معنى أشجع
الترجمة الإنجليزية
Braver
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم تفضيل
- الجذر
- شجع
- المفرد
- أَفْعَلُ التَّفْضيلِ
- الجمع
- شُجْعٌمؤشُجْعىشُجْعَياتٌ
مرادفات
أَحْمَسَ
تعريفات لغوية
- أَشْجَعُ : (اسم تفضيل)
(أَفْعَلُ التَّفْضيلِ).
1 - كانَ أَشْجَعَ قَوْمِهِ : مِنْ أَقْواهُمْ وَأَشَدِّهِمْ بَأْساً.
2 - هُوَ أَشْجَعُ مِنْ لَيْثٍ : أَكْثَرُ شَجاعَةً...
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
أشجعُ
- جمع أشاجِعُ: اسم تفضيل من شجُعَ: أكثر جرأةً وإقدامًا.
- أشجعُ من ليْث.
- أشجع من أسامة: شجاع جريء.
- أشجع من عليّ: شريف كريم.
- الأشجعُ.
- عِرْق في ظاهر الكفّ.
- قُطع أشجعُه في معركة.
- ذكر الحيَّة.
معجم الغني 3تعريفات
أَشْجَعُ
- جمع: شُجْعٌ. مؤ: شُجْعى. جمع: شُجْعَياتٌ. [ش ج ع]. (أَفْعَلُ التَّفْضيلِ).
- :كانَ أَشْجَعَ قَوْمِهِ : مِنْ أَقْواهُمْ وَأَشَدِّهِمْ بَأْساً.
- :هُوَ أَشْجَعُ مِنْ لَيْثٍ : أَكْثَرُ شَجاعَةً.
معجم الرائد 11تعريفات
أَشْجَع
- أشجع.
- ج، شجع ، -مؤ، شجعى.
- أشجع : أكثر شجاعة.
- أشجع : شجاع.
- أشجع الأسد.
- أشجع : نوع من الحيات.
- أشجع : طويل.
- أشجع : دهر.
- أشجع من الجمال المقدم.
- أشجع : أهوج.
- أشجع : واحد [ الأشاجع ]، وهي عروق ظاهر الكف، أو أصول الأصابع.
المعجم الوسيط 1تعريف
الأَشْجَعُ
- الأَشْجَعُ : واحِدُ الأَشاجِع، وهي عروقُ ظاهر الكفِّ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
الأشجع
- عِرْق في ظاهر الكفّ.
- قُطع أشجعُه في معركة.
ترجمة أشجع باللغة الإنجليزية
أشجع
Spunkier
مرادفات أشجع
- أَحْمَسَ
أشجع في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
أريدكم أن تكونوا كباراً وأريدكم أن تكونوا شجعاناً
English
I need you to be big, I need you to be brave
العربية
ظننتي شجعتكم على الشك أنت لا تشك
English
I thought I encouraged you to question. You're not questioning.