معنى كلمة آثار في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- آثَارٌ : (جامد)
1 - آثارُ التَّعَبِ وَاضِحَةٌ عَلَى مُحَيَّاهُ : عَلاَمَاتُ التَّعَبِ.
2 - زَارَ الضُّيُوفُ الآثارَ التَّارِيخيَّةَ: أي القُصُورَ وَالأبْنِيَةَ القَدِيمَةَ وَمَا فِي الْمَتَاحِفِ مِنْ تَمَاثِيلَ وَتُحَفٍ مِنْ بَقَايَا التَّارِيخِ وَمَعَالِمِهِ. هَذِهِ آثارُنَا تَشْهَدُ عَلَيْنَا آثارُ القُدَمَاءِ.
3 - عِلْمُ الآثَارِ : عِلْمٌ يَبْحَثُ في بَقَايَا العُمْرَانِ وَدَلاَلَتِهَا وَالْمُخَلَّفَاتِ الأثَرِيَّةِ القَدِيمَةِ.
4 - لَهُ آثارٌ أدَبِيَّةٌ مَشْهُوَرةٌ: أَيِ الْمُؤَلَّفات والكِتَابَاتُ الأدَبِيَّةُ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)استأثرَ
- استأثرَ / استأثرَ بـ يستأثر ، استئثارًا ، فهو مُستأثِر ، والمفعول مُستأثَر.
- استأثر اللهُ فلانًا/ استأثر اللهُ بفلان توفّاه.
- استأثر بالشَّيء: خصّ به نفسه، استبدَّ وانفرد به.
- استأثر البخيلُ بماله.
- الاستئثار بالحكم أمر يتنافى ومبادئ الحرِّيَّة.
- استأثر الموضوع باهتمام كبير.
- استأثر بالانتباه: استرعاه.
- استأثر بالسُّلطة: استبدَّ بها.
- استأثر بحصّة الأسد: أعطى لنفسه النصيب الأكبر.
- استأثره بالشّيء: أعطاه إيَّاه دون غيره من الناس.
- استأثره بعطفه وكرمه.
(ب)ائتثرَ
- ائتثرَ يأتثر ، ائْتِثارًا ، فهو مُؤتثِر ، والمفعول مُؤتثَر.
- ائتثره تتبّع أثره.
معجم الغني
+
آثَارٌ
- جمع أثَر. [أ ث ر].
- :آثارُ التَّعَبِ وَاضِحَةٌ عَلَى مُحَيَّاهُ : عَلاَمَاتُ التَّعَبِ.
- :زَارَ الضُّيُوفُ الآثارَ التَّارِيخيَّةَ : أي القُصُورَ وَالأبْنِيَةَ القَدِيمَةَ وَمَا فِي الْمَتَاحِفِ مِنْ تَمَاثِيلَ وَتُحَفٍ مِنْ بَقَايَا التَّارِيخِ وَمَعَالِمِهِ. :هَذِهِ آثارُنَا تَشْهَدُ عَلَيْنَا :آثارُ القُدَمَاءِ.
- :عِلْمُ الآثَارِ : عِلْمٌ يَبْحَثُ في بَقَايَا العُمْرَانِ وَدَلاَلَتِهَا وَالْمُخَلَّفَاتِ الأثَرِيَّةِ القَدِيمَةِ.
- :لَهُ آثارٌ أدَبِيَّةٌ مَشْهُوَرةٌ : أَيِ الْمُؤَلَّفات والكِتَابَاتُ الأدَبِيَّةُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)المؤثرات البيئية
- العوامل المحيطــة المؤثرة في التصرف الإدارى.
- المجال : الادارة.
(ب)المؤثرات البيئية
- العوامل المحيطــة المؤثرة في التصرف الإدارى.
- (مصطلحات عمل).
مصطلحات مالية
+
(أ)الآثار البغيضة للديون
- مجموع الديون القائمة أو التي يعجز النموّ عن تغطيتها.
- الدين المرتبط سداده بالأداء الاقتصادي للبلد المدين.
- عجز دول العالم الثالث عن خدمة ديونها بالشروط الأصلية وإخضاع كلّ ديونها أو جزء منها لشروط جديدة هي قادرة على الوفاء بها ، في الإنجليزية، هي debt overhang.
(ب)الآثار الخارجية
- التكاليف أو المنافع التي لا تدخل في أسعار السوق كتلوّث البيئة الناشئ عن الدخّان المتصاعد من منشآت المشروع والتلوّث الضوضائي أو التحسّن البيئي الناتج عن إقامة المشروع. ، في الإنجليزية، هي externalities.
ترجمة آثار باللغة الإنجليزية
آثار
Monuments Remnant Sequel
آثار في سياق الكلام
الرسم السطحي لم يظهر أي أثر للأورام و لم يجد دكتور (ويلسون) أثراً للسرطان
CAT scan revealed no tumors, and Dr. Wilson found no trace of cancer.
إذاً، لا يمكن أن تعبر المرأة عن اهتمامها بالجنس دون إثارة الآخرين؟
So, a woman can't express her interest in sex without it being some professional power play?
لا يمكننا إعطائه مانع فيروسات الآن لازالت هناك آثار للأقراص بجسده
We can't give him interferon now. There are still traces of the lozenges in his system.
الرجل الذي عضه الثعبان أكثر إثارة اشمئزازاً في الواقع
Snakebite guy's way more interesting. Gross, actually.
وحداء القرن يخرقون قنواته الشعبية سيكون أكثر إثارة
Tiny unicorns goring his bronchial tubes would be cooler,
لا بد أن لديها مرض قلبي موجود و أثاره الإبينيفرين
She must have a preexisting heart condition that got exacerbated by the epinephrine.
إن كانت البيئة هي الأثر كان سيتحسن فقط بوجوده هنا
If it's environmental, he'll get better just from staying here.
لماذا؟ لطالما ظننتها أكثر إثارة عندما كانت حامل
Why? I've always thought she looked sexiest when she was pregnant.
أتخربني بذلك . أظنني !ما زلت أشعر بأثرها
You're telling me. I think I've still got the bump!
أو شجار ذهبت إثره لأحد الأصدقاء
one fight where she ran to a friend,
لكن لا بد بأنها تركت فيّ أثراً
but she must have made quite an impression.
آثاره موجودة لا بد أنه في دمه
It's all over the place. Must be in his blood.
لا أرى أثراً لالتهاب الأوعية
Don't see any signs of vasculitis.
صدقني هناك ما هو أكثر إثارة
Trust me, Six Flags way more exciting.