معنى كلمة يفلطح في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تفلطحَ
- تفلطحَ يتفلطح ، تفلطُحًا ، فهو متفلطِح.
- تفلطحت الأرضُ انبسطت.
(ب) فلطحَ
- فلطحَ يفلطح ، فلطحةً ، فهو مُفَلْطِح ، والمفعول مُفَلْطَح.
- فلطح الشَّيءَ فَرْطَحه، بسطه ووسَّعه وعرَّضه.
- فلطح الخُبز/ القرصَ.
- رأس مُفَلْطَح: عريض.
- فلانٌ مُفَلْطَح القدم: أي باطن قدمه مستوٍ ليس له أخمص.
معجم الغني
+
(أ)مُفَلْطَحٌ
- [ف ل ط ح].
- :بُقْعَةٌ مُفَلْطَحَةٌ : مُنْبَسِطَةٌ، مُسْتَوِيَةٌ، عَرِيضَةٌ.
- :أَنْفٌ مُفَلْطَحٌ : أَفْطَسُ.
(ب)مُفَلْطَحَةٌ
- (حيوان). : جِنْسُ سَمَكٍ مِنْ فَصِيلَةِ الْمُفَلْطَحَاتِ، مَلْسَاءُ، لَهَا جِسْمٌ مُنْبَسِطٌ وَعَرِيضٌ.
معجم الرائد
+
(أ) فَلطَح
- فلطح.
- فلطحة.
- فلطح الشيء : بسطه وعرضه.
(ب) لطح
- لطح.
- يلطح ، لطحا.
- لطحه : ضربه على ظهره ضربا شديدا.
- لطح به : ضرب به الأرض، رماهارضا.
- لطحه : ضربه ببطن كفه.
المحيط في اللغة
+
(أ) فَلْطَحَ
- ـ فَلْطَحَ القُرْصَ: بَسَطَهُ، وعَرَّضَهُ.
- ـ رَأْسٌ فِلْطاحٌ ومُفَلْطَحٌ: عَريضٌ.
- ـ فِلْطاحٌ: موضع.
(ب) سُلْطُحُ
- ـ سُلْطُحُ: جَبَلٌ أمْلَسُ.
- ـ سُلَاطِحُ: العَريضُ، ووادٍ في ديارِ مُرادٍ.
- ـ السَّلَنْطَحُ والمُسْلَنْطِحُ: الفَضاءُ الواسِعُ.
- ـ السَّلَوْطَحُ: موضع.
- ـ جاريةٌ سَلْطَحَةٌ: عَريضَةٌ.
- ـ اسْلَنْطَحَ: وقَعَ على وجْهِهِ.
- ـ اسْلَنْطَحَ الوادي: اتَّسَعَ.
معجم لسان العرب
+
(أ) فلطح
- رأْس مُفَلْطَحٌ وفِلْطاحٌ: عريضٌ، ومثله فِرْطاحٌ، بالراء وكلّ شيء عَرَّضْتَه، فقد فَلْطَحْته وفَرْطَحْته؛ ابن الفَرَح: فَرْطَ القُرْصَ وفَلْطَحه إِذا بسطه؛ وأَنشد لرجل من بَلْحرِثِ بن كعب يص حيَّةً خُلِقَتْ لَهازِمُه عِزِينَ، ورأْسُ كالقُرْصِ فُلْطِحَ من طَحِينِ شَعِير وقد تقدم هذا البيت بعينه في فرطح، بالراء، وذكره الأَزهري باللام ابن الأَعرابي: رغيف مُفَلْطَحٌ: واسع؛ وفي حديث القيامة: عليه حَسَك مُفَلْطَحة لها شوكة عَقِيفَةٌ.
- المُفَلْطَحُ: الذي فيه عِرَضٌ واتساع وذكر ابن بري في ترجمة فرطح قال: هذا الحرف، أَعني قوله مُفَلْطَح، الصحي فيه عند المحققين من أَهل اللغة أَنه مُفَلْطَحٌ، باللام وفي الخبر: أَن الحسن البصري مَرَّ على باب ابن هُبَيرة وعليه القُرَّا فَسَلَّم ثم قال: ما لي أَراكم جُلوساً قد أَحْفَيتم شوارِبكم وحلقت رؤوسكم وقَصَّرْتم أَكمامكم وفَلْطَحْتم نعالكم؟ أَما والله لو زهدتم فيم عند الملوك لرغبوا فيما عندكم،ولكنكم رغبتم فيما عندهم فزهدوا فيم عندكم، فَضَحْتم القُرَّاء فَضَحَكم الله وفي حديث ابن مسعود: إِذا ضَنُّوا عليك بالمُفَلْطَحَة قال الخطابي: ه الرُّقاقة التي قد فُلْطِحَتْ أَي بُسِطَتْ، وقال غيره: هي الدراهم ويروى المُطَلْفَحة، وقد تقدم وفِلْطاحُ: موضع.
(ب) لطح
- اللَّطْحُ: كاللَّطْخ إِذا جَفَّ وحُكَّ ولم يبق له أَثر وقد لَطَحه ولَطَخه يَلْطَحُه لَطْحاً: ضربه بيده منشورة ضرباً غي شديد: الأَزهري: اللَّطْح كالضرب باليد.
- يقال منه: لَطَحْتُ الرجلَ بالأَرض قال: وهو الضرب ليس بالشديد ببطن الكف ونحوه؛ ومنه حديث ابن عباس: أَ النبي، صلى الله عليه وسلم، كان يَلْطَحُ أَفخاذ أُغَيْلِمة بني عبد المطل ليلة المُزْدَلفة ويقول: أَبَنِيَّ لا ترموا جمرة العَقَبة حتى تطلُ الشمس.
- ابن سيده: ولَطَحَ به الأَرضَ يَلْطَحُها لَطْحاً: ضرب.
- الجوهري اللَّطْحُ مثل الحَطْءِ، وهو الضرب اللَّيِّنُ على الظهر ببطن الكف، قال ويقال: لَطَحَ به إِذا ضرب به الأَرض.
مصطلحات عربية عامة
+
تفلطح الأرض
- (جغ) الفرق بين قُطريها الاستوائيّ والقُطبيّ مقسومًا على قُطرها الاستوائيّ ويبلغ 1/ 297.
ترجمة يفلطح باللغة الإنجليزية
يفلطح
Splays