معنى أسهل
الترجمة الإنجليزية
Easier
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- سهل
- المفرد
- أَسْهَل
- الجمع
- أَسْهَلُون، أَسَاهِل، سُهْلَيَات
- المؤنث
- سُهْلَى
- الفعل
- أَسْهَلَ
مرادفات
أهون، أَيْسَر
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
أسهلَ
- أسهلَ يُسهل ، إسْهالاً ، فهو مُسهِل ، والمفعول مُسهَل (للمتعدِّي).
- أسهَل الشَّخصُ نزل السَّهْلَ، أتاه.
- أسهَلَ الشَّيءَ: يسّره، جعله سهلاً.
- أسهَل الدَّواءُ ونحوُه البطنَ: ألانَ المعدَة فأجرى فضلات الطعام منها مرّات متكرِّرة على غير مألوف الطَّبيعة.
- أسهَله تناول الطَّعام الدَّسِم.
معجم الغني 5تعريفات
أَسْهَلَ
- [س هـ ل]. (فعل: رباعي لازم متعد). أَسْهَلَ، يُسْهِلُ، مصدر إِسْهالٌ.
- :أَسْهَلَ الرَّاعِي : نَزَلَ السَّهْلَ أو أَتاهُ.
- :أَسْهَلَ السُّؤالَ : جَعَلَهُ سَهْلاً.
- :أَسْهَلَ قِراءةَ الكِتابِ : وَجَدَ قِراءتَهُ سَهْلَةً.
- : أَسْهَلَ الدَّواءُ البَطْنَ : أَلانَهُ، أَمْشاهُ.
معجم الرائد 8تعريفات
أسهل
- أسهل البطن : لان ومشى.
- أسهل : مشى بطنه.
أَسْهَل
- أسهل.
- إسهالا.
- أسهل : نزل من الجبال إلى السهل.
- أسهل : إستعمل السهولة مع الناس.
- أسهل الأمر : وجده سهلا.
- أسهله الدواء الان بطنه، جعله يمشي.
المعجم الوسيط 6تعريفات
أُسْهِلَ
- أُسْهِلَ البطْنُ: لانَ ومشى.
أسْهَلَ
- أسْهَلَ : نَزَلَ السَّهْلَ أَو أتاهُ.
- وكان سهلا مع الناس.
- و أسْهَلَ الشيءَ: جَعَلَهُ سَهْلاً.
- و أسْهَلَ الأمرَ: وجده سَهْلاً.
- و أسْهَلَ الدَّواءُ ونَحْوُهُ البَطنَ: أَلانَهُ وأَمشاهُ.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
أسهل الدّواء ونحوه البطن
- ألانَ المعدَة فأجرى فضلات الطعام منها مرّات متكرِّرة على غير مألوف الطَّبيعة.
- أسهَله تناول الطَّعام الدَّسِم.
أسهل الشّخص
- نزل السَّهْلَ، أتاه.
أسهل الشّيء
- يسّره، جعله سهلاً.
ترجمة أسهل باللغة الإنجليزية
أسهل
Simpler
مرادفات أسهل
- أَهْوَن
- أَهْوَن
- أَيْسَر
أسهل في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
حقاً؟ أتظنه سيكون أسهل عندما يكون لديك مريض حقيقي يموت؟
English
Yeah? You think it's gonna be easier when you got a real patient really dying?
العربية
هناك طريقة سهلة لنعرف اجعل أحد أطباءك يجري لك فحصاً
English
There's an easy way to find out. Get one of your doctors to run a test.
العربية
إنها خطة جيدة تكون أسهل عندما تقولن نفس الكذبة كلكم
English
It's a good strategy; it's simpler when you all tell the same lie.
العربية
انتظر، لماذا كان الأمر سهلاً؟ أنت تعرف السبب
English
Wait. Why was that so easy? You know why.
العربية
لأنها لم تظنه أمراً هاماً .بدا ذلك أسهل لأن
English
because she didn't think it mattered, it just seemed easier, because.
العربية
اعلمنا إن أصبح التركيز و تذكر الأشياء أسهل
English
Let us know if it gets easier to focus on things, remember stuff.