معنى أنا

المعنى باختصار

نفسي

الترجمة الإنجليزية

I, me, myself

معلومات لغوية

المفرد
أَنَا
المذكر
أَنَا
المؤنث
أَنَا

تعريفات لغوية

  • نَفْسِيٌّ : (منسوب)
    (مَنْسُوبٌ إلَى النَّفْسِ).
    1 - طَبِيبٌ نَفْسَانِيٌّ : الطَّبِيبُ الْمُخْتَصُّ بِمُداوَاةِ النَّفْسِ. خَضَعَ لِتَحْلِيلٍ نَفْسَانِيٍّ.
    2 - الطِّبُّ النَّفْسِيُّ : الطِّبُّ الْمُهْتَمُّ بِرَغَبَاتِ الْإِنْسَانِ وَأَحَاسِيسِهِ وَانْفِعَالاَتِهِ وَبِالْحَالاَتِ الْمَرَضِيَّةِ الْمُتَعَلِّقَةِ بِالنَّفْسِ وَاضْطِرَابَاتِهَا.

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • myselfنفسي

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

أنا

  • جمع نحن: ضمير رفع منفصل مبنيّ على السكون للمتكلِّم أو المتكلِّمة، ألفه الأخيرة تكتب ولا تلفظ إلاّ في الوقف أو ضرورة الشِّعر، يجمع على نحن، ولا يثنَّى ولا يقع مضافًا ولا نعتًا ولا منصوبًا.
  • أنا طالب مجتهد.
  • أنا فتاة مهذّبة.
  • أنا فخور بحضارة العرب.
  • {وَأَنَا التَّوَّابُ الرَّحِيمُ}.
  • الأنا: (علوم النفس) إدراك الشَّخص لذاته أو هويّته.
معجم الغني 3تعريفات

أَنَا

  • : ضَميرُ رَفْعٍ مُنْفَصِلٌ لِلْمُتَكَلِّمِ أَوِ الْمُتَكَلِّمَةِ.
  • أَنا الَّذِي نَظَرَ الأعْمَى إلى أَدَبِي. . وَأَسْمَعَتْ كَلِماتِي مَنْ بِهِ صَمَمُ.
  • (المتنبيّ).
معجم الرائد 1تعريف

أنا

  • ضمير رفع منفصل للمتكلم والمتكلمة.
المعجم الوسيط 1تعريف

أنَا

  • أنَا : ضمير رفع منفصل (للمتكلم أو المتكلمة).
مختار الصحاح 1تعريف

أنا

  • أ ن ا: أَنَى يأتي كرمى يرمي إنّى بالكسر أي حان و أنَى أيضا أدرك قال الله تعالى {غير ناظرين أناه} وأنى الحميم أيضا أي انتهى حره ومنه قوله تعالى {حميم آن} و آناءُ الليل ساعاته قال الأخفش واحدها إِنّى مثل معي وقيل واحدها إنْيٌ و إنْوٌ يقال مضى من الليل إنوان وإنيان و تأنّى في الأمر ترفق وتنظر و اسْتَأنَى به انتظر به يقال استؤني به حولا والاسم الأَنَاةُ بوزن القناة والأناة أيضا الحلم و الإناءُ الوعاء وجمعه آنِيَةٌ وجمع الآنية أوَانٍ مثل سقاء وأسقية وأساق.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

الأنا

  • (نف) إدراك الشَّخص لذاته أو هويّته.

ترجمة أنا باللغة الإنجليزية

أنا
Myself

أنا في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

أنا أعطيتها الوورفرين، هي أعطتها الهيبارين أواثقان أنكما لم تعطوها الوورفرين فقط؟

English

I did warfarin. She did heparin. Sure you didn't both give her warfarin?

العربية

أنا أكبر سناً بالتأكيد، لكن ربما تحبين هذا أقصد أن يكون لديه زهري الجهاز العصبي

English

I'm older, certainly, but maybe you like that. I meant maybe he has neurosyphilis.

العربية

و لهذا لدينا ذلك التقسيم الوظيفي أنتم تمسكون يده و أنا أساعده على الشفاء

English

That's why we have this nice division of labor. You hold his hand, I get him better.

العربية

أنا بالملعب في مدرسة (فينلي) الابتدائية إحدى تلاميذي أصيبت بأزمة قلبية

English

I'm on the playground at Finley Elementary. One of my students is havin' a heart attack.

العربية

إنها فوق العيادة بالضبط أنا واثق أن الحظر على بعد 50 قدم من أي اتجاه

English

It's right above the clinic. I'm pretty sure it's 50 feet in any direction.

العربية

(يمكنكم مناداتي (جريج أنا واحد من ثلاثة يعملون بالعيادة هذا الصباح

English

You can call me Greg. I'm one of three doctors staffing this clinic this morning.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة أنا.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.