معنى أناني

الترجمة الإنجليزية

Selfish

معلومات لغوية

نوع الكلمة
منسوب
المفرد
أَنَانِيّ
الجمع
أَنَانِيُّون، أَنَانِيَّات
المؤنث
أَنَانِيَّة

تعريفات لغوية

  • أَنانِيٌّ : (منسوب)
    ج:ـون، ـات. (أنا). أَنانِيٌّ لاَ يَرَى إِلاَّ نَفْسَهُ : مَنْ يُحِبُّ نَفْسَهُ حُبّاً مُفْرِطاً وَلاَ يُفَكِّرُ في غَيْرِهِ، الْمُعْجَبُ بِذاتِهِ. لَيْسَ لِلأَنَانِيِّ صاحِبٌ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات

أنانيّ

  • اسم منسوب إلى أنا: على غير قياس.
  • من لا يضع نُصْب عينيه إلاّ مصلحته الشخصيّة ولا يهمّه سوى ذاته، محِبّ لذاته، من آثر نفسه وأعجب بذاته وأغفل الآخرين.
  • رجل أنانيّ.
  • يحرص الأنانيّ على أن يكون له الخير والنفع دون سواه.
معجم الغني 1تعريف

أَنانِيٌّ

  • جمع:ـون، ـات. (أنا). :أَنانِيٌّ لاَ يَرَى إِلاَّ نَفْسَهُ : مَنْ يُحِبُّ نَفْسَهُ حُبّاً مُفْرِطاً وَلاَ يُفَكِّرُ في غَيْرِهِ، الْمُعْجَبُ بِذاتِهِ. :لَيْسَ لِلأَنَانِيِّ صاحِبٌ.
معجم الرائد 2تعريفات

أَنانيّ

  • أناني.
  • مبالغ في حب نفسه والإعجاب به والتمتع دون سواه بكل مفيد.

ترجمة أناني باللغة الإنجليزية

أناني
Selfish Self centred Self centered Egocentric Egoistic Asocial Hoggish Greedy

أناني في سياق الكلام

3 أمثلة
العربية

الوقت المناسب للتعبير عن تلك الأفكار المراهقة السخيفة الأنانية

English

Just the time it takes to express those ridiculous, self centered teenage ideas.

العربية

في الواقع، ظننتك أكثر أنانية من أن تفعل هذا لأجلنا

English

Frankly, I thought you were too much of a self absorbed ass to do this for us.

العربية

إنه مذهل دائماً مستوى الأنانية المنحدر

English

It's always impressive, that level of twisted narcissism.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة أناني.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.