معنى كلمة أثري في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- أثَرِيٌّ : (منسوب)
أثَرِيٌّ - أثَرِيٌّ، ةٌ [أ ث ر].
1 - قَصْرٌ أثَرِيٌّ : قَدِيمٌ، أيْ مِنَ الآثارِ القَدِيمَةِ.
2 - هُوَ عَالِمٌ أَثَرِيٌّ : بَاحِثٌ وَعَالِمٌ في الآثَارِ.
3 - زَارَ الْمُتْحَفَ الأثَرِيَّ : قَصْرٌ لِلعُمُوم تُوضَعُ فِيهِ التُّحَفُ الفَنِّيَّةُ وَكُلُّ مَا لَهُ قِيمَةٌ تَاريِخِيَّةٌ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)أَثَري
- اسم منسوب إلى أَثَر.
- اكتشاف أَثَريّ.
- عالم آثار، عالم متخصِّص في معرفة القديم من تاريخ الحضارات الإنسانيّة.
- لهذا الأَثَريّ الفضل في اكتشاف معظم منجزات الحضارة الإسلاميّة.
- قديم مأثور، خاصّ بآثار شيء لم يعد موجودًا.
- قطعة أَثَريّة: ذات قيمة.
- لُغة أَثَريّة: قديمة ميِّتة، غير مستعملة.
(ب)أثرى
- أثرى يُثري ، أثْرِ ، إثراءً ، فهو مُثْرٍ ، والمفعول مُثْرًى (للمتعدِّي).
- أثرى الرَّجلُ كثُر مالُه واستغنى به عن الناس.
- أثرى بعضُ التجار نتيجة لدراستهم سوق الاستهلاك.
- أثرت الأرضُ: كثُر ثراها.
- أثرى الشَّيءَ: جعله غنيًّا، نمّاه واستثمره.
- الشاعر المبدع يُثري بنتاجه لغته القوميَّة.
- أثرَى القصَّة بالأحداث المثيرة.
معجم الغني
+
(أ)أثَرِيٌّ
- [أ ث ر].
- :قَصْرٌ أثَرِيٌّ : قَدِيمٌ، أيْ مِنَ الآثارِ القَدِيمَةِ.
- :هُوَ عَالِمٌ أَثَرِيٌّ : بَاحِثٌ وَعَالِمٌ في الآثَارِ.
- :زَارَ الْمُتْحَفَ الأثَرِيَّ : قَصْرٌ لِلعُمُوم تُوضَعُ فِيهِ التُّحَفُ الفَنِّيَّةُ وَكُلُّ مَا لَهُ قِيمَةٌ تَاريِخِيَّةٌ.
(ب)مُثْرٍ
- جمع: ـون، ـات. [ث ر ي]. (فاعل مِنْ أَثْرَى). :رَجُلٌ مُثْرٍ : غَنِيٌّ، أَيْ مَنْ يَمْلِكُ ثَرْوَةً كَبِيرَةً.
معجم الرائد
+
(أ)أثَرِيّ
- أثري.
- أثري عالم الآثار.
- أثري قديم : [ بناء أثري ].
(ب)ثَرَّى
- ثرى.
- تثرية.
- ثراه : رشه بالماء.
- ثرى الأرض : بلها.
- ثرى الله القوم : كثرهم.
- ثرى ماله : كثره، زاده.
- ثرى وضع يديه على الثرى.
المعجم الوسيط
+
(أ) الأَثَرِيُّ
- الأَثَرِيُّ من الأشياء: القديم المأثور.
- و الأَثَرِيُّ المشتغل بدراسة الآثار.
(ب)الثَّرَى
- الثَّرَى الأرض.
- و الثَّرَى النَّدى.
- و الثَّرَى التُّراب النَّدِي.
- وفي التنزيل العزيز: طه آية 6لَهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَى ) ).
- ويقال: لا تُوبِسِ الثرى بيني وبينك: لا تقاطعني.
المحيط في اللغة
+
الثَّرَى
- ـ الثَّرَى: النَّدى، والتُّرابُ النَّدِيُّ، أو الذي إذا بُلَّ، لم يَصِرْ طِيناً لازباً، كالثَّرْياءِ، والخَيْرُ، والأرضُ، وهُما ثَرَيَانِ وثَرَوانِ,ج: أثْراءٌ.
- ـ ثَرِيَتِ الأَرْضُ، ثَرىً، فهي ثَرِيَّةٌ، وثَرْياءُ: نَدِيَتْ، ولانَتْ بَعْدَ الجُدوبَةِ واليُبْس.
- ـ أثْرَتْ: كَثُرَ ثَراها.
- ـ ثَرَّى التَّرْبَةَ تَثْرِيَةً: بَلَّها.
- ـ ثَرَّى الأقِطَ: صَبَّ عليه ماءً ثم لَتَّهُ.
- ـ ثَرَّى المَكانَ: رَشَّهُ.
- ـ ثَرَّى فُلانٌ: ألْزَمَ يَدَيْهِ الثَّرَى.
