معنى وقعة
الترجمة الإنجليزية
Betide
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- المفرد
- وقعت # وَقَعْتُ
تعريفات لغوية
- وقعة : (اسم فاعل)
- وَقْعَةٌ : (مصدر)
(المَرَّةُ مِنْ وَقَعَ).
1 - حَدَثَ ذَلِكَ فِي وَقْعَةِ أُحُدٍ : غَزْوَة، مَع
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
وَقْعة
- جمع وَقَعات (لغير المصدر {ووَقْعات} لغير المصدر) ووقائعُ (لغير المصدر).
- مصدر وقَعَ بـ.
- اسم مرَّة من وقَعَ/ وقَعَ على/ وقَعَ في1/ وقَعَ من.
- تسبَّبت وَقْعته في كسر مضاعف.
- {لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ}.
- معركة، غزوة.
- وَقْعة بدر/ اليرموك.
- سقط في هذه الوَقْعة عددٌ كبيرٌ من القتلى.
معجم الغني 3تعريفات
وَقْعَةٌ
- جمع: وَقَعَاتٌ. [و ق ع]. (المَرَّةُ مِنْ وَقَعَ).
- :حَدَثَ ذَلِكَ فِي وَقْعَةِ أُحُدٍ : غَزْوَة، مَعْرَكَة.
- :وَقْعَةُ طَائِرٍ : سَقْطَتُهُ. :كَانَتْ وَقْعَتُهُ مُؤْلِمَةً.
معجم الرائد 11تعريفات
وقَعَة
- وقعة.
- ج، وقعات.
- مصدر وقع.
- واحدة الوقع.
- صدمة في الحرب.
- نومة في آخر الليل.
- قضاء الحاجة مرة في اليوم.
- نزول الطائر عن طيرانه.
- [ وقعة السيف ] : ضربته.
وقَعَة
- وقعة.
- واحدة الوقع، حجر.
المعجم الوسيط 6تعريفات
الوَقَعَةُ
- الوَقَعَةُ : واحدة الوَقَع، وهي الحِجارة.
الوَقْعَةُ
- الوَقْعَةُ : المرَّةُ.
- و الوَقْعَةُ اسمٌ من وقَع الطائرُ إذا نزل عن طَيَرانه.
- و الوَقْعَةُ بالحرب: صَدْمةٌ بعد صدمة.
- و الوَقْعَةُ واحدةُ الوَقْع، وهو الحصَى الصِّغار.
- ووقعةُ السيف: هِبَّتُه ونُزولُه بالضريبة.
ترجمة وقعة باللغة الإنجليزية
وقعة
Repast
وقعة في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
عندما تعود وقعيها و ينتهي الأمر نحتاج هذا، حسناً؟ أرجوكِ
English
When she comes back, sign it and we're gonna be done. We need this, okay? Please.
العربية
أو لأنه سقط في غيبوبة دون تفسير أيهما أفضل وقعاً؟
English
Or because he had an unexplained coma. Which sounds better?
العربية
كم يساوي هذا السروال في رأيك على موقع "إي باي"؟
English
What do you think these pants are worth on eBay?
العربية
ليس النوع الذي يوقع رجلاً عادياً مثله في مشاكل
English
not the type to get another regular guy into trouble.
العربية
.في الواقع، قبل أن توقع قتلت القط، دماء كثيرة
English
Actually, before she signs I killed the cat. Lots of blood.
العربية
هل وقعت تحت ضغط كبير مؤخراً؟ ليس فوق المعتاد
English
Been under a lot of stress lately? No more than usual.