معنى هزم

الترجمة الإنجليزية

Outmaneuvered

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
هزم
المفرد
مص. هَزَمَ
الجمع
هُزُومٌ
الفعل
هَزَمَ

تعريفات لغوية

  • هَزْمٌ : (مصدر)
    (مصدر: هَزَمَ).
    1 - هَزْمُ الأَرْضِ : مَا اطْمَأَنَّ مِنْهَا.
    2 - هَزْمُ جَوْفِ الْإِنْسَانِ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

هزَمَ

  • هزَمَ يهزِم ، هزيمةً ، فهو هازم ، والمفعول مَهْزوم وهَزِيم.
  • هزَم خَصمَه كسَر شوكتَه وانتصر عليه، قهَره، غلَبه.
  • استنكر المرشّح هزيمته في الانتخابات.
  • لقِي الفريق المنافس هزيمة كبيرة.
  • إذا صدقت العزيمة استحالت الهزيمة.
  • {فَهَزَمُوهُمْ بِإِذْنِ اللهِ}.
  • لقاؤك يهزِم الأحزان: يهوِّنها.
معجم الغني 13تعريفات

هَزَّمَ

  • [هـ ز م]. (فعل: رباعي متعد). هَزَّمْتُ، أُهَزِّمُ، هَزِّمْ، مصدر: تَهْزِيمٌ.
  • :هَزَّمَ الشَّيْءَ : كَسَّرَهُ، شَقَّهُ.
  • :هَزَّمَ الْعَدُوَّ : كَسَّرَ قُوَّتَهُ وَانْتَصَرَ عَلَيهِ، غَلَبَهُ، هَزَمَهُ.

هَزَمَ

  • [هـ ز م]. (فعل: ثلاثي لازم). هَزَمَ ، يَهْزِمُ، مصدر هُزُومٌ. :هَزَمَ اللَّيْلُ : صَدَعَ للِصُّبْحِ.

هَزَمَ

  • [هـ ز م]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). هَزَمْتُ، أَهْزِمُ، اِهْزِمْ، مصدر هَزْمٌ، هَزِيمٌ.
  • :هَزَمَ الرَّعْدُ : أَزَّ، صَوَّتَ بِقُوَّةٍ. :هَزَمَتِ الرِّيحُ.
  • :هَزَمَ عَدُوَّهُ :كَسَرَ قُوَّتَهُ وَانْتَصَرَ عَلَيْهِ، غَلَبَهُ. :هَزَمَهُ شَرَّ هَزِيمَةٍ.
  • :هَزَمَ لَهُ حَقَّهُ : هَضَمَهُ.
  • :هَزَمَ الأَرْضَ : أَزَاحَ التُّرَابَ عَنْ إِحْدَى عُيُونِهَا حَتَّى فَاضَتْ بِالْمَاءِ.

هَزْمٌ

  • جمع: هُزُومٌ. [هـ ز م]. (مصدر هَزَمَ).
  • :هَزْمُ الأَرْضِ : مَا اطْمَأَنَّ مِنْهَا.
  • :هَزْمُ جَوْفِ الْإِنْسَانِ : الْمَعِدَةُ، الأَمْعَاءُ.
  • :هَزْمُ السَّحَابِ : الرَّقِيقُ مِنْهُ لاَ يَحْمِلُ مَاءً.
معجم الرائد 13تعريفات

هزم

  • يهزم ، هزما وهزيما.
  • هزم : خصمه : كسره، غلبه.
  • هزم الشيء : جسه وكبسه باليد فصارت فيه حفرة.
  • هزم لهحقه : نقصه، هضمه.
  • هزمه : قتله.
  • هزمت القوس : صوتت.
  • هزم البئر : حفرها.
  • هزمه : ضربه فدخل ما بين وركيه وخرجت سرته.

هزم

  • هزم : رنين القوس.
  • هزم : صوت.

هزَم

  • هزم.
  • يهزم ، هزوما.
  • هزم الليل : ذهب، إنقضى.
المعجم الوسيط 18تعريفات

الهَزَمُ

  • الهَزَمُ : الصَّوتُ.
  • و الهَزَمُ رنينُ القوس.

الهَزِمُ

  • الهَزِمُ : الفرسُ المُطِيع.
  • و الهَزِمُ الغيثُ لا يَنقطع.
  • ويقال: فرسٌ هَزِمُ الصوت: يُشَبَّهُ صَوتُه بصوت الرعد.

الهَزْمُ

  • الهَزْمُ : ما اطمأَنَّ من الأَرض.
  • و الهَزْمُ من الجوف: المعدةُ والأَمعاء.
  • و الهَزْمُ السَّحابُ الرقيقُ يَعرِض ولا ماءَ فيه.
  • و الهَزْمُ الشَّقُّ في القِربة. والجمع : هُزومٌ.

هَزَّمَ

  • هَزَّمَ الشيءَ: كسَّرَه وشقَّقَه.
  • و هَزَّمَ العدوَّ: هزَمَه.

هَزَمَ

  • هَزَمَ الشيءُ هَزَمَ ِ هَزْمًا، وهزيمًا: صوَّتَ.
  • يقال: هَزَمَ الرَّعدُ، وهَزَمَتِ الرِّيح.
  • و هَزَمَ فلانٌ على فلانٍ: عَطَفَ و هَزَمَ الشيءَ: ثَنَى بعْضَه على بعض.
  • و هَزَمَ العدوَّ هزيمةً: كسر شوكتَه وانتصر عليه.
  • و هَزَمَ الشيءَ: هَزَمَ بحثَ فيه بيده فأَحدثَ فيه حُفرة.
  • و هَزَمَ الأَرضَ: أَزاحَ الترابَ عن إِحدى عُيونها حتى فاضت بالماءِ الرَّوَاء.
  • و هَزَمَ له حقَّه: هَضَمه.
مختار الصحاح 1تعريف

هزم

  • ه ز م: هَزَمَ الجيش من باب ضرب و هَزِيمَةً أيضا فانْهَزَمُوا.
معجم الأصوات 3تعريفات

الهزم

  • صوت الشيء الشديد.

الهزم

  • صوت الفرس شبيه هزيم الرعد.

الهَزْم

  • صوت الضراط.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

هزم خصمه

  • كسَر شوكتَه وانتصر عليه، قهَره، غلَبه.
  • استنكر المرشّح هزيمته في الانتخابات- لقِي الفريق المنافس هزيمة كبيرة- إذا صدقت العزيمة استحالت الهزيمة- {فَهَزَمُوهُمْ بِإِذْنِ اللهِ}.
  • ° لقاؤك يهزِم الأحزان.

ترجمة هزم باللغة الإنجليزية

هزم
Bestead

هزم في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

و بنصفك الأفضل أعني الذي هزم (سامي سوسا) بثلاث رميات

English

And by better half, I mean the one who struck out Sammy Sosa on three pitches.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة هزم.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.