معنى كلمة هزهز في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
هَزْهَزَالمصدر
هزهزفي القواميس
- هُزْهُزٌ : (صفة)
هُزْهُزٌ - [هـز هـ ز].
1 - مَاءٌ هُزْهُزٌ : صَافٍ وَيَهْتَزُّ مِنْ جَرَّاءِ صَفَائِهِ.
2 - بِئْرٌ هُزْهُزٌ : بَعِيدَةُ الْغَوْرِ.
3 - عَيْنٌ هُزْهُـزٌ : غَزِيرَةٌ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)هزهزَ
- هزهزَ يهزهز ، هَزْهَزَةً ، فهو مُهزهِز ، والمفعول مُهَزْهَز.
- هزهز الشجرةَ كرَّر تحريكَها.
- هزهز القطارُ الرُّكّابَ.
- هزهزت الأمُّ مهدَ طفلها لينام.
- هزهزَ فلانٌ الشَّيءَ: ذلَّله، أخضعه.
- هزهز مدرِّبُ السِّيرك النَّمرَ.
(ب)هَزْهَزة
- جمع هَزاهِز (لغير المصدر).
- مصدر هزهزَ.
- رَجّة واهتزاز.
- هَزْهَزة عربة.
- تحريك الفتن والبلايا للنَّاس، فتنة يهتزّ فيها النّاسُ ويُبْتلون.
- ندعو اللهَ أن يجنِّبنا الهَزْهَزَةَ.
معجم الغني
+
(أ)هَزْهَزَ
- [هـ ز هـ ز]. (فعل: ربا، متعد). هَزْهَزْتُ، أُهَزْهِزُ، هَزْهِزْ، مصدر هَزْهَزَةٌ.
- :هَزْهَزَ الْمَائِدَةَ : حَرَّكَهَا مِرَاراً.
- :هَزْهَزَ الْوَلَدَ : ذَلَّلَهُ.
(ب)هُزْهُزٌ
- [هز هـ ز].
- :مَاءٌ هُزْهُزٌ : صَافٍ وَيَهْتَزُّ مِنْ جَرَّاءِ صَفَائِهِ.
- :بِئْرٌ هُزْهُزٌ : بَعِيدَةُ الْغَوْرِ.
- :عَيْنٌ هُزْهُزٌ : غَزِيرَةٌ.
معجم الرائد
+
(أ)هَزهَز
- هزهز.
- هزهزة.
- هزهز الشيء : حركه [ هزهز الشجرة ].
- هزهزه ذلـله.
(ب)هُزهُز
- هزهز.
- هزهز ماء كثير جار.
- هزهز [ ماء هزهز ] : يهتز من صفائه.
- هزهز [ بئر هزهز ] : بعيدة القعر عميقة.
- هزهز [ عين هزهز ] : واسعة غزيرة الماء.
المعجم الوسيط
+
(أ)الهُزْهُزُ
- الهُزْهُزُ من الآبار: البعيدةُ الغَوْر.
(ب)هَزْهَزَ
- هَزْهَزَ الشيءَ: كرَّرَ تحريكَه.
- و هَزْهَزَ ذلَّلَهُ.
المحيط في اللغة
+
هَزَّهُ
- ـ هَزَّهُ وهَزَّ به: حَرَّكهُ.
- ـ هَزَّ الحادِي الإِبِلَ هَزيزاً: نَشَّطَها بِحُدائِهِ.
- ـ هَزَّ الكَوْكَبُ: انْقَضَّ.
- ـ هَزيزُ: الصَّوْتُ، ودَوِيُّ الرِيح.
- ـ هِزَّةُ: النَّشاطُ، والارْتِياحُ، وصَوْتُ غَلَيانِ القِدْرِ، وتَرَدُّدُ صَوْتِ الرَّعْدِ، كالهَزيز، ونَوْعٌ من سَيْرِ الإِبِلِ، والأَرْيَحِيَّةُ.
- ـ ماءٌ هُزَهِزٌ وهُزَاهِزٌ هُزْهُزٌ هَزْهَازٌ: كثيرٌ جارٍ.
- ـ سَيْفٌ هَزْهازٌ: صافٍ لَمَّاعٌ.
- ـ هَزْهازُ: اسْمُ كَلْبٍ.
- ـ بِئرٌ هُزْهُزٌ: بعيدَةُ القَعْر.
- ـ هُزَهِزُ: الخفيفُ السريعُ.
- ـ هَزَّزَهُ تَهْزيزاً: حَرَّكه، فاهْتَزَّ وتَهَزَّزَ.
