معنى يصعد

الترجمة الإنجليزية

Ascend

معلومات لغوية

المفرد
يصعد # يَصْعَدُ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
شواهد على يصعد من مادة أصعدَ
  • أصعدَ يُصعد ، إصعادًا ، فهو مُصعِد ، والمفعول مُصعَد (للمتعدِّي).
  • أصعد الشَّخصَ: جعله يصعد ويرتقي.
شواهد على يصعد من مادة اصَّعَّدَ
  • اصَّعَّدَ في يصَّعَّد ، فهو مُصَّعِّد ، والمفعول مُصَّعَّدٌ فيه.
  • {يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقًا حَرَجًا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِي السَّمَاءِ}.
شواهد على يصعد من مادة صعِدَ
  • صعِدَ / صعِدَ إلى / صعِدَ على / صعِدَ في يَصعَد ، صُعُودًا ، فهو صاعِد ، والمفعول مَصْعود.
  • {إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ}.
شواهد على يصعد من مادة صعَّدَ
  • صعَّدَ / صعَّدَ على / صعَّدَ في يصعِّد ، تصعيدًا ، فهو مُصعِّد ، والمفعول مُصعَّد.
معجم الرائد 2تعريفات
شواهد على يصعد من مادة صَعَد
  • يصعد ، صعودا وصعدا وصعدا.
شواهد على يصعد من مادة صَعود
  • صعود : مكان يصعد منه.

ترجمة يصعد باللغة الإنجليزية

يصعد
Ascends

يصعد في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

كلما صعدنا في السفينة تحرك الوقت بشكل أبطأ بالنسبة لنا

English

The further we move up the ship, the slower time moves for us

العربية

وعلى الآخر أن يصعد ويعتني بالعديد من الأشخاص المرعوبين

English

and one of has to go up there and look after a lot of very scared

العربية

توأم كل منهما بالسادسة أمام مصعد غارق بالدماء

English

Six year old twins in front of an elevator of blood.

العربية

صحيح، قد نقضي الليل بطوله !ننزل ونصعد السلالم

English

Yeah, we could have been up and down the stairs all night!

العربية

لا يمكن أن نصعد لأكثر من أربعة أو خمسة طوابق

English

We can only go four or five floors up at the most.

العربية

أفترض أن غرضه هو تصعيد الكراهية تجاهي

English

I assume his goal is to stir up antagonism toward me.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة يصعد.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.