معنى أصم

المعنى باختصار

أطرش، معرض عن السماع

الترجمة الإنجليزية

deaf

معلومات لغوية

نوع الكلمة
صفة مشبهة
الجذر
صمم
المفرد
صف
الجمع
صمٌّمؤصَمَّاء
المؤنث
صَمَّاء

مرادفات

أَطْرَش

تعريفات لغوية

  • أَصَمّ : (صفة مشبهة)
    (صفة).
    1 - هوَ أَصَمّ أَبْكَم : لاَ يَسْمَع (أَطْرَش)، وَلاَ يَتَكَلَّم، أَخْرَس.هود آية 24 مَثَل الفَريقَيْنِ كَالأعْمَى والأَصَمِّ
  • أَطْرَش : (صفة مشبهة)
    (صفة). إِنَّه أَطْرَش : لا يَسْمَع، أَصَمّ.

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • deafأطرش، معرض عن السماع

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 24تعريفات

أَصَمُّ

  • جمع صُمّ وصُمَّان، مؤ صَمَّاءُ، جمع مؤ صمّاوات وصُمّ وصُمَّان: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من صمَّ2/ صمَّ عن: أطرش، فاقد السَّمع.
  • دعا دعوة الأصم: إذا بالغ في النداء.
  • يُعيرُه أذنًا صمّاء: لم يصغ إليه.
  • يلقى آذانًا صمّاء: لم يلق استجابة.
  • {صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ}.
  • {مَثَلُ الْفَرِيقَيْنِ كَالأَعْمَى وَالأَصَمِّ وَالْبَصِيرِ وَالسَّمِيعِ}.
  • الأصمّ الأبكم: من لا يستطيع السَّمع والكلام.
  • الشَّهرُ الأصمُّ: شهر رجب لأنّهم لا يتصايحون فيه لحرب.
  • دهرٌ أصمُّ: يشكى إليه فلا يسمع.
  • لُغَة الصُّمّ والبُكْم: لُغَة تعتمد على الحركات اليدويَّة للوصول للمعنى.
  • حجر أصمُّ: مُصْمَت، صُلْب متين.
  • صَخْرة صَمّاءُ.
  • ? صُلْبٌ أصمّ: حديد صلب مصمت لا يُصوِّت.
  • فِتْنة صمَّاءُ/ داهية صمَّاء: لا حدّ لشرورها ولا سبيل إلى تسْكينها.
  • عدد أصمّ: (الجبر والإحصاء) عدد حقيقيّ لا يمكن التَّعبير عنه كعدد موجب أو سالب أو صفر.

أصمَّ

  • أصمَّ يُصمّ ، أصْمِمْ / أصِمَّ ، إصمامًا ، فهو مُصِمّ ، والمفعول مُصَمّ (للمتعدِّي).
  • أصمَّ الشَّيخُ فقد سمعَه، كان ذا صَمَم.
  • أصمَّ اللهُ صداه: أهلكه.
  • أصمَّتِ القنبلةُ الجنديَّ: جعلته لا يسمع، صيَّرته أصمَّ.
  • {فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَى أَبْصَارَهُمْ}.
  • ? طَرْق يُصِمُّ الأذنَ: قويّ لا يطاق.
  • أصمَّ الشَّخصُ أذنيه: سدَّهما.
  • أصمَّ القارورةَ: جعل لها صمامًا، أي سدادًا.
  • أصمَّه عن الكلمة: شغله عن سماعها.
معجم الغني 5تعريفات

أَصَمُّ

  • جمع: صُمٌّ. مؤ: صَمَّاءُ. [ص م م]. (صف).
  • :هُوَ أَصَمُّ أَبْكَمُ : لاَ يَسْمَعُ (أَطْرَشُ)، وَلاَ يَتَكَلَّمُ، أَخْرَسُ.هود آية.
  • مَثَلُ الفَريقَيْنِ كَالأعْمَى والأَصَمِّ والبَصيرِ والسَّميعِ (قرآن)البقرة آية 17.
  • صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لاَ يَعْقِلُونَ (قرآن).
  • :أَرْضُ الجَنوبِ أَرْضٌ صَمَّاءُ : صَلْبَةٌ.
معجم الرائد 15تعريفات

أَصَمّ

  • أصم.
  • إصماما.
  • أصم : صار أصم، أطرش.
  • أصمه : صيرهاصم.
  • أصمه : وجدهاصم.
  • أصم القنينة : سدها.
  • أصم : دعاؤه : صادف قوما صما فلم يجيبوه.
  • أصم الله صداه : أهلكه.

أَصَمّ

  • أصم.
  • ج، صم وصمان ، -مؤ، صماء.
  • أصم من انسدت أذنه وثقل سمعه أو ذهب، أطرش.
  • أصم : صلب متين : [ رمح أصم ].
  • أصم : [ دهر أصم ] : كأنه يشكى إليه فلا يسمع.
  • أصم : [ شهر الله الأصم ] : شهر [ رجب ] لأنه كان لا يسمع فيه صوت مستغيث ولا حركة قتال.
شواهد على أصم من مادة صَمّ
  • صم : ذهب سمعه، صار أصم.
المعجم الوسيط 14تعريفات

الأَصَمُّ

  • الأَصَمُّ : ذو الصَّمَمِ.
  • و الأَصَمُّ الذي لا يُطْمَعُ فيه، ولا يُرَدُّ عن هَوَاهُ.
  • و الأَصَمُّ الصُّلْبُ المُصْمَت.
  • ويقال: حِلْمٌ أَصَمُّ: واسِعٌ لا يتزَعْزَعُ.
  • وخَطْبٌ أَصَمُّ: شَديدٌ.
  • ومكان أَصَمُّ: لا يُنْبِتُ.
  • والشَّهْرُ الأَصَمُّ أو شهْرُ اللهِ الأَصَمُّ: رجبٌ، وكانوا لا يتصايَحُون فيه لحرب.
  • وهي صَمَّاءُ ويقال: اشتمل الصّمّاءَ.
  • (شاهد: شمل). والجمع : صُمٌّ، وصُمّانٌ.

أَصَمَّ

  • أَصَمَّ : صار أَصَمَّ.
  • و أَصَمَّ فلانًا ونحوَه: صيَّرهُ أَصَمَّ.
  • وفي التنزيل العزيز: محمد آية 23أُولَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللهُ فَأَصَمَّهُم وَأَعْمَى أَبْصارَهُمْ) ).
  • و أَصَمَّ صادَفه أَصَمَّ.
  • و أَصَمَّ القارورةَ ونحوَها: اتخذ لها صِمَامًا.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

أصمّ الشّخص أذنيه

  • سدَّهما.

أصمّ الشّيخ

  • فقد سمعَه، كان ذا صَمَم ° أصمَّ اللهُ صداه.

أصمّ القارورة

  • جعل لها صمامًا، أي سدادًا.

ترجمة أصم باللغة الإنجليزية

أصم
Deaf

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة أصم.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.