معنى هالة
الترجمة الإنجليزية
circle
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- هول،هيل
- المفرد
- هَالَةٌ
تعريفات لغوية
- هَالَةٌ : (جامد)
1 - هَالَةُ الْقَمَرِ : دَارَتُهُ.أَنَّى ثَوَى ذُو طِمَاحٍ فَهْوَ مُغْتَرِب*فِي دَارَةِ الشَّمْسِ أَوْ فِي هَالَةِ الْقَمَر (م. م. الجواهري).
2 - أَحَاطَهُ بِهَالَةٍ مِنَ الْحَفَاوَةِ : أَحَاطَهُ بِحَفَاوَةٍ بَالِغَةٍ. أَحَاطَهُ بِهَالَةٍ مِنَ الْمَجْدِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
هالة
- سُحُب داكنة كثيفة ممطرة.
- (الفلك) دائرة مضيئة تحيط بالقمر، تنجم عن انكسار نور القمر خلال اختراقه لبلّورات الجليد العالقة في الغيوم العالية، وقد تُستعمل مع أيّ جرم سماويّ آخر، كما قد تُطلق على إشراق الوجه.
- على وجهه هالة من النُّور.
- فلان لا يخرج من جهالته حتَّى يخرج القمرُ من هالته.
هالة
- جمع هالات: (انظر: هـ و ل.
- هالة).
معجم الغني 5تعريفات
هَالَةٌ
- جمع: ـات. [هـ و ل، هـ ي ل].
- :هَالَةُ الْقَمَرِ : دَارَتُهُ.
- أَنَّى ثَوَى ذُو طِمَاحٍ فَهْوَ مُغْتَرِب. . فِي دَارَةِ الشَّمْسِ أَوْ فِي هَالَةِ الْقَمَر.
- (م. م. الجواهري).
- :أَحَاطَهُ بِهَالَةٍ مِنَ الْحَفَاوَةِ : أَحَاطَهُ بِحَفَاوَةٍ بَالِغَةٍ. :أَحَاطَهُ بِهَالَةٍ مِنَ الْمَجْدِ.
معجم الرائد 2تعريفات
هالة
- هالة : دارة القمر.
- هالة : دائرة منيرة يحيط بها الرسامون رؤوس القديسين.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الهَالَةُ
- الهَالَةُ : (شاهد: هول).
الهَالَةُ
- الهَالَةُ : دارةُ القمر، أَو دائرةٌ من الضوء تحيط بجِرْم سماوي.
ترجمة هالة باللغة الإنجليزية
هالة
Circle
هالة في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
أريد بقية أهلك لم تضع هذا بالاستمارة
English
I need your next of kin. You didn't fill that out on your intake form.