معنى أزعج
الترجمة الإنجليزية
Disturb
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- زعج
- المفرد
- أَزْعَجَ
- الفعل
- أَزْعَجَ
مرادفات
أقلق، ضايق
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
أزعجَ
- أزعجَ يُزعج ، إزعاجًا ، فهو مُزعِج ، والمفعول مُزعَج.
- أزعجَه نبأُ الوفاة زعَجه، أدخل عليه الاضطراب والقلق.
- أزعج الأطفالُ أباهم أثناء نومه.
- سبَّب إزعاجًا لجيرانه.
- إزعاج السُّلطات: إقلاق المسئولين.
- بدون إزعاج: صيغة للالتماس اللطيف.
معجم الغني 5تعريفات
أَزْعَجَ
- [ز ع ج]. (فعل: رباعي متعد بحرف). أَزْعَجَ، يُزْعِجُ، مصدر إِزْعَاجٌ.
- :أَزْعَجَهُ فِي بَيْتِهِ : أَقْلَقَ رَاحَتَهُ، أَضْجَرَهُ، ضَايَقَهُ. :يُزْعِجُ النَّاسَ بِضَجِيجِهِ :لاَ تُزْعِجْنِي.
- :أَزْعَجَهُ عَنْ مَوْضِعِهِ : أَزَاحَهُ، طَرَدَهُ، أَزَالَهُ.
- :أَزْعَجَهُ إِلَىالْمَعْصِيَةِ : سَاقَهُ إِلَيْهَا.
شواهد على أزعج من مادة مُزْعِجٌ
- جمع: ـون، ـات. [ز ع ج]. (فاعل مِنْ أَزْعَجَ). :صَوْتٌ مُزْعِجٌ : مُقْلِقٌ. :حَرَكَاتٌ مُزْعِجَةٌ.
معجم الرائد 6تعريفات
أَزْعَج
- أزعج.
- إزعاجا.
- أزعجه : أقلقه، شغل باله.
- أزعجه : قلعه من مكانه.
- أزعجه : طرده.
- أزعجه الى الشيء : ساقه.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
شواهد على أزعج من مادة أزعجه نبأ الوفاة
- أزعج الأطفالُ أباهم أثناء نومه- سبَّب إزعاجًا لجيرانه.
ترجمة أزعج باللغة الإنجليزية
أزعج
Discombobulated
مرادفات أزعج
- ضَايَقَ
- أَقْلَقَ
أزعج في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
حسناً، اخبر وسادة دبابيسنا البشرية أننا سنزعجه مرة أخيرة
English
Okay. Go tell our human pincushion we'll be sticking him one more time.
العربية
لم تشغل بالك؟ لتزعجني فحسب لإبعاد الحكومة عنا
English
Why bother? Just to piss me off? Keeping the government off our ass.
العربية
فأخشى أن يزعجك ذلك جداً
English
I'm afraid you'd be really, really upset.
العربية
بيل” لا تدعيه يزعجكِ”
English
Bill, don't let him upset you.
العربية
يزعجني
English
It bothers me.