معنى أقدمية
الترجمة الإنجليزية
priority, seniority
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- قدم
- المفرد
- أَقْدَمِيَّة
- الجمع
- أَقْدَمِيَّات
- المؤنث
- أَقْدَمِيَّة
تعريفات لغوية
- أقْدَمِيَّةٌ : (جامد)
أقْدَمِيَّةُ - أقْدَمِيَّةُ [ق د م].
1 - أصْبَحَتْ لَهُ أقْدَمِيَّةٌ فِي وَظِيفَتِهِ: قِدَمٌ، مَنِ اشْتَغَلَ عِدَّةَ سَنَوَاتٍ فِي عَمَلٍ دُونَ أنْ يُغَيِّرَهُ فَيَكونُ لَهُ بِذَلِكَ حَقُّ الأقْدَمِيَّةِ.
2 - كَسَبَ حَقّ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
أقْدميَّة
- مصدر صناعيّ من أقْدَمُ: أوْلويَّة أو أسبقيّة حصل عليها الموظَّف لطول خدمته في عمل معيَّن مثل الأقدميّة في الدرجة أو الوظيفة.
- الترقية بالأقدميّة.
- موظّف له أقدميّة في الإدارة.
معجم الغني 3تعريفات
أقْدَمِيَّةُ
- [ق د م].
- :أصْبَحَتْ لَهُ أقْدَمِيَّةٌ فِي وَظِيفَتِهِ : قِدَمٌ، مَنِ اشْتَغَلَ عِدَّةَ سَنَوَاتٍ فِي عَمَلٍ دُونَ أنْ يُغَيِّرَهُ فَيَكونُ لَهُ بِذَلِكَ حَقُّ الأقْدَمِيَّةِ.
- :كَسَبَ حَقَّ التَّرْقِيَةِ بِالأقْدَمِيَّةِ : أنْ يَنْتَقِلَ في وَظِيفَتِهِ أَوْ مَنْصِبِهِ مِنْ سُلَّمٍ إلَى سُلَّمٍ لاَ بِما يَمْلِكُ مِنَ شَهادَاتٍ وَلَكنْ بِالسَّنَواتِ الَّتي وَاظَبَ عَلَى مُرَاكَمَتِها سَنَةً بَعْدَ أُخْرَى.
ترجمة أقدمية باللغة الإنجليزية
أقدمية في سياق الكلام
6 أمثلةأن دكتور (جريجوري هاوس) سيقدم آخر الأبحاث على دواء الضغط و القلب الجديد
that Dr. Gregory House will present the latest research on our exciting new ACE inhibitor".
أردت فقط أن أمر و أقدم نفسي أنا (إدوارد فوجلر)، مدير الهيئة الجديد
Just wanted to stop by and introduce myself. I'm Edward Vogler, new chairman of the board.
قال (ستيفن) إن كلما سافرت زمنيًا إلى فترة .أقدم، صعبت العودة
Stephen said the further you go back into time, the harder it is to return.
هل أحتاج لمحامي؟ سأحتاج لأقدم للقاضي موافقة من أحد عائلته
Do I need to lawyer up? I'll need to show the judge an affidavit from next of kin.
لكنه يمر بتشوش حسي و لا يمكنه تحريك يديه أو أصابع قدمه
But he's experiencing significant paresthesias, and he can't move his hands or toes.
تقدم علاج السرطان في 12 عام .لكن إن لم تفعلي هذا الآن
You know, cancer treatment's come a long way in 12 years, but if you don't do this now