- ـ هَزْهَزَةُ وهَزاهِزُ: تحريكُ البَلايا والحُروبِ الناسَ.
- ـ هَزْهَزَهُ: ذَلَّلَهُ، وحَرَّكَهُ.
- ـ تَهَزْهَزَ إليه قَلْبِي: ارْتاحَ لِلسُّرورِ.
- ـ ‘‘اهْتَزَّ عَرْشُ الرحمنِ لِمَوْتِ سَعْدٍ’‘: ارْتاحَ بِرُوحِهِ، واسْتَبْشَرَ لِكَرامَتِهِ على رَبِّهِ.
معجم لسان العرب
+
هزز
- الهَزُّ: تحريك الشيء كما تَهُزُّ القَناةَ فتضطرب وتَهْتَزُّ وهَزَّه يَهُزُّه هَزّاً وهَزَّ به وهَزَّزَهُ.
- وفي التنزيل العزيز: وهُزِّ إِليك بِجِذْعِ النخلة؛ أَي حَرِّكِي.
- والعرب تقول: هَزَّه وهَزَّ ب إِذا حركه؛ ومثله: خُذِ الخِطامَ وخُذْ بالخطام وتَعلَّق زيداً وتَعَلَّ بزيد؛ قال ابن سيده: وإِنما عَدَّاه بالباء لأَنَّ في هُزِّي معنى جُرِّي وقال المتنخل الهُذَليُّ قد حال بَيْنَ دَرِيسَيْهِ مُؤَوِّبَة مِسْعٌ، لها بِعِضاهِ الأَرضِ تَهْزِيز مؤَوِّبة: ريح تأْتي ليلاً، وقد اهْتَزَّ؛ ويستعار فيقال: هَزَزْت فلاناً لخير فاهْتَزَّ، وهَزَزْتُ الشيءَ هَزّاً فاهْتَزَّ أَي حركته فتحرك قال كَرِيمٌ هُزَّ فاهْتَزّ كذاك السَّيِّدُ النَّز وفي حديث النبي، صلى الله عليه وسلم: اهْتَزَّ العرشُ لموت معاذ؛ قا ابن شميل: اهْتَزَّ العرشُ أَي فَرِحَ؛ ؤأَنشد كريم هُزَّ فاهْتَز وقال بعضهم: أُريد بالعرش ههنا السرير الذي حمل عليه سعد بن معاذ حي نقل إِلى قبره، وقيل: هو عرش الله ارتاح واستبشر لكرامته على ربه أَي لرو سعد بن معاذ حين رفع إِلى السماء، والله أَعلم بما أَراد.
- قال اب الأَثير: الهَزُّ في الأَصل الحركة، واهْتَزَّ إِذا تحرك، فاستعمله على معن الارتياح، أَي ارتاح لصعوده حين صُعِدَ به واستبشر لكرامته على ربه.
- وكل م خَفَّ لأَمر وارتاح له، فقد اهتز له؛ وقيل: أَراد فَرِحَ أَهلُ العر بموته.
- وفي حديث عمر، رضي الله عنه: فانطلقنا بالسِّقْطَينِ نَهُزُّ أَ نُسْرِعُ السَّيْرَ بهما، ويروى: نَهِزُ من الوَهْزِ، وهو مذكور في موضعه وأَخَذَتْهُ لذلك الأَمر هِزَّة أَي أَرْيَحِيَّة وحركة.
- واهْتَزّ النبات: تَحَرَّك وطال.
- وهَزَّتْه الريح والرِّيُّ: حَرَّكاه وأَطالاه واهتَزَّت الأَرضُ: تحركت وأَنبتت.
- وفي التنزيل العزيز: فإِذا أَنزلنا عليه الماءَ اهْتَزَّتْ ورَبَتْ؛ اهتزت أَي تحركت عند وقوع النبات بها، ورَبَت أَي انتفخت وعَلَتْ.
- وفي الحديث: إِني سمعت هَزِيزاً كَهزِيز الرَّحَ أَي صوت دورانها.
- والهَزُّ والهَزِيزُ في السير: تحريك الإِبل ف خِفَّتِها.
- وقد هَزَّها السيرُ وهَزَّها الحادي هَزِيزاً فاهْتَزَّتْ هي إِذ تحركت في سيرها بِحُدائِه.
- الأَصمعي: الهِزَّةُ من سير الإِبل أَن يَهْتَزّ المَوْكِبُ.
- قال النضر: يَهْتَزّ أَي يُسْرِع.
