معنى أصلي
المعنى باختصار
معتمد، صحيح
الترجمة الإنجليزية
Original
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- منسوب
- الجذر
- أصل
- المفرد
- مَنْسوبٌ إلى الأصْلِ
- الجمع
- أَصْلِيُّون، أَصْلِيَّات
- المؤنث
- أَصْلِيَّة
مرادفات
تليد، قَدِيم، أَزَلِىّ، تِلاَد
تعريفات لغوية
- أَصْلِيٌّ : (منسوب)
(مَنْسوبٌ إلى الأصْلِ).
1 - سُكَّانٌ أَصْلِيُّونَ : أَيْ مِنْ نَسَبٍ وأَرُومَةٍ واحِدَةٍ.
2 - العَدَدُ الأصْلِيُّ: هُوَ ما دَلَّ على كَمِّيَّةِ الأشْياءِ الْمَعْدودَةِ.
3 - نُسْخَةٌ أَصْلِيَّةٌ: النُّسْخَةُ الأُولَى.
4 - الجِهاتُ الأصْلِيَّةُ: الجِهاتُ الأرْبَعُ الرَّئِيسِيَّةُ : الشَّمالُ والجَنوبُ والشَّرْقُ والغَرْبُ. - مُعْتَمِدٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من اِعْتَمَدَ).
1 - مُعْتَمِدٌ عَلَيْهِ : مُتَّكِئٌ، مُتَّكِلٌ.
2 - : اِسْمُ عَلَمٍ لِلذُّكُورِ. - مُعْتَمَدٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول مِن اِعْتَمَدَ).
1 - رَجُلٌ مُعْتَمَدٌ : أَيْ يُعْتَمَدُ عَلَيْهِ، يُتَّكَأُ عَلَيْهِ.
2 - مُعْتَمَدُ بِلاَدِهِ : وَكِيلُهَا، مُمَثِّلُهَا. مُعْتَمَدٌ عَسْكَرِيٌّ مُعْتَمَدٌ سِيَاسِيٌّ.
3 - وَثِيقَةٌ مُعْتَمَدَةٌ : أَيْ مُوَثَّقَةٌ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- authenticمعتمد، صحيح
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
أصْليّ
- اسم منسوب إلى أصْل.
- غير زائف أو مقلّد أو صناعيّ.
- مُنتج أصليّ.
- اللُّغة الأصليّة: اللُّغة الأمّ.
- ساكن أصليّ: أصله من البلاد التي يسكنها وقد سكنها أجداده من قبله.
- الثَّمن الأصليّ: ثمن التَّكلفة.
- العَدَدُ الأصليّ: (الجبر والإحصاء) العدد الَّذي لا يقبل القسمة إلاّ على نفسه والواحد، يدلّ على مقدار الأشياء المعدودة: ثلاثة، أربعة، خمسة. .. إلخ.
- الجهات الأصليَّة: (الجغرافيا) الجهات الأربع: الشَّمال والجنوب والشَّرق والغرب.
- الصُّورة الأصليَّة: (القانون) صورة حقيقيَّة عن العقد الرَّسميّ أو الحكم أو المحضر تبقى مُودعة لدى المأمور المكلَّف ولا يُعطى أصحاب الشأن إلاّ صورة منسوخة عنها.
- علامات الإعراب الأصليّة: (النحو والصرف) الضّمّة والفتحة والكسرة والسُّكون.
معجم الغني 5تعريفات
أَصْلِيٌّ
- جمع: ـون. ـات. [أ ص ل]. (مَنْسوبٌ إلى الأصْلِ).
- :سُكَّانٌ أَصْلِيُّونَ : أَيْ مِنْ نَسَبٍ وأَرُومَةٍ واحِدَةٍ.
- :العَدَدُ الأصْلِيُّ : هُوَ ما دَلَّ على كَمِّيَّةِ الأشْياءِ الْمَعْدودَةِ.
- :نُسْخَةٌ أَصْلِيَّةٌ : النُّسْخَةُ الأُولَى.
- :الجِهاتُ الأصْلِيَّةُ : الجِهاتُ الأرْبَعُ الرَّئِيسِيَّةُ : الشَّمالُ والجَنوبُ والشَّرْقُ والغَرْبُ.
معجم الرائد 3تعريفات
أَصْلِيّ
- أصلي.
- أصلي : أولي، أساسي.
- أصلي : حقيقي، أصيل، لا غش فيه.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الأَصْليّ
- الأَصْليّ : ما كان أَصْلاً في معناه.
- ويُقابَلُ بالفرعيّ، أَو الزائد، أَو الاحتياطيّ، أَو المقلَّد.
ترجمة أصلي باللغة الإنجليزية
أصلي في سياق الكلام
6 أمثلةدرس تتعلمونه غالجا الجميع كما لو أن لديهم كورساكوف، كلنا نكذب أصلاً
Lesson to be learned treat everybody as if they have Korsakoff's. We all lie anyway.
إما هذا أو أخطأت المخرج بالطريق الرئيسية و وصلت لـ(أفريقيا) بالخطأ
It's either that or she missed her exit on the turnpike and wound up in Africa.
رأى أنني لن ألاحظ القئ على المناشف إن لم تكن هناك مناشف أصلاً
He figured I wouldn't notice the vomit on the towels if I didn't have any towels.
أتظنهم يصلون له و يمجدونه لأنهم يريدون أن يعرف كم هو عظيم؟
Do you think they pray to him and praise him because they want him to know how great he is?
لديك ما يكفي لتصل للصحافة على أي حال (فورمان) أو (كاميرون)
You got enough for a press release anyhow. Foreman or Cameron.
كيف وصلت إليك؟ إنها مديرة شرطة (سونيو) لمستحضرات التجميل
How'd she get to you? She's the C.E.O. of Sonyo Cosmetics.