معنى كلمة يميع في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)أماعَ
- أماعَ يُميع ، أمِعْ ، إماعَةً ، فهو مُمِيع ، والمفعول مُماع.
- أماع الجامِدَ حوّله إلى سائل أو غاز.
- أماعتِ السَّمْنَ.
- أماعَ الجليدَ.
- تجري إماعة الغاز بإحداث ضغط شديد عليه.
(ب)ماعَ
- ماعَ يَمِيع ، مِعْ ، مَيْعًا ومُيوعةً ، فهو مائع.
- ماع الشَّيءُ سَالَ وجَرَى.
- ماعتِ الزُّبدةُ ونحوُها: ذابت.
- ماع الشَّخصُ: فتر وحَمُق.
- ماع سلوكُه منذ طفولته.
معجم الغني
+
مَائِعٌ
- جمع: ـون، ـات. [م ي ع]. (فاعل من مَاعَ).
- :صَارَ الثَّلْجُ مَائِعاً : سَائِلاً، ذَائِباً. :مَادَّةٌ مَائِعَةٌ.
- :مَائِعُ التَّصَرُّفِ : بَلِيدُ التَّصَرُّفِ، فَاتِرٌ، مُسْتَهْتِرٌ، أَهْوَجُ، أَحْمَقُ. :تَصَرُّفٌ مَائِعٌ :أَطْلَقَ ضَحْكَةً مَائِعَةً.
معجم الرائد
+
(أ)ماع
- يميع ، ميعا.
- ماع الشيء : سال وجرى على وجه الأرض.
- ماع السمن أو نحوه : ذاب.
- ماع الفرس : جرى.
(ب)أَماع
- أماع.
- إماعة وإماعا.
- أماع الشيء : أساله.
- معدنا : أذابه.
المعجم الوسيط
+
(أ)الإِمَاعَةُ
- الإِمَاعَةُ تحويل جامدٍ إِلى سائل أَوغاز.
(ب)المَائِعَةُ
- المَائِعَةُ عِطْرٌ طِّيبُ الرائحة جدًا.
- و المَائِعَةُ صَمغٌ يسيل من شجر.
- و المَائِعَةُ ناصيةُ الفرس إِذا طالت وسالت. والجمع : موائعُ.
معجم لسان العرب
+
(أ)معت
- مَعَتَ الأَدِيمَ يَمْعَتُه مَعْتاً: دَلَكه، وهو نحوٌ م الدَّلْكِ.
(ب)ميع
- ماعَ والدمُ والسَّرابُ ونحوه يَمِيعُ مَيْعاً: جرى على وجه الأَر جرْياً منبسطاً في هِينةٍ، وأَماعَه إِماعَةً وإِماعاً؛ قال الأَزهري وأَنشد الليث كأَنَّه ذُو لِبَدٍ دَلَهْمَسُ بساعِدَيْه جَسَدٌ مُوَرَّسُ من الدِّماءِ، مائِعٌ ويُبَّس والمَيْعُ: مصدر قولك ماعَ السمْنُ يَمِيعُ أَي ذابَ؛ ومنه حديث اب عمر: أَنه سئل عن فأْرةٍ وقَعَت في سَمْنٍ فقال: إِن كان مائعاً فأَرِقْه وإِن كان جامِساً فأَلْقِ ما حوْلَه؛ قوله إِن كان مائعاً أَي ذائباً ومنه سميت المَيْعَةُ لأَنها سائلةٌ، وقال عطاء في تفسير الويل: الوَيْل وادٍ في جهنم لو سُيِّرَت فيه الإِبلُ لَما عَت من حَرّه فيه أَي ذابَت وسالَتْ، نعوذ بالله من ذلك.
- وفي حديث عبد الله بن مسعود حين سئل ع المُهْلِ: فأَذابَ فِضَّةً فجعلت تَمَيَّعُ وتَمَوَّنُ فقال: هذا من أَشْبهِ م أَنتم راؤُون بالمُهْلِ.