- ابن سيده: الهِزَّة أَ يتحرك الموكِبُ وقد اهْتَزَّ؛ قال ابن قيس الرُّقَيَّاتِ أَلا هَزِئَتْ بِنا قُرَشِيْ ـيَةٌ يَهْتَزُّ مَوْكِبُه واهْتِزازُ الموكب أَيضاً (* قوله[ واهتزاز الموكب أيضا إلخ ] عبار الجوهري: والهزة، بالكسر، النشاط والارتياح وصوت غليان القدر واهتزاز الموك أيضا إلخ) وخَلَبَتُهُم.
- وهَزِيزُ الريح: دَوِيُّها عند هَزِّها الشجرَ يقال: الريح تُهَزِّزُ الشجر فَيَتَهَزَّزُ؛ وهَزْهَزَهُ أَي حرك فَتَهَزْهَزَ.
- وهَزِيزُ الريح: صوتُ حَرَكَتِها؛ قال امرؤُ القيس إِذا ما جَرَى شَأْوَيْنِ وابْتَلَّ عِطْفُه تقولُ: هَزِيزُ الريحِ مَرَّتْ بأَثْأَب وهِزَّانُ بن يَقْدُمَ: بطنٌ، فِعْلانٌ من الهِزَّة؛ قال الشاعر (* قول [ قال الشاعر ] هو الأعشى يخاطب امرأة، وصدره [ وقد كان في شبان قومك منكح ]) وفِتْيان هِزَّانَ الطِّوالُ الغَرانِقَه وقيل: هِزَّانُ قبيلة معروفة، وقيل: هِزَّان قبيلة من العرب وهَزْهَزَ الشيءَ: كَهزَّه.
- والهَزْهَزَةُ: تحريك الرأْس.
- والهَزْهَزةُ تحريك البلايا والحروب للناس.
- والهَزاهِزُ: الفتن يَهْتَزُّ فيها الناس وسيف هَزْهازٌ وسيف هُزَهِزٌ وهُزاهِزٌ: صافٍ.
- وماء هُزْهُزٌ وهُزاهِز وهَزْهازٌ: يَهْتَزُّ من صفائه.
- وعَيْنٌ هُزْهُزٌ: كذلك.
- وماء هُزَهِز في اهْتِزازِه إِذا جَرى، ونَهْرٌ هُزْهُزٌ، بالضم؛ وأَنشد الأَصمعي إِذا اسْتَراثَتْ ساقياً مُسْتَوْفِز بَجَّتْ من البَطْحاءِ نَهْراً هُزْهُز قال ثعلب: قال أَبو العالية: قلت للغَنَويِّ ما كان لك بنَجْدٍفقال ساحاتٌ فِيحٌ وعَيْنٌ هُزْهُزٌ واسعةُ مُرْتَكَضِ المَجَمِّ، قلت: فم أَخرجك عنهافقال: إِن بني عامر جعلوني على حِنْدِيرَةِ أَعينهم يريدون أَ يَخْتَفُوا دَمِيَهْ؛ مَرتكض: مُضْطَرَب.
- والمَجَمُّ: موضع جُموم الماء أَ توفُّره واجتماعه.
- وقوله: أَن يختفوا دميه أَي يقتلوني ولا يُعْلَم بي وبعير هُزاهِزٌ: شديد الصوت؛ وقال الباهلي في قول الراجز فَوَرَدَتْ مِثْلَ اليَمانِ الهَزْهازْ تَدْفَعُ عن أَعْناقِها بالأَعْجاز أَراد أَن هذه الإِبل وردت ماءً هَزْهازاً كالسيف اليماني في صفائه أَبو عمرو: بئر هُزْهُزٌ بعيدة القَعر؛ وأَنشد وفَتَحَتْ للعَرْدِ بِئْراً هُزْهُز وقول أَبي وَجْزَةَ والماءُ لا قَسْمٌ ولا أَقْلادُ هُزاهِزٌ أَرْجاؤُها أَجْلادُ لا هُنَّ أَمْلاحٌ ولا ثِماد قيل: ماء هَزْهازٌ إِذا كان كثيراً يَتَهَزْهَزُ، واهْتَزَّ الكوكبُ ي انْقِضاضِه، وكوكب هازٌّ.
- والهِزَّةُ، بالكسر: النَّشاط والارتياح وصو غليان القِدْرِ.
- ويقال: تَهَزْهَزَ إِليه قلبي أَي ارتاح وهَشَّ؛ قا الراعي إِذا فاطَنَتْنا في الحديث تَهَزْهَزَت إِليها قلوبٌ، دُونَهُنَّ الجَوانِح والهَزائِزُ: الشدائد؛ حكاها ثعلب قال: ولا واحد لها.
ترجمة هزهز باللغة الإنجليزية
هزهز
Jiggle