضي التحقيق سراح المتهم الموقوف بكفالة تضمن حضور المتهم كلما طلب إليه ذلك أو إنفاذه الحكم عند صدوره. وربما أطلق سراح المتهم من غير كفالة.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
إخلاء سبيل مشروط
- إطلاق سراح سجين لمّا تنته مُدَّته بعد، على أن يكون مشروطًا بسلوك قانوني متعارف عليه ويخضع عادة للمراقبة من ضابط الشرطة أو في أحد مراكزها لفترة من الوقت.
ترجمة إخلاء باللغة الإنجليزية
إخلاء
Evacuation
مرادفات إخلاء
- إِفْرَاغ
- تَفْرِيغ
إخلاء في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
ربما لديها عدوى بالجلد، التهاب نسيج خلوي؟ يتناسب هذا مع أزمة التنفس
English
Maybe she has a skin infection. Cellulitis? That could manifest with tachycardia.
العربية
و تطلب من الآخر أن يبقي ملف (جوي) خالياً من الشذوذ
English
and asking another one to keep Joey's chart fresh and homo free
العربية
لا، لكن كان ليظهر لنا بمكان ما بجوار خلية لمفاوية
English
No, but we would have picked it up somewhere else besides one lymph node.
العربية
إنه الورم، أرى أن نخلي التجويف و نرى إن استيقظ
English
It's the subdural. I say we evacuate the cavity, see if he wakes up.
العربية
نصف مضادات البكتيريا الطبية محطمة أو خالية
English
About half the antibacterial gel dispensers are empty or broken.
العربية
أصبحت ليالي الأربعاء خالية للعب البولينج
English
Frees up Wednesday nights for bowling.