- وفي حديث المدينة: لا يريدها أَحد بِكَيْد إِلا انْماعَ كما يَنْماعُ المِلْحُ في الماءِ أَي يَذُوبُ ويجري.
- وفي حدي جرير: ماؤُنا يَمِيعُ وجَنابُنا مَرِيعٌ.
- وماعَ الشيءُ والصُّفْر والفِضَّةُ يَمِيعُ وتَمَيَّعَ: ذابَ وسالَ.
- ومَيْعةُ الحُضْرِ والشَّباب والسُّكْرِ والنهارِ وجرْ الفَرَسِ: أَوَّلُه وأَنْشَطُه، وقيل: مَيْعةُ كلِّ شيء مُعْظَمُه والمَيْعةُ: سَيَلانُ الشيء المَصْبُوبِ.
- والمَيْعةُ والمائِعةُ: ضرب م العِطْرِ.
- والمَيْعةُ: صَمْغٌ يسيل من شجر ببلاد الروم يؤخذ فيطبخ، فما صف منه فهو المَيْعةُ السائلةُ، وما بَقِيَ منه شِبْهَ الثَّجِير فه المَيْعةُ اليابسةُ؛ قال الأَزهري: ويقول بعضهم لهذه الهَنةِ مَيْعة لسَيَلانِه؛ وقال رؤبة والقَيْظُ يُغْشِيها لُعاباً مائِعا فَأْتَجَّ لَفَّافٌ بها المَعامِع ائْتَجَّ: تَوَهَّجَ، واللَّفَّافُ: القَيْظُ يَلُفُّ الحرّ أي يجمعه ومَعْمَعةُ الحرّ: التِهابُه.
- ويقال لناصِيةِ الفرَس إِذا طالَتْ وسالتْ مائعة؛ ومنه قول عدي يهَزْهِزُ غُصناً ذا ذوائبَ مائع أَراد بالغُصن الناصية.
مصطلحات عربية عامة
+
استمع الكلام/ استمع إلى الكلام/ استمع للكلام
- أصغى إليه وأحسن الاستماع.
- استمع لمحدِّثه/ لوشاية الواشين- لا تستمع إلى واحد ثم تحكم على اثنين [مثل أجنبيّ].
ترجمة يميع باللغة الإنجليزية
يميع
Liquefy
يميع في سياق الكلام
هل أنتِ بخير؟ (معدل الأكسجين ينحفض لـ80، ابقي معنا يا (ناعومي
Are you okay? Sats are dropping down to the 80s. Stay with us, Naomi.
فورمان)، أستشترك معنا) أم أنك تعبت من سرقة السيارة؟
Foreman, you're gonna contribute, or are you too tired from stealing cars?
ربما هي متبناة و معنا التاريخ الطبي الخاطئ
Maybe she's adopted and we've got the wrong history.
كنت أتساءل عن عودتك أمعك بعض الأوراق لي؟
I was wondering when you'd be back. You got some papers for me?
يمكننا أن نخلي معنا آل والتون” لو أردت”
We could evacuate the Waltons back there, if you're feeling ridiculous.
جيل)، هيا) واضح أنه لا يريد التحدث معنا
Jill, come on. He obviously doesn't want us bothering him.
ألازلت معنا يا (برانون)؟ أحضروا الستائر
You still with us, Brandon? Get the curtains.
أمعك أية أكياس فحوصات معك؟ لا أصدق
Got any sample bags on you? I don't believe you.
لازلت معنا يا (هانك)؟ نعم، أنا هنا
Still with us, Hank? Yeah. I'm here.
سنحل الأزمة ابق معنا فحسب، حسناً؟
We're sorting it out. But you stay with us, all right?
أترى هذا الوجه؟ تمعن فيه جيّداً
See this face? Take a good, long look at it.
أو الستيرويد أمعكم بعض الأموال؟
Or steroids. You guys got any money on you?
لوكاس)، يجب أن تأتي معنا الآن)
Lucas, you're gonna have to come with us right now.
ماذا؟ شكراً على استمرارك معنا
Huh? Thanks for playing along.
أمعك بعض الماء؟ نعم
Man, you got some water? Yeah.