معنى أوراق
الترجمة الإنجليزية
papers
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- المفرد
- أَوْرَاق
تعريفات لغوية
- أَوْرَاقٌ : (جامد)
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم الرائد 1تعريف
شواهد على أوراق من مادة ورق
- ج، أوراق ووراق.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات
أوراق الاعتماد
- (سة) أوراق رسميّة يقدّمها الممثل السياسيّ لإحدى الدول إلى رئيس الدولة التي يُعيَّن فيها إثباتًا لمهمته.
أوراق الاعتماد
- أوراق رسميَّة يقدِّمها الممثِّل السياسيّ لإحدى الدول إلى رئيس الدولة التي يعيَّن فيها إثباتًا لمهمّته.
أوراق مالية متوسطة الأجل
- أوراق مالية ذات معدل فائدة ثابت تستحق السداد بين خمسة و خمس عشر سنة.
أوراق ماليه لحاملها
- الأسهم التي ليس لها سجل ملكية ويحتفظ بها من قبل المعنية.
أوراق ماليه من الدرجة الأولى
- مصطلح لأسهم الشركات الصناعية المرموقة.
أوراق مصرفية بنكنوت
- هي أوراق يصدرها بتك الإصدار مشتملة على تعهدٍ بدفع مبلغ معين من النقود المعدنية لحاملها عند الطلب.
مصطلحات مالية 2تعريفات
شواهد على أوراق من مادة أسواق الأوراق المالية
- أسواق بيع وشراء الأوراق المالية. من أكثر وظائفها أهميّة المحافظة على التعامل النشط بحيث يمكن للمستثمر أن يبيع ويشتري الأوراق المالية بسعر يختلف قليلاً عن سعر التعامل السابق وتحديد الأسعار والحصول على تمويل جديد. وتقوم بعض هذه الأسواق بدور مؤسّسات رقابة ذاتية Self-regulatory organizations ، في الإنجليزية، هي securities markets.
شواهد على أوراق من مادة أسواق الأوراق المالية والسلع
- أسواق منظّمة تتداول فيها الأوراق المالية وعقود الخيار والعقود المستقبلية من قبل الأعضاء لحسابهم الخاصّ أو لحساب عملائهم. وتكون أسواق الأوراق المالية مسجّلة لدى هيئة الأوراق المالية وتخضع لنظمها بينها تكون أسواق السلع مسجّلة لدى هيئة تداول العقود المستقبلية السلعية وتخضع لنظمها. ، في الإنجليزية، هي securities and commodities exchanges.
ترجمة أوراق باللغة الإنجليزية
أوراق في سياق الكلام
6 أمثلةأخبرني أستاذ اللغة الإنجليزية أنني سأفشل بالامتحان إن لم أحضر له ورقة من الطبيب
My English lit prof told me he'd fail me next time if I didn't show up with a doctor's note.
و أريد إحدى هذه الأوراق التي تقول أنني لا أريد إجراء أي شئ بي إن حدث مكروه
And I want one of them papers that say, uh, I don't want nothing done if something go bad.
الأرجح أنهم رأوها مرة واحدة ثم طردوها من غرفة الطوارئ بورقة
Most likely, they saw her one time and dumped her out of the E.R. with a scrip.
انكسر ساقي، معي ورقة بذلك حصلت على ساعتك، ثلاثة بالواقع
I hurt my leg. I have a note. You had your hour three, actually.
كنت أتساءل عن عودتك أمعك بعض الأوراق لي؟
I was wondering when you'd be back. You got some papers for me?
في درج مكتب، مخبأ تحت بعض الأوراق
Whoa. In a desk drawer, hidden in the back under some papers.