معنى أنكر

الترجمة الإنجليزية

Deny

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
نكر
المفرد
أَنْكَرَ
الفعل
أَنْكَرَ

مرادفات

تَلَطَّطَ، جَحَدَ، بَطِرَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 17تعريفات

أنْكَرُ

  • مؤ نكراءُ: اسم تفضيل من نكُرَ: أكثر بشاعة وأشدّ قبحا.
  • أنكرُ الأصوات.
  • {وَاغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ إِنَّ أَنْكَرَ الأَصْوَاتِ لَصَوْتُ الْحَمِيرِ}.

أنكرَ

  • أنكرَ يُنكر ، إنكارًا ، فهو مُنكِر ، والمفعول مُنكَر.
  • أنكر الشَّيءَ.
  • جهلَه مع علمٍ به.
  • أنكَر صديقًا/ ابنَه.
  • أنكر كلامًا: لم يعترف بأنّه صادر منه.
  • إنكار تام: نفي قاطع.
  • وأنكرتني وما كان الذي نكِرتْ. .. من الحوادث إلاّ الشيب والصلعا.
  • نكِره؛ جحَده ولم يعترف به.
  • أنكر دينَه/ حقّه/ عقيدة حزب/ فضلَ والديه.
  • لا يُنكر شيئًا: لا يخفيه أو يداريه.
  • أمر لا يمكن إنكاره.
  • {يَعْرِفُونَ نِعْمَةَ اللهِ ثُمَّ يُنْكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ}.
  • إنكار الجميل/ إنكار النِّعمة: عدم الاعتراف بالفضل.
  • أنكر على ولدِه الكذبَ: عابه عليه ونهاه عنه.
معجم الغني 5تعريفات

أَنْكَرَ

  • [ن ك ر]. (فعل: رباعي متعد بحرف). أَنْكَرْتُ، أُنْكِرُ، مصدر إِنْكارٌ.
  • :أَنْكَرَ مَعْرِفَتَهُ : جَهِلَهُ، اِدَّعَى عَدَمَ مَعْرِفَتِهِ.
  • :أَنْكَرَ حَقَّهُ : جَحَدَهُ، نازَعَه. ¨ :لَمْ يَكُنْ بِمَقْدورِهِ أَنْ يُنْكِرَ الحَقيقَةَ أَمامَ الشُّهودِ : النحل آية 83يَعْرِفونَ نِعَمْةَ اللَّهِ ثُمَّ يُنْكِرونَها (قرآن).
  • :أَنْكَرَ عَلَيْهِ سُلوكَهُ : عابَهُ.
  • :ما كانَ أَنْكَرَهُ : ما أَدْهاهُ.
معجم الرائد 5تعريفات

أنكَر

  • أنكر.
  • إنكارا.
  • أنكره : جهله.
  • أنكر : حقه : جحده، لم يعترف به.
  • أنكر عليه فعله : عابه.
المعجم الوسيط 8تعريفات

أَنْكَرَ

  • أَنْكَرَ الشيءَ: جهَلَه.
  • وفي التنزيل العزيز: يوسف آية 58فَدَخَلُوا عَلَيْهِ فَعَرَفَهُمْ وَهُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ) ).
  • و أَنْكَرَ حقَّه.
  • جَحَدَه.
  • وفي التنزيل العزيز: النحل آية 83يَعْرِفُونَ نِعْمَةَ اللهِ ثُمَّ يُنْكِرُونَهَا) ).
  • و أَنْكَرَ على فلانٍ فِعْلَه: عابه ونهاه.
  • ويقال: ما كان أَنْكرَه: أَدهاه.

الأَنْكَرُ

  • الأَنْكَرُ الأَنْكَرُ يقال: صوتُهُ أَنكرُ الأَصواتِ: أَقبحها.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

أنكر الشّيء

  • جهلَه مع علمٍ به.
  • أنكَر صديقًا/ ابنَه- أنكر كلامًا.

أنكر على ولده الكذب

  • عابه عليه ونهاه عنه.

ترجمة أنكر باللغة الإنجليزية

أنكر
Disbelieve

مرادفات أنكر

  • تَلَطَّطَ
  • جَحَدَ

أنكر في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

!افتراض أنكر صحته .فساحرتكم ليس لديها برهان

English

One that I deny! Your witch has no proof.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة أنكر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.