معنى أسلوب

المعنى باختصار

أسلوب التعبير

الترجمة الإنجليزية

phraseology

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
سلب
المفرد
أُسْلُوْب
الجمع
أَسالِيبُ
المذكر
أُسْلُوْب

مرادفات

منهج، مسلك، طريقة، نمط، لهجة

تعريفات لغوية

  • أُسْلوبٌ : (جامد)
    1 - يَمْتازُ أُسْلوبُ هَذَا الكِتابِ بِالوُضوحِ : طَريقَةُ كِتابَتِهِ. تَخْتَلِفُ أَسالِيبُ الكُتَّابِ.
    2 - أُسْلوبُهُ فِي العَمَلِ صارِمٌ : نَهْجُهُ، طَرِيقَتُهُ.

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • phraseologyأسلوب التعبير

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 16تعريفات

أُسلوب

  • جمع أساليبُ.
  • طريقة، مذهب، نمط.
  • سلكت أسلوب فلان في معالجة المشكلة.
  • لكلّ إنسان أسلوب في الحياة.
  • أسلوب حُكم: شكله ونظامه.
  • أسلوب سلبيّ: تصرف سلبيّ.
  • الأساليب الحديثة للتَّربية: المناهج، والطُّرق العلميَّة.
  • طريقة في الكتابة.
  • لكلّ أديب أسلوبُه.
  • يُغَيّر أسلوبه.
  • أساليب القول: فنونه المتنوِّعة.
  • أسلوب العصر: السِّمة الغالبة على العصر وتستخلص من كلّ مقدِّماته في الدِّين والفنّ والفلسفة والعلوم.
  • أسلوب رشيق: أنيق.
  • أسلوب سخيف: ركيك.
  • ركاكة الأسلوب: ضعفه.
  • وسيلة، طريقة الوصول إلى المطلوب.
معجم الغني 3تعريفات

أُسْلوبٌ

  • جمع: أَسالِيبُ. [س ل ب].
  • :يَمْتازُ أُسْلوبُ هَذَا الكِتابِ بِالوُضوحِ : طَريقَةُ كِتابَتِهِ. :تَخْتَلِفُ أَسالِيبُ الكُتَّابِ.
  • :أُسْلوبُهُ فِي العَمَلِ صارِمٌ : نَهْجُهُ، طَرِيقَتُهُ.
معجم الرائد 6تعريفات

أُسلوب

  • أسلوب.
  • ج، أساليب.
  • أسلوب : نهج خاص في الكتابة والتعبير عن الأفكار : [ أسلوب ابن المقفع ].
  • أسلوب : نهج خاص في الفن والعمارة والحياة.
  • أسلوب : طريق.
  • أسلوب : شموخ في الأنف.
المعجم الوسيط 7تعريفات

الأُسلوب

  • الأُسلوب : (شاهد: سلب).

الأُسْلُوبُ

  • الأُسْلُوبُ : الطَّرِيق.
  • ويقال: سلكتُ أُسلوبَ فلان في كذا: طريقَتَه ومذهَبَه.
  • و الأُسْلُوبُ طريقة الكاتب في كتابته.
  • و الأُسْلُوبُ الفنُّ.
  • يقال: أَخذنا في أَساليب منَ القول: فنونٍ متنوعةٍ.
  • و الأُسْلُوبُ الصَّفُّ من النخلِ ونحوه. والجمع : أَسالِيب.
مصطلحات عربية عامة 12تعريفات

أسلوب إدارة و تحليل المخاطر للوكالة المركزية للاتصالات و الحاسبات

  • هو أسلوب و أداة لتحليل و إدارة المخاطر. و أسلوب إدارة و تحليل المخاطر للوكالة المركزية للاتصالات و الحاسبات تم تطويره بواسطة الحكومة البريطانية، و لكنه الآن ملكية خاصة. يمكن الحصول على المزيد من المعلومات عن طريق هذا الموقع http://www.cramm.com/---(المجال:حاسوب).

