معنى الملح

الترجمة الإنجليزية

Saline

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات

ملَحَ

  • ملَحَ يَملَح ، مَلْحًا ، فهو مالِح ، والمفعول مَمْلوح.
  • ملَح الطَّعامَ وغيرَه جعل فيه مِلحًا بقدر مقبول وسائغ.
  • ملح القِدْرَ.
  • ماء مالح.

ملِحَ

  • ملِحَ يَملَح ، مَلَحًا ومُلْحَةً ، فهو أَمْلحُ.
  • مَلِح الكبشُ خالط بياضَه سوادٌ.
  • إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحَّى بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ [حديث].

ملَّحَ

  • ملَّحَ يملِّح ، تمليحًا ، فهو مُمَلِّح ، والمفعول مُمَلَّح.
  • ملَّح السَّمكَ رشَّهُ، طرح عليه المِلْحَ.
  • شيء مملَّح: متبّل، محفوظ في الملح أو محلول ملحيّ.
  • أسماك مملَّحة.
  • ملَّح الطَّعامَ وغَيرَه: وضع فيه مِلْحًا، أكثر مِلْحَه فأفْسَده.
  • ملَّح القِدْرَ.
معجم الرائد 9تعريفات

ملح

  • يملح ويملح ، ملحا.
  • ملح الطعام : جعل فيه ملحا.
  • ملح الماشية : أطعمها الملح.
  • ملحه : عابه، اغتابه.
  • ملح الطائر : كثرت سرعة خفقانه بجناحيه.
  • ملح الله فيه : بارك له في عيشه.

مَلح

  • ملح.
  • يملح ويملح ، ملوحة وملاحة وملوحا.
  • ملح الماء : صار ملحا غير عذب.
المعجم الوسيط 27تعريفات

المَلْحُ

  • المَلْحُ : المُلَح من الأخبار.

المِلْحُ

  • المِلْحُ : المادة التى تجعل لماءِ البحر طعمه الخاص، ويمكن الحصول عليه من طبقات الأرض الملحية أو من الملاَّحات البحرية التي تتكون بعد تبخر الماءِ.
  • ويستخدم الملح بوجه خاص في تطييب الطعام وحفظه.
  • و المِلْحُ (في علم الكيمياءِ) : مركَّب يحصل من حلول معدن مكان الهيدروجين في أحد الحوامض.
  • [وهو مؤنث وقد يذكر]. والجمع : أملاح.
  • ويقال: ماءٌ مِلْحٌ: خلاف العذب.
  • وبئرٌ مِلْحةٌ: ليست عذبة.
  • وفي التنزيل العزيز:الفرقان آية 53 وهذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ) ) المِلْحُ.
  • ويقال.
  • فلانٌ مِلْحُه على ركبتيه.
  • : لا وفاءَ له، أو سَيِّىءَ الخُلُق يغضب من أَدنى شىءٍ.
  • وسَمَكٌ مِلْحٌ: مُقَدَّد.
  • و المِلْحُ الحُسْن.
  • [من الملاحة].
  • و المِلْحُ الحرمةُ والذِّمام.
  • يقال: بينهما مِلْحٌ، أومِلحة.

مَلَحَ

  • مَلَحَ الطائرُ مَلَحَ مَلْحًا: كثُرَتْ سرعةُ خفقانه بجناحيه.
  • و مَلَحَ فلانةُ لفلان: أرضعت له.
  • و مَلَحَ القِدْرَ: جَعَلَ فيها مِلْحًا بقَدَر.
  • ويقال: مَلَحَ الطعامَ واللَّحمَ والجلدَ.
  • و مَلَحَ الماشيةَ: أطعمها سبخة الملح.
  • و مَلَحَ الشاةَ: نتف صُوفَها بالماءِ الحارِّ.

مَلُحَ

  • مَلُحَ الماءُ مَلُحَ ُ مُلُوحَةً، ومَلاَحَةً: صَار مِلْحًا.
  • وهو مَلِيحٌ أَيضًا، ومالحٌ.
  • و مَلُحَ الشيءُ مَلاَحَةً: بَهُجَ وحسُن منظرُه.
  • فهو مَلِيحٌ. والجمع : مِلاَحٌ.
  • وهو أَيضًا مُلآحٌ، ومُلاّحٌ.
مختار الصحاح 1تعريف

ملح

  • م ل ح: مَلَحَ القِدر من باب قطع طرح فيها المِلح بقدر و أمْلَحَها أفسدها بالمِلح و مَلَّحَها تَمْلِيحاً مثله و مَلُحَ الماء من باب دخل وسهُل فهو ماء مِلْحٌ ولا يُقال مَالِحٌ إلا في لغة رديئة و المِمْلَحَةُ بالكسر ما يُجعل فيه المِلح و مَلُحَ الشيء من باب ظرُف وسهُل أي حسُن فهو مَلِيحٌ و مُلاَحٌ بالضم مُخففا و اسْتَمْلَحَهُ عدَّه مَلِيحا وجمع المَلِيح مِلاَحٌ بالكسر و أَمْلاحٌ أيضا كشريف وأَشراف و المُلاَّحُ بوزن التُّفاح أملح من المَلِيح وقَلِيب مَلِيحٌ أي ماؤُهُ مِلْحٌ وسمَكٌ مَلِيح و مَمْلُوحٌ ولا يُقال مالِح ويُقال ما أُمَيْلَحَ زيدا ولم يُصغروا من الفِعل غيره وغير قولهم ما أُحيسنه و المُمَالَحةُ المُوَاكَلةُ والرَّضَاع و المُلْحَةُ بوزن السُّبحة واحدة المُلَحِ من الأحاديث و المُلْحَةُ أيضا من الألوان بياض يُخالطه سواد يقال كبش أَمْلَحُ وتيس أمْلَح إذا كان شعره خليسا أي مُختلط البياض بالسواد و المَلاَّحُ بالفتح والتشديد صاحب السفينة و المَلاَّحَةُ أيضا منبت المِلْحُ.
مصطلحات عربية عامة 14تعريفات

ملح الشّيء

  • بهُج وحَسُن منظرُه.
  • ملُح البستانُ حيث تفتّحت فيه الأزهارُ- فتاة مليحة.

ملح الطّعام وغيره

  • جعل فيه مِلحًا بقدر مقبول وسائغ.
  • ملح القِدْرَ- ماء مالح.

ملح الكبش

  • خالط بياضَه سوادٌ.
  • إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحَّى بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ [حديث].

ملح الماء

  • صار مِلْحًا، عكسه عَذُبَ.
  • ماءٌ مالحٌ.

ملح صخْريّ

  • (كم) كلوريد الصوديوم الطبيعيّ على شكل كتل أو صخور.

ملح صخْريّ

  • (كم) كلوريد الصُّوديوم الطَّبيعيّ، ويكون على شكل كتل أو صخور.

ملّح السّمك

  • رشَّهُ، طرح عليه المِلْحَ.
  • شيء مملَّح.

ملّح الطّعام وغيره

  • وضع فيه مِلْحًا، أكثر مِلْحَه فأفْسَده.
  • ملَّح القِدْرَ.

ترجمة الملح باللغة الإنجليزية

الملح
Presser

الملح في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

إنه جاف قليلاً، اعطه محلول ملحي و بعض عصير البرتقال

English

He's a little dehydrated. Put him on a saline drip and give him some orange juice.

الملح في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الملح.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.