- ـ لَبِسَ أعْرابيٌّ عُرْيانٌ فَرْوَةً، فقالَ: الْتَقَى الثَّرَيان، أشَعَرُ العانَةِ وَوَبَرُ الفَرْوَة. ويُقالُ ذلك أيضاً إذا رَسَخَ المَطَرُ في الأَرْض حتى الْتَقَى ونَداها. وأبو ثُرَيَّةَ.
- ـ ثُرَيَّةَ وثَرِيَّةُ: سَبْرَةُ بنُ مَعْبَدٍ الجُهَنِيُّ، صَحابِيٌّ.
مختار الصحاح
+
(أ)ثرى
- ث ر ى: الثَّرَى التراب الندي و الثَّراءُ بالمد كثرة المال و الثُّرَيَّا النجم و الثَّروةُ كثرة العدد قال بن السكيت يقال إنه لذو عدد وكثرة مال و أثْرَى الرجل كثرت أمواله.
(ب)كمثر
- ك م ث ر: الكُمَّثْرَى من الفواكه الواحدة كُمَّثْراةٌ.
معجم لسان العرب
+
كمثر
- الكَمْثَرةُ: فِعْلٌ مُمات، وهو تداخل الشيء بعضه في بعض والكُمَّثْرَى: معروف من الفواكه هذا الذي تسميه العامة الإِجَّاصَ، مؤنث ل ينصرف؛ قال ابن مَيَّادَةَ أَكُمَّثْرَى، يَزِيدُ الحَلْقَ ضِيقاً أَحَبُّ إِليكَ أَم تِينٌ نَضِيجُ واحدته كُمَّثْراة، وتصغيرها كُمَيْمِثْرةٌ، وحكى ثعلب في تصغي الواحدة: كُمَيْمِثْراة؛ قال ابن سيده: والأَقيس كُمَيْمِثْرة كما قدّمنا والكُماثِر: القصير.
- قال الأَزهري: سأَلت جماعة من الأَعراب عن الكُمَّثْر فلم يعرفوها.
- ابن دريد: الكَمْثَرة تداخلُ الشيء بعضه في بعض واجْتِماعُه قال: فإِن يكن الكُمَّثْرَى عربيّاً فمنه اشتقاقه؛ التهذيب: وتصغيره كُمَيْمِثْرَى وكُمَيْثِرَةٌ وكُمَيْمِثْراة، وأَنشد بيت ابن ميادة كُمَيْمِثْرَى يزيدُ الحَلْقَ ضِيقا.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الثّرى
- (جو) طبقة التُّربة وكُسارة الصُّخور المنحتَّة والمرتكزة على الصَّخر الصّلب دونها وهي تشكِّل سطح أغلب الأرض.
(ب)أثرى الرّجل
- كثُر مالُه واستغنى به عن الناس.
- أثرى بعضُ التجار نتيجة لدراستهم سوق الاستهلاك.
ترجمة أثري باللغة الإنجليزية
أثري
Vestigial
أثري في سياق الكلام
الرسم السطحي لم يظهر أي أثر للأورام و لم يجد دكتور (ويلسون) أثراً للسرطان
CAT scan revealed no tumors, and Dr. Wilson found no trace of cancer.
إذاً، لا يمكن أن تعبر المرأة عن اهتمامها بالجنس دون إثارة الآخرين؟
So, a woman can't express her interest in sex without it being some professional power play?
لا يمكننا إعطائه مانع فيروسات الآن لازالت هناك آثار للأقراص بجسده
We can't give him interferon now. There are still traces of the lozenges in his system.
تحت تأثير المخدر، نعم لا يمكن أن ندعها تستيقظ، فالألم فظيع
As a result of the sedatives, yeah. Can't let her wake up. Too much pain.
الرجل الذي عضه الثعبان أكثر إثارة اشمئزازاً في الواقع
Snakebite guy's way more interesting. Gross, actually.
الاحتمالات شبه مستحيلة ربما قضى (هارفي) على ثروتهما
The odds are astronomical. Maybe Harvey burned through their money.
وحداء القرن يخرقون قنواته الشعبية سيكون أكثر إثارة
Tiny unicorns goring his bronchial tubes would be cooler,
لا يمكن أن نجعل هذا يؤثر علينا، يجب أن نتحد لماذا؟
We can't let it get to us. We've gotta stick together. Why?
لا بد أن لديها مرض قلبي موجود و أثاره الإبينيفرين
She must have a preexisting heart condition that got exacerbated by the epinephrine.
إن كانت البيئة هي الأثر كان سيتحسن فقط بوجوده هنا
If it's environmental, he'll get better just from staying here.
لماذا؟ لطالما ظننتها أكثر إثارة عندما كانت حامل
Why? I've always thought she looked sexiest when she was pregnant.
كافياً ليؤثر على منظمة كبيرة و واسعة كمستشفانا
significant enough to impact an organization as large and unwieldy as a hospital.
لن تغير رأيي بنفسي لكن قد يؤثر على رأيي بك
It's not gonna change how I think about myself. Might affect my opinion of you,
أتخربني بذلك . أظنني !ما زلت أشعر بأثرها
You're telling me. I think I've still got the bump!
أريد القضاء على تأثير العلاج التمويهي
I wanted to eliminate the placebo effect.