معنى أملح

الترجمة الإنجليزية

Saltier

معلومات لغوية

نوع الكلمة
صفة مشبهة
الجذر
ملح
المفرد
صف
الجمع
ملْحٌمؤمَلْحاءمَلْحاواتٌ
الفعل
أَمْلَحَ

تعريفات لغوية

  • أَمْلَح : (صفة مشبهة)
    (صفة).
    1 - نَباتٌ أَمْلَح : النَّدَى الَّذِي يَسْقط لَيْلاً على النَّباتاتِ.
    2 - كَبْشٌ أَمْلَح : أَسْوَد يَعْلو رَأْسَه بَياضٌ.
  • أَمْلَحُ : (اسم تفضيل)
    أَمْلَحُ - أَمْلَحُ [م ل ح] (أَفْعَلُ التَّفْضيلِ). ما أَمْلَحَ الوَلَدَ : ما أَجْمَلَهُ، ما أَحْسَنَهُ، أَيْ هُوَ أَكْثَرُ حُسْناً وَجَمالاً وَصَباحَةً. ما أَمْلَحَهُ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

أملَحُ

  • جمع مُلْح، مؤ مَلْحَاء، جمع مؤ مَلْحاوات ومُلْح: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ملِحَ: ما لونه المُلْحة، وهي سوادٌ يُخالطه بياض.
  • لحيتهُ ملحاءُ.
  • كبشٌ أملحُ.

أملحَ

  • أملحَ يُملح ، إملاحًا ، فهو مُملِح ، والمفعول مُملَح (للمتعدِّي).
  • أملح الماءُ صار مِلحًا ليس عذبًا.
  • أملح الشَّخصُ: طيِّب، أتى بكلامٍ مليح.
  • يجتمع الناسُ في السّهرة حوله لأنّه يُملحُ في حديثه.
  • أملح الطعامَ وغيرَه: جعل فيه مِلحًا بقدر، أو أفسده بالمِلح.
شواهد على أملح من مادة ملِحَ
  • ملِحَ يَملَح ، مَلَحًا ومُلْحَةً ، فهو أَمْلحُ.
معجم الغني 10تعريفات

أَمْلَحَ

  • [م ل ح]. (فعل: رباعي لازم متعد). أَمْلَحْتُ، أُمْلِحُ،أَمْلِحْ ،مصدرإِمْلاحٌ.
  • :أَمْلَحَ الماءُ : صارَ مَلِحاً.
  • :أَمْلَحَ الرَّجُلُ : وَرَدَ الماءَ الْمَلِحَ.
  • :أَمْلَحَ الطَّعامَ أَكْثَرَ مِنَ اللاَّزِمِ : وَضَعَ فيهِ مِلْحاً زائِداً.
  • :أَمْلَحَ الطَّعامَ : وَضَعَ فيهِ المِلْحَ بِقَدْرٍ مُعَيَّنٍ، مُناسِبٍ.
  • :أَمْلَحَ الْمُتَحَدِّثُ : أَتَى بِكَلِماتٍ حَسَنَةٍ مَليحَةٍ.

أَمْلَحُ

  • جمع: مُلْحٌ. مؤ: مَلْحاءُ. جمع: مَلْحاواتٌ. [م ل ح]. (صف).
  • :نَباتٌ أَمْلَحُ : النَّدَى الَّذِي يَسْقُطُ لَيْلاً على النَّباتاتِ.
  • :كَبْشٌ أَمْلَحُ : أَسْوَدُ يَعْلو رَأْسَهُ بَياضٌ.

أَمْلَحُ

  • [م ل ح]. (أَفْعَلُ التَّفْضيلِ). :ما أَمْلَحَ الوَلَدَ : ما أَجْمَلَهُ، ما أَحْسَنَهُ، أَيْ هُوَ أَكْثَرُ حُسْناً وَجَمالاً وَصَباحَةً. :ما أَمْلَحَهُ.
معجم الرائد 4تعريفات

أملح

  • ج، ملح ، -مؤ، ملحاء.
  • أملح : ندى يسقط ليلا على البقل.
  • أملح : ما لونه [ الملحة ]، وهي بياض يخالطه سواد.
  • أملح : [ كبش أملح ] : أسود يعلو شعره بياض.
المعجم الوسيط 11تعريفات

أَمْلَحَ

  • الماءُ: صَار مِلْحًا.
  • و أَمْلَحَ فلانٌ: ورد الماءَ المِلْحَ.
  • ويقال: أملحت الإبلُ.
  • و أَمْلَحَ الراعي الإبلَ: سقاها ماءً مِلْحًا.
  • و أَمْلَحَ المتكلَّمُ: أَتى بكلامٍ مَلِيحٍ.
  • و أَمْلَحَ البعيرُ: حَمَلَ الشحمَ.
  • ويقال: أَمْلِحْنِي بنفسك: زيِّنِّي وأطْرِني.
  • و أَمْلَحَ الشَّيءُ: اشُتدت زرقتهُ فضرب إلى البياض.
  • و أَمْلَحَ القِدْرَ: جعل فيها مِلْحًا بِقَدَر، أَو أَفسدَها بالمِلح.
  • و أَمْلَحَ جعل فيها شيئًا من شحم.

الأَمْلَحُ

  • الأَمْلَحُ : النَّدى يسقط بالليل على البقل.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

أملح الشّخص

  • طيِّب، أتى بكلامٍ مليح.
  • يجتمع الناسُ في السّهرة حوله لأنّه يُملحُ في حديثه.

أملح الماء

  • صار مِلحًا ليس عذبًا.

ترجمة أملح باللغة الإنجليزية

أملح
Saltiest

أملح في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

إنه جاف قليلاً، اعطه محلول ملحي و بعض عصير البرتقال

English

He's a little dehydrated. Put him on a saline drip and give him some orange juice.

العربية

مالح

English

Salty.

أملح في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة أملح.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.