أسلوب التّهكّم

  • (بغ) لون من ألوان البديع يُعبَّر فيه بعبارة يُقصد منها ضدّ معناها للتهكُّم، كأن يُؤتى فيه بلفظ البشارة في موضع الإنذار، والوعد في مكان الوعيد، والمدح في معرض الاستهزاء.
  • {ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ}.

أسلوب التفاف

  • (عمليات تشغيل الخدمة) تقليل أو إزالة تأثير حادثة أو مشكلة لم يتم إيجاد حل شامل لها بعد. على سبيل المثال إعادة تشغيل عنصر تهيئة معطل. و يتم توثيق أساليب الالتفاف الخاصة بالمشاكل في سجلات الأخطاء المعروفة. أما أساليب الالتفاف الخاصة بالحوادث التي لا توجد سجلات مشاكل مناظرة لها فهي توثق في سجلات الحوادث.---(المجال:حاسوب).

أسلوب التفاف يدوي

  • هو أسلوب التفاف يحتاج إلى تدخل يدوي. و يستخدم أسلوب الالتفاف اليدوي أيضاً كاسم لخيار الاسترجاع الذي يتم فيه تشغيل عمليات العمل بدون استخدام خدمات تكنولوجيا المعلومات. و هذا إجراء مؤقت يصحبه عادةً أحد خيارات الاسترجاع الأخرى.---(المجال:حاسوب).

أسلوب الممارسة

  • هو إرشاد يتم نشره بواسطة جهة عامة أو منظمة مواصفات قياسية مثل المنظمة العالمية للمواصفات القياسية أو المعهد البريطاني للمواصفات القياسية. و العديد من المواصفات القياسية يتكون من أسلوب ممارسة و مواصفات. و أسلوب الممارسة يشرح الممارسات المثلى المختارة.---(المجال:حاسوب).

أسلوب بديعيّ

  • (بغ) أسلوب يعنى بتحسين وجوه الكلام.

أسلوب خطابيّ

  • أسلوب يعتمد على العاطفة أكثر من العقل.
  • ازدهر النَّثر الخَطابيّ في القرن الأوّل للهجرة.

الأسلوب البريطاني لإدارة المخاطر

  • هي أسلوب مكتب تجارة الحكومة البريطاني لإدارة المخاطر. و الأسلوب البريطاني لإدارة المخاطر يشمل جميع الأنشطة المطلوبة للتعرف على و وضع آليات التحكم في العرضة للخطر الذي قد يكون له تأثير على تحقيق أهداف العمل الخاصة بالمؤسسة.
  • راجع http://www.m-o-r.org/ لمزيد من التفاصيل.---(المجال:حاسوب).

الأسلوب العلْميّ

  • الأسلوب الواضح المنطقيّ البعيد عن الخيال الشِّعريّ، وذلك كالأساليب التي تُكتب بها الكتبُ العلميّة.

ترجمة أسلوب باللغة الإنجليزية

أسلوب
Phraseology

أسلوب في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

يصعب الوصول إليك بالأساليب العادية لقد اتصلوا، و أرسلوا لك على البريد

English

It's impossible to get to you through normal channels. They have called, e mailed.

العربية

يمكنك أن تتبع أسلوباً آخر للتحكم بالألم لا أحتاج للتوقف

English

You could get on a different pain management regimen. I don't need to stop.

العربية

بوجود دكتور (هاميلتون) هنا لاحظت فرق الأسلوب

English

it's just with Dr. Hamilton here, I I noticed a difference in styles.

العربية

و ليس حيواتهم فحسب بل أساليب حياتهم أيضاً

English

And not just their lives, but their lifestyles.

العربية

إعطاء الكحول لسكيرة ليس أسلوباً للعيش

English

Feeding alcohol to an alcoholic is not a survival technique.

العربية

رأى (فوجلر) عيوب أساليبه و تاب

English

Vogler saw the error of his ways and repented.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة أسلوب.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.