معنى همد

الترجمة الإنجليزية

deactivate, subside

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
همد
المفرد
هَمَدَ
الفعل
هَمَدَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات

هَمْد

  • مصدر همَدَ.

همَدَ

  • همَدَ يَهمُد ، هَمْدًا وهُمودًا ، فهو هامد.
  • همَدتِ النَّارُ ضعُفت، خمدت، انطفأت وذهبت حرارتها.
  • همَدتِ الأصواتُ: سكَنت.
  • مدينة هامدة.
  • همَدتِ الأرضُ: أجدبت، لم يكن بها حياة ولا عود ولا نبت ولا مطر.
  • {وَتَرَى الأَرْضَ هَامِدَةً فَإِذَا أَنْزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ}.
  • همَد القومُ: ماتوا جميعًا.
  • جثَّة هامدة.
  • همَد الثَّوبُ: تقطَّع من طول الطَّي، تحسبه صحيحًا فإذا مُسّ تناثر من البلَى.
  • همَدت الثّمرةُ: نضجت ثم بقيت لم تؤكل فعفَنت.

همَّدَ

  • همَّدَ يهمِّد ، تهميدًا ، فهو مُهمِّد ، والمفعول مُهمَّد.
  • همَّد الشَّيءَ أهمده، سكّنه أو أخمده.
  • همَّد الحاكم العاقل الفتنة.
معجم الغني 8تعريفات

هَمَدَ

  • [هـ م د]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). هَمَدَ، يَهْمُدُ، مصدر هَمْدٌ، هُمُودٌ.
  • :هَمَدَتِ النَّارُ : خَمَدَ جَمْرُهَا، سَكَنَ، اِنْطَفَأَتْ.
  • :هَمَدَ الرَّجُلُ : مَاتَ.
  • :هَمَدَ صَوْتُهُ : سَكَنَ.
  • :هَمَدَتِ الأَرْضُ : جَفَّتْ فَلَمْ تَنْبُتْ.
  • :هَمَدَ الزَّرْعُ : ذَهَبَ، بَلِيَ.
  • :هَمَدَ مِنَ الْجُوعِ : هَلَكَ.

هَمَّدَ

  • [هـ م د]. (فعل: رباعي متعد). هَمَّدْتُ، أُهَمِّدُ، هَمِّدْ، مصدر تَهْمِيدٌ. :هَمَّدَ النَّارَ : جَعَلَهَا تَهْمُدُ، أَيْ تَخْفُتُ. :هَمَّدَ الفِتْنَةَ.
معجم الرائد 12تعريفات

همد

  • يهمد ، همدا وهمودا.
  • همد الثوب : تقطع من طول الطي.
  • همدت الأرض : لم يكن بها حياة ولا نبات.
  • همد الشجر : بلي وذهب.

همد

  • ميت.

هَمَد

  • همد.
  • يهمد ، همودا.
  • همدت النار : ذهبت حرارتها.
  • همدت النار : سكن لهبها.
  • همدت النار : طفئت.
  • همد : مات : [ كاد يهمد من البرد ].
  • همدت الأصوات : سكنت.
المعجم الوسيط 8تعريفات

هَمَدَ

  • هَمَدَ الشيءُ هَمَدَ ُ هَمْدًا، وهُمُودًا: خَمَدَ وضَعُفَ.
  • يقال: هَمَدَت النارُ: انطفأَت، أَو ذهبت حرارتها.
  • وهَمَدَ الرجلُ: مات.
  • وهَمَدَ صوتُه: سكن.
  • و هَمَدَ الأَرضُ: جَفَّتْ فلم تُنبِت.
  • و هَمَدَ الزَّرعُ: ذَهَبَ وَبلِيَ.
  • و هَمَدَ الثَّوبُ: بَلِيَ من طول طَيِّه، وتحسبه صحيحًا، فإِذا مَسِسْتَه تناثر من البِلَى.

هَمِدَ

  • هَمِدَ الثوبُ هَمِدَ َ هَمَدًا: هَمَدَ.
مختار الصحاح 1تعريف

همد

  • ه م د: هَمَدَتِ النار طَفِئت وذهبت البتة وبابه دخل وأرض هَامِدَةٌ لا نبات بها.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

همد الثّوب

  • تقطَّع من طول الطَّي، تحسبه صحيحًا فإذا مُسّ تناثر من البلَى.

همد القوم

  • ماتوا جميعًا.
  • جثَّة هامدة.

همّد الشّيء

  • أهمده، سكّنه أو أخمده.
  • همَّد الحاكم العاقل الفتنة.

ترجمة همد باللغة الإنجليزية

همد
Deactivate Subside

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة همد.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.