معنى كلمة آجرة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- آجُرَّة : (جامد)
ج: آجُرٌّ. شُيِّـدَتْ جُدْرَانُ العِمَارَةِ بِالآجُرِّ : طِينٌ مِـنَ التُّرَابِ الأحْمَـرِ يُعْجَـنُ وَيُوضَعُ في قَوالِبَ مُسْتَطيلَةٍ وَيُشْوَى.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)استأجرَ
- استأجرَ يستأجر ، استئجارًا ، فهو مُستأجِر ، والمفعول مُستأجَر.
- استأجر شقةً اكتراها، انتفع بها مقابل أجرة معيّنة.
- لدار خاوية خير من مستأجِر سيّئ [مثل أجنبيّ]: يماثله في المعنى المثل العربيّ: ويل أهون من ويلين.
- استأجر من الباطن: أجَّر من المستأجِر بإذن المالك أو بدون علمه.
- استأجر العاملَ: اتَّخذه أجيرًا.
- استأجر قتلةً لتنفيذ الجريمة.
- {إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الأَمِينُ}.
(ب)ائتجرَ
- ائتجرَ / ائتجرَ على يأتجر ، ائتجارًا ، فهو مُؤتجِر ، والمفعول مُؤتجَر.
- ائتجرَ البيتَ استأجره، أخذه لفترةٍ مقابل أجر.
- ائتجر العاملَ: اتخذه أجيرًا.
- ائتجر على فلان بكذا: عَمِلَ له بأجر.
معجم الغني
+
آجُرَّةٌ
- جمع: آجُرٌّ. :شُيِّدَتْ جُدْرَانُ العِمَارَةِ بِالآجُرِّ .
- : طِينٌ مِنَ التُّرَابِ الأحْمَرِ يُعْجَنُ وَيُوضَعُ في قَوالِبَ مُسْتَطيلَةٍ وَيُشْوَى.
المعجم الوسيط
+
(أ)آجَرَه
- آجَرَه إِيجارًا: أَجَرَه.
- و آجَرَه من فلان الدارَ وغَيرَها: اكتراها منه.
- و آجَرَه فلاناً الدَّارَ: أَكْراهُ إِياها.
(ب)آجَرَه
- آجَرَه مُؤَاجرة: استأجره.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الإجارة
- هي تمليك لمنفعة الشيء وليس لذات الشيء وهي محددة بالمدة أو بالعمل كإيجار السيارات والشقق السكنية وغير ذلك من المنافع.
(ب)الإجارة التّمليكيّة
- قانون إجارة يُمكِّن المستأجرَ من العقار أو الشقَّة أو المحلّ بحيث لا يستطيع المالكُ طردَه أو نزعَ ملكيَّته منه إلاّ إذا أخلّ بشروط العقد المُبرَم بينهما.
مصطلحات مالية
+
(أ)عقد التأجير التشغيلي
- يقدّم المؤجّر للمستأجر بموجبه التجهيزات فضلاً عن خدمات الصيانة ، في الإنجليزية، هي operational leasing.
(ب)عقد التأجير المالي
- عقد لا يجوز للمستأجر إلغاؤه بل يظلّ ملتزماً بدفع أقساط مالية لمالك الأصل نظير استعماله له تساوي مجموع قيمته وفوائده ولا يلتزم المؤجّر بصيانة الأصل. ، في الإنجليزية، هي financial leasing.
ترجمة آجرة باللغة الإنجليزية
آجرة
Brick Tile
آجرة في سياق الكلام
أجرينا رسماً سطحياً، رنين مغناطيسي، تعداد كامل للدم مقياس للطيف و أشعة سينية للصدر
We did a C. T., M.R.I., C.B.C., CHEM 7 and chest X ray.
و بعدها بيومين أجري لي فحصين بالرنين المغناطيسي و فحص للعظام و تشخيص: ثقب بالرسغ
and 48 hours later I've got two M.R.I.'s, a bone scan and a diagnosis: carpal tunnel.
إن لم تجدوا شيئاً، اجروا رسماً سطحياً للبطن و الحوض بتناقض و بغيره
If that's negative, C.T. his abdomen and pelvis with and without contrast.
أنا واثق أنه كشف عن داء الدوالي المرئ، و أجرى كل الفحوصات اللازمة
I'm sure he scoped for varices, checked her esophagus, ran all kinds of blood tests.
سنجري نفس الفحص الذي أجرينا ليلة أمس، حسناً؟ أتعرفين بأي يوم نحن؟
We're gonna do the same test we did last night, okay? Do you know what day it is?
لكن دكتور (تيرهارك) قال تحديداً أنهم سيجرون لي الرنين في العاشرة
But Dr. Terhark specifically said I'd have the M.R.I. at 10:00.
هذا غير محتمل .لقد أجرينا فحصاً للأمراض المنتقلة جنسياً، لذا
It It's unlikely. We ran a complete S.T.D. panel, so
مما يعني أن الفتاة أجري لها الجراحة (حتى لا تنتصر عليك (كادي
Which means that girl had surgery just so you wouldn't get reamed out by Cuddy.
الذي يكشف على المرضى بقبو منزله و يحصل على دجاج أجراً للعلاج
seeing patients in the basement of his house, getting paid a few chickens.
إن كنتم تقلقون من أنه ورم بالمخ اجروا لها فحص رنين مغناطيسي
If you're so worried about it being a brain tumor, get her an M.R.I.
أجرينا الفحص بالرنين على الأطفال كلهم و لم نجد شيئاً للأسف
We did an M.R.I. on all the babies, and, unfortunately, we didn't find anything,
إنها مدلكة ممتازة أجرها خمسمائة دولار بالساعة على الأقل
She's a real masseuse. She's $500 an hour, minimum.
.فورمان)، أريد أن تجري رسماً سطحياً على) (أوليف كابلان)
Foreman, I need a C.T. scan on Olive Kaplan.
الساعة الحادية عشرة و لم يجروا لي الفحوصات الأولية حتى
It's almost 11:00, and I haven't even had the pre test yet.
الرجل الذي أجرى الدراسة لم يعرف ليست حياته، ليس قراره
Well, the guy running the study sure wasn't. Not his life. Not his call.