معنى وسام
الترجمة الإنجليزية
decoration, insignia, distinction, garter
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- وسم
- المفرد
- وِسَام
- الجمع
- أَوْسِمَةٌ
- المذكر
- وِسَام
مرادفات
مدالية
تعريفات لغوية
- وِسَامٌ : (جامد)
1 - وِسَامُ الدَّابَّةِ : مَا تُوسَمُ بِهِ مِنْ عَلاَمَةٍ تُمَيِّزُهَا.
2 - وِسَامٌ عَسْكَرِيٌّ : نِيشَانٌ يُعَلَّقُ عَلَى صَدْرِ الجُنْدِيِّ أَوِ الضَّابِطِ اسْتِحْقَاقاً لِعَمَلٍ أَو
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
وَسام
- مصدر وسُمَ.
وِسام
- جمع أَوْسِمة.
- علامة، ما وُسِمَ به الحيوان من ضروب الصُّور.
- نوط، ميدالية، نيشان يُعْطى لِمَنْ امتاز في عمله مكافأةً له عليه ويُعلَّق على الصَّدر.
- أخذ وِسامَ الاستحقاق.
- نال المُجِدُّ وِسامَ الشَّرف.
- زِرُّ الوِسام: شارة على شكل وردة في الوسام العسكريّ.
- شارة الوِسام: زِرُّه.
معجم الغني 3تعريفات
وِسَامٌ
- جمع: أَوْسِمَةٌ. [و س م].
- :وِسَامُ الدَّابَّةِ : مَا تُوسَمُ بِهِ مِنْ عَلاَمَةٍ تُمَيِّزُهَا.
- :وِسَامٌ عَسْكَرِيٌّ : نِيشَانٌ يُعَلَّقُ عَلَى صَدْرِ الجُنْدِيِّ أَوِ الضَّابِطِ اسْتِحْقَاقاً لِعَمَلٍ أَوْ فِعْلٍ قَامَ بِهِ أَوْ حُسْنِ خِدْمَةٍ. وَالوِسَامُ أَنْوَاعٌ وَدَرَجَاتٌ:وِسَامُ الاسْتِحْقَاقِ. :وِسَامُ جَوْقَةِ الشَّرَفِ . :قَلَّدَهُ وِسَاماً رَفِيعاً مِنْ دَرَجَةِ ضَابِطٍ.
معجم الرائد 4تعريفات
وَسام
- وسام.
- ج، أوسمة.
- وسام : ما وسم به الحيوان وكوي من أنواع العلامات.
- وسام : نيشان يعلق على صدر من يقوم بأعمال يفيد منها المجتمع أو البلاد : [ وسام الاستحقاق، وسام التربية ].
المعجم الوسيط 2تعريفات
الوِسَامُ
- الوِسَامُ : السِّمةُ.
- و الوِسَامُ ما يعلَّق على صدر من أَحسن عملاً مكافأة له عليه.
ترجمة وسام باللغة الإنجليزية
وسام في سياق الكلام
6 أمثلةحسناً، (هارتيج) يبدو اسمهاً يهودياً و كذلك الأزتريانوم لذا فسنمنع عنه الفانكوميسين
Well, "Hartig" sounds Jewish, so does aztreonam, so we'll take the Hartig kid off vancomycin.
الستيرويد، المضادات الحيوية، مضادات الالتهاب إنها سامة إن تركناها كلها
steroids, antibiotics, anti inflammatories They're toxic, if we leave him on all of them.
أو ندخل على الإنترنت لنجد أن (ثلاثة ثعابين فقط سامة شائعة في (نيوجيرسي
Or you go online, and you find there's only three poisonous snakes common in New Jersey:
ستة أطباء بارعون توصلوا إلى أن أهدأ أكتب شيكاً، و يكتب اسمي على لوح
Six doctors' brilliant conclusion is to take it easy. I write a check, name goes on a plaque,
"هناك عقار جديد يسمى "8 سي 12 أظهر نتائج واعدة بالمرحلة الثانية
There's a new drug called 8C12 that's shown promise in Phase II trials.
محاضرة سرطان المستقيم لقد سجلوا اسمي منذ عام، لا يمكنني الخروج
The rectal cancer lecture they booked me a year ago. I I I I I can't get out.