معنى أبي
الترجمة الإنجليزية
proud
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صيغة مبالغة
- الجذر
- أبي
- المفرد
- أُبَيّ
- المذكر
- أُبَيّ
- الفعل
- أَبِيَ
مرادفات
مترفع، أَكْوَم، أَنُوف، مُتَنَزِّه، بَاسِق، عَالِي، مُتَكَرِّه
تعريفات لغوية
- أَبِيّ : (صيغة مبالغة)
أَبِيّ - أَبِيٌّ، ةٌ [أ ب ي].كَانَ أَبِيَّ النَّفْسِ مُنْذُ صِغَرِهِ : مُتَرفِّعاً عَنْ كُلِّ مَا يَشِينُ النَّفْسَ، أنُوفاً، مَنْ لاَ يَرْضَى بِالذُّلِّ. لَهُ نَفْسٌ أَبِيَّةٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
أبِيَ
- أبِيَ يَأبَى ، ائبَ ، أَبًى ، فهو أَبَيَان ، والمفعول مَأْبِيّ.
- أبِيَ الغذاءَ عافه فامتنع عنه.
أَبِيّ
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من أبَى/ أبَى على/ أبَى عن/ أبَى من.
- أَبِيّ العِنان: عزيز لا يقبل الذلّ.
شواهد على أبي من مادة أبَى
- رجلٌ أبيّ.
معجم الغني 2تعريفات
أبِيَ
- [أ ب ي]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). أَبِيَ، يَأْبَى، مصدر أَبِيٌّ. :أبِيَ اللَّحْمَ البَائِتَ أَوْ مِنْهُ : عَافهُ، اِمْتَنَعَ عَنْهُ.
أَبِيٌّ
- [أ ب ي]. :كَانَ أَبِيَّ النَّفْسِ مُنْذُ صِغَرِهِ : مُتَرفِّعاً عَنْ كُلِّ مَا يَشِينُ النَّفْسَ، أنُوفاً، مَنْ لاَ يَرْضَى بِالذُّلِّ. :لَهُ نَفْسٌ أَبِيَّةٌ.
معجم الرائد 5تعريفات
أبي
- أبي : متكره، محتقر.
- أبي : مترفع عن الدنايا : [ نفس أبية ].
أبِيّ
- أبي.
- يأبى ،.
- أبى الشيء أو منه : عافه ، امتنع عنه.
المعجم الوسيط 2تعريفات
أَبِيَ
- أَبِيَ الغذاءَ، ومنه أَبِيَ أَبِّي: عافه فامتنع عنه.
- فهو أَبَيَانٌ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
أبي الغذاء
- عافه فامتنع عنه.
ترجمة أبي باللغة الإنجليزية
أبي
Proud
أبي في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
إن أخبرتك أن أبي رحلت و شربت أمي حتى الموت ستهتم بي أكثر؟
English
I tell you my dad left, my mum drank herself to death, you gonna care about me more?
العربية
أبي مع أمي يعيشان معاً في الشوارع؟
English
Dad's with Mom. They're both living on the streets?
العربية
لأقرضني أبي عشرين ألف لأجل الكلية
English
my dad loaned me $20,000 for a college tuition,
العربية
إن كنت تحبين أبي اطلبي مواعدته
English
If you like my dad so much, ask him out.
العربية
عندي واحد أما أبي فلا
English
I have one. My dad doesn't.
العربية
أبي، أمي (هذه (ميندي
English
Uh, Mom. Dad This is Mindy.