معنى كلمة يسكت في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
أسكتَ
- أسكتَ / أسكتَ عن يُسكت ، إسكاتًا ، فهو مُسْكِت ، والمفعول مُسْكَت.
- أسكته المعلِّمُ جعله يصمت وينقطع عن الكلام.
- حاولنا أن نُسكته ولكنّه استمر في كلامه.
- أسكت الأطفالَ/ المعارضةَ.
- أسكتوا المتحدّث بضحكاتهم.
- أسكت الصَّحافةَ المعارضة: أخرسها وأجبرها على السُّكوت.
- أسكت مدافعَ العدوّ: أوقفها عن الضّرب.
- بكَّته حتَّى أسكته: غلبه بالحُجَّة.
- لا أسكت الله لك حِسًّا: دعاء له بالحياة، أطال الله بقاءَك.
- أسكت عن الشَّيء: أعرض عنه.
- أسكت الشَّابُّ عن كثير من المغريات.
معجم الرائد
+
أَسْكَت
- أسكت.
- إسكاتا.
- أسكته جعله يسكت.
- أسكت إنقطع كلامه.
- أسكت عن الشيء : أعرض عنه ومال.
المعجم الوسيط
+
(أ)السَّاكُوتَةُ
- السَّاكُوتَةُ الساكُوتُ.
- و السَّاكُوتَةُ الساكتة.
- و السَّاكُوتَةُ موت السَّكْتَةِ.
(ب)السَّاكُوتُ
- السَّاكُوتُ الكثيرُ السُّكُوت.
معجم لغة الفقهاء
+
السكتة اللطيفة
- السكتة اللطيفة هي قطع الصوت على الكلمة القرآنية زمنا يسيرا من غير تنفس مقداره حركتان. .
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)أسكته المعلّم
- جعله يصمت وينقطع عن الكلام.
- حاولنا أن نُسكته ولكنّه استمر في كلامه- أسكت الأطفالَ/ المعارضةَ- أسكتوا المتحدّث بضحكاتهم.
- ° أسكت الصَّحافةَ المعارضة.
(ب)السّكات من الحيّات
- (حن) ما يلدغ وهو ساكت لا يُشعر به.
ترجمة يسكت باللغة الإنجليزية
يسكت
Hushes
يسكت في سياق الكلام
لكن بم أنه ليس ميتاً ولا في غيبوبة فأرى أنها سكتة بالعصب البصري
but since he's not dead or in a coma, I'm going with stroke to the optic nerve.
ماذا لو أخبرتك أن مريضة الكرة الطائرة أصابتها سكتة مفاجئة؟
What if I told you the volleyball player had a sudden massive stroke?
تشايس)، أحضر عينة بول من القسطر) ليس هجوماً، إنها سكتة
Chase, get urine from the catheter. It's not an attack! He's stroking.
تلك المتلازمة قد تسبب سكتة لا أعلم بشأن الأزمة القلبية
Syndrome X could cause a stroke. I don't know about a heart attack.
قلق مبالغ فيه، سنه 12 عام، إنها سكتة ذاتية بذراعه
Excessive irritation. He's 12. He's on auto stroke. On his arm.
كان يمكن أن يعاني من سكتة عند وضع الأنبوب به
He could've suffered a stroke when he was intubated.
ليست سكتة انطلاق موجات دلتا مجرد تشنج وعائي
This is not a stroke. The delta wave burst is just a vasospasm.
لقد تسمرت، شعرت بالأسف للأم و ابنتها فسكتت
She froze up. She felt sorry for the parents, so she shut up.
و (هاوس) سبب له سكتة فجر بؤبؤ عينه تماماً
And House gives him a stroke. Totally blew out his pupil.
اخرجي تقلب بالعواطف، إنها سكتة أخرى
Get out! Emotional swings he's having another stroke.
الأخبار الجيدة أنها لا تبدو سكتة
The good news is it doesn't look like a stroke.
قد يصيبه انسداد وعائي، خفقة سكتة
He could have an embolism, tachycardia, stroke.
سببت للرجل سكتة دماغية؟
You gave the guy a stroke?
كانت سكتة
It was a